Emerson Rosemount 2240S Manual De Consulta página 97

Manual de consulta
300550ES, Rev AA
Diciembre de 2010
Numéricos
2410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
3 hilos con punto independiente . 4-15
3 hilos con retorno común . . . . . 4-13
4 hilos con punto independiente . 4-15
4 hilos de cableado individual . . . 4-13
A
Adaptador eurofast . . . . . . . . . . . . 4-6
Adaptador minifast . . . . . . . . . . . . 4-6
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Advertencias del dispositivo
Sensor de nivel de agua . . . 6-18
Transmisor de temperatura . 6-17
Altura de referencia del tanque . . 5-9
API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Aplicaciones de transferencia
de custodia . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Aprobaciones IECEx . . . . . . . . . . B-9
ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
B
Blindaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11
Blindaje del cable . . . . . . . . . . . . .4-11
Botón Configure (Configurar) . . . . 6-4
Botón de reinicio . . . . .5-13
Botón Log Setup (Configurar log) . 6-4
Botón Reset WLS (Reiniciar WLS) 6-6
Botón Zero (Cero) . . . . . . . . . . 5-6, 6-6
Bus de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
C
Cable
Selección . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Elementos de temperatura . 4-13
Tankbus . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11
Cálculo
Sensor de nivel de agua . . . . 5-8
Cálculo de temperatura promedio
Cálculo de temperatura promedio
del tanque . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Sensor de nivel de agua . . . . 6-6
Vacía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Calibración de fábrica . . . . . . 5-6
Calibración de WLS . . . . . . . . . . . 5-6
Calibración vacía . . . . . . . . . . . . . 5-6
www.rosemount-tg.com
Índice
Certificaciones para áreas
peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Certificados del producto . . . . . . . B-1
Códigos de error . . . . . . . . . . . . . 5-11
Códigos de error de LED . . . . . . . 6-7
Error de FPROM . . . . . . . . . . 6-7
Error de HREG . . . . . . . . . . . 6-7
Error de medición . . . . . . . . . 6-7
Error de RAM . . . . . . . . . . . . . 6-7
Error de software . . . . . . . . . . 6-7
Error de temperatura interno . 6-7
Otro error de memoria . . . . . . 6-7
Compensación de nivel . . . . . . . . . 5-7
Comunicación de Tankbus . . . . . 6-10
Comunicación del bus del sensor 6-10
Concentrador de tanque 2410 . . . 2-5
Conexión
Detectores de temperatura . 4-14
Sensor de nivel de agua . . . 4-16
Sensorbus . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Cable blindado . . . . . . . . . . . . 4-7
Foundation Fieldbus . . . . . . . 4-6
Conexión en cadena tipo
margarita . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
, ,
5-14 6-6 Cantidad de elementos de
temperatura . . . . . . . . . . 5-3
Excluir elemento de punto . . . 5-3
Hilos del sensor . . . . . . . . . . . 5-3
Insertar distancia . . . . . . . . . . 5-3
Método de conversión . . . . . . 5-3
Parámetros . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Posición del elemento de
temperatura . . . . . . . . . . 5-3
Procedimientos . . . . . . . . . . . 5-2
Rango de temperatura . . . . . . 5-3
Tipo de sensor . . . . . . . . . . . . 5-3
Configuración automática . . . . . . 5-14
Configuración automática
del sensor . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5-4
Configuración básica . . . . . . . . . . 5-3
Elementos de temperatura . . 5-3
Sensor de nivel de agua . . . . 5-6
Configuración de elementos de
temperatura . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Configuración de la ventana Diagnostic
,
6-6
Registers (Registros de
diagnóstico) . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Rosemount 2240S
Configuración del sensor
de nivel de agua . . . . . . . 5-2
Configuración/Operación . . . . . . . 5-1
Conformidad UE . . . . . . . . . . . . . . B-2
Corriente operativa . . . . . . . . . . . . 4-9
D
Datos de referencia . . . . . . . . . . . . A-1
Detección de falla de
conexión a tierra . . . . . . . . . . 6-5
Puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Detector de temperatura . . . . . . . 4-14
Terminal de prueba . . . . . . . . 6-9
Diodos emisores de luz . . . . . . . . 5-11
Diseño del segmento . . . . . . . . . . 4-9
E
Elementos de punto
de temperatura . . . . . . . . . . . 4-13
Elementos de temperatura . . . . . . 3-5
Errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Errores de dispositivo . . . . . . . . . 6-18
Transmisor de temperatura . 6-18
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . A-1
Estado de medición
Sensor de nivel de agua . . . 6-19
Estado de medición de WLS . . . . 6-19
Estado del elemento
de temperatura . . . . . . . . . . . 6-20
Estado del LED . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Estado del transmisor . . . . . . . . . . 6-7
F
Factor de peso . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Factory Mutual
Aprobaciones de Canadá . . . B-5
Aprobaciones de EE. UU. . . . B-3
FCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
FISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Funciones del relé . . . . . . . . . . . . . 2-5
G
Geometría del tanque de WLS . . . 5-7
H
Herramientas de configuración . . . 5-2
Hilos del sensor . . . . . . . . . . . 4-3
,
5-9
,
5-3