Página 1
Guía de inicio rápido 00825-0109-4108, Rev EA Febrero de 2019 Transmisor de presión Rosemount 2088 con HART seleccionable con protocolo HART de 4—20 mA y HART de 1—5 VCC de baja potencia (revisiones 5 y 7)
Guía de inicio rápido Avisos AVISO Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para los transmisores Rosemount 2088. No proporciona instrucciones para la configuración, los diagnósticos, el mantenimiento, el servicio, la solución de problemas o las instalaciones antideflagrantes, incombustibles o intrínsecamente seguras (I.S.).
Verificar que el controlador más reciente del dispositivo (DD/DTM) esté cargado en el sistema para garantizar una comunicación apropiada. 1. Descargar la descripción DD más reciente en www.emerson.com o www.hartcomm.org. 2. En el menú desplegable Browse by Member (Buscar por miembro), seleccio- nar la unidad comercial Rosemount de Emerson.
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Paso 1: Montaje del transmisor Instalar el transmisor directamente en la tubería de impulsión usando un soporte de montaje adicional o instalarlo directamente en una pared, panel o tubo de dos pulgadas con un soporte de montaje opcional. Aplicaciones con líquidos 1.
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Figura 4. Montaje en tubo y en panel Rosemount 2088 Montaje en panel Montaje en tubo 1. El cliente suministra los pernos del panel Orientación del transmisor de presión manométrica El puerto de baja presión (referencia atmosférica) del transmisor de presión manométrica en línea se encuentra en el cuello del transmisor, detrás de la...
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Paso 2: Configurar los interruptores Antes de realizar la instalación, establecer la configuración de los interruptores de alarma y seguridad como se muestra en la Figura El interruptor Alarm (Alarma) establece la alarma de salida analógica a alta o baja. ...
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Paso 3: Conexión del cableado y encendido Para obtener los mejores resultados se deben usar cables de pares trenzados y apantallados. Usar un cable de 24 AWG o mayor que no sea mayor que 1500 metros (5000 ft).
Página 8
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido PRECAUCIÓN La instalación del bloque de terminales de protección contra transitorios no ofrece protección contra transitorios a menos que el modelo 2088 esté conectado a tierra correctamente. No pasar cableado de señal sin blindar en un conducto o bandejas abiertas con cableado de ...
Página 9
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Figura 9. Conexión a tierra A. Cortar la pantalla y aislarla B. Aislar la pantalla C. Terminar el conductor de drenaje de la pantalla del cable en tierra D.Ubicación de tierra interna E. Ubicación de tierra externa Conexión a tierra del bloque de terminales con protección contra transitorios Se incluye terminación de conexión a tierra en el exterior de la carcasa de la...
HART para conocer las secuencias de teclas de acceso rápido Nota: Emerson recomienda instalar el DD más reciente para acceder a la funcionalidad completa. Visitar www.emerson.com o www.hartcomm.org...
Página 11
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Figura 10. Interfaz tradicional Figura 11. Tablero de dispositivos...
Página 12
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Nota: Una marca de comprobación () indica los parámetros básicos de configuración. Como mínimo, estos parámetros deben verificarse como parte de la configuración y el procedimiento de inicio. Tabla 2. Teclas de acceso rápido tradicionales de la interfaz Función Secuencia de teclas de acceso rápido 1,2,3,2,2...
Página 13
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Nota: Una marca de comprobación () indica los parámetros básicos de configuración. Como mínimo, estos parámetros deben verificarse como parte de la configuración y el procedimiento de inicio. Tabla 3. Teclas de acceso rápido del panel de dispositivos Función Secuencia de teclas de acceso rápido Revisión de campo...
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Verificación de la configuración con la interfaz local del operador (LOI) El LOI opcional puede usarse para comisionar el dispositivo. El LOI es un diseño de dos botones y tiene botones internos y externos. Los botones internos se encuen- tran en el indicador del transmisor, mientras que los botones externos se encuen- tran debajo de la etiqueta metálica superior.
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Tabla 4. Funcionamiento de los botones del LOI Botón DESPLAZAMIENTO Izquierdo Sí INTRO Derecho Figura 13. Menú del LOI Revisar todos los parámetros correspondientes configurados VER CONFIG en el transmisor AJUSTE DEL CERO Configurar las unidades de presión y UNIDADES...
El ajuste del cero puede realizarse utilizando un comunicador de campo o los botones de configuración. Para conocer las instrucciones utilizando AMS, consultar el manual del transmisor Rosemount 2088 (00809-0100-4108). Nota Al realizar un ajuste del cero, asegurarse de que la válvula de compensación esté abierta y de que todas las ramas húmedas estén llenas al nivel correcto.
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Ajuste con los botones de configuración Un ajuste del cero se realiza utilizando uno de los tres posibles conjuntos de botones de configuración externos ubicados debajo de la etiqueta superior. Para tener acceso a los botones de configuración, aflojar el tornillo y deslizar la etiqueta en la parte superior del transmisor.
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido I5 Intrínsecamente seguro y no inflamable Certificado N°: 0V9A7.AX Normas correspondientes: FM clase 3600 - 1998, FM clase 3610 - 2010, FM clase 3811 - 2004, FM clase 3810 - 1989. Marcas: Intrínsecamente seguro para usarse en la clase I, división 1, grupos A, B, C y D; clase II, división 1, grupos E, F y G;...
Página 20
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido 5. Este dispositivo contiene un diafragma de pared delgada. Al instalar el equipo, usarlo y darle mantenimiento, se deberán tener en cuenta las condiciones ambientales a las cuales estará expuesto el diafragma. Deberán seguirse específicamente las instruccio- nes del fabricante para la instalación y el mantenimiento para asegurar una total seguri- dad durante su vida útil esperada.
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido 2. Las entradas de los cables que se deben usar son aquellas que mantienen una protección de ingreso de la carcasa de al menos IP66. 3. Las entradas de los cables que no sean usadas deben cubrirse con tapones de cierre apropiados;...
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido NK Polvo según IECEx Certificado N°: IECEx BAS12.0073X Normas correspondientes: IEC60079-0:2011, IEC60079-31: 2008 Marcas: Ex t IIIC T50 °C T 60 °C Da Vmáx. = 36 VCC; Ii = 24 mA Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1.
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Certificaciones de China I3 Seguridad intrínseca según China Certificado N°: GYJ111063X (serie 2088); GYJ111065X (serie 2090) Normas correspondientes: GB3836.1-2000, GB3836.4-2000 Marcas: Ex ia IIC T4/T5 T4 (–55 °C ≤ T ≤ +70 °C); T5 (–55 °C ≤ T ≤...
Página 24
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...
Página 25
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...
Página 26
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...
Página 27
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...
Página 28
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...
Página 29
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...