Namen Und Funktion Der Bedienelemente - Denon DCD-485 Instrucciones De Operación

NAMEN UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE

q
Netzschalter (POWER)
• Wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint die Anzeige "
im Anzeigefeld TRACK No. und sofern keine CD eingelegt
wurde, erscheint die Anzeige "
• Wenn Sie das Gerät einschalten und bereits eine CD eingelegt
wurde, wird die Gesamtanzahl der Musiktitel im Feld TRACK
No. sowie die Gesamtspieldauer im Feld TIME der Anzeige
angezeigt. Ferner leuchten die Zahlen des Musikkalenders
entsprechend der Anzahl der Musiktitel der CD auf und die
Wiedergabe beginnt.
w
Kopfhörerbuchse (PHONES)
• An diese Buchse könenn Sie ein Paar Kopfhörer anschließen
(Die Kopfhörer gehören nicht zum Lieferumfang) Erhöhen Sie
den Lautstärkepegel nicht zu viel, wenn Sie Kopfhörer
verwenden.
e
Lautstärkeregler (PHONES LEVEL) (nur DCD-685)
• Stellen Sie mit diesem Regler den Ausgangspegel (Lautstärke)
der Kopfhörer ein.
r
Fernbedienugssensor (REMOTE SENSOR)
• Dieser Sensor empfängt das Infrarotlicht, welchse von der
Fernbedienungseinheit ausgestrahlt wird.
• Richten Sie für die Fernbedienung das mitgelieferte
Fernbedienungsgerät RC-266 auf diesen Sensor.
t
Anzeigefelt
• Das Anzeigefeld ist, wie in der folgenden Abbildung aufgeführt,
in verschiedene Sektionen unterteilt (wie beispielsweise solche
für die Nummer des Musiktitels, Spielzeit und Musikkalender).
Leerstellenautomatik-
Anzeige
Verbleibende Zeit
der gesamten Disc
°°
° ° ° °
A.SPACE TOTAL
PLAY
Wiedergabe-
Anzeige
Alles wiederholen-Anzeige
y
Tonhöhen – Taste (PITCH –) (nur DCD-685)
• Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe-Geschwindigkeit
zu senken. (Siehe Seite 23.)
u
Tonhöhen + Taste (PITCH +) (nur DCD-685)
• Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe-Geschwindigkeit
zu erhöhen. (Siehe Seite 23.)
i
Automatische Bearbeitungs-Taste (A. EDIT)
• Der Inhalt einer CD ist in zwei Hälften unterteilt: Seite A und
Seite B, ähnlich wie Sie es von einer analogen Schallplatte
her kennen, jedoch mit der Unterteilung der "Seiten" nahe
der Hälfte der Spielzeit der CD (also auf der selben physika-
lischen Seite). Die Numerierung der einzelnen Musiktitel ist
außerdem fortlaufend. (Siehe Seite 22.)
‚‚ ‚‚ ‚‚
".
M S
Musikkalender
für 20 Titel
Verbleibende Zeit
des aktuellen Titels
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
M S
11 12 13 14 15
SINGLE
16 17 18 19 20
PAUSE REPEAT A-B PROG
Pause-
Anzeige
A-B-wiederholen-Anzeige
Programm-Anzeige
Tonhöhe-Anzeige
o
Taste für die wiederholung aller titel (ALL)
‚‚
" • Diese Taste drücken, um die Wiedergabe aller Titel zu wie-
derholen.
Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet
Display und jeder Titel auf der Disc oder in einem Programm
wird wiederholt wiedergegeben.
• Diese Taste nochmals drücken, um die Wiederholfunktion zu
deaktivieren. (Siehe Seite 21.)
!0
A-B-Wiederholungstaste (A-B)
• Drücken Sie diese Taste für die Wiedergabe zwischen einem
Bestimmten Startpunkt (A) und Endpunkt (B).
(Siehe Seite 21.)
!1
Taste für automatischen abstand (A. SPACE)
• Wenn diese Taste gedrückt wird, leuchtet die
Anzeige und ein Abstand von ca. 4 Sekunden wird zwischen
den Titeln während der CD-Wiedergabe eingefügt.
Wird die Taste noch einmal gedrückt, erlischt die
Anzeige und die automatische Abstandfunktion wird
aufgehoben.
• Wenn eine der Automatische-Suchtaste (
die Jog-Scheibe gedrückt werden, kann die automatische
Abstandfunktion nicht aktiviert werden.
• Die automatische Abstandfunktion für leeren Abschnitt arbeitet
während der normalen Wiedergabe, der programmierten
Wiedergabe und der Zufallswiedergabe.
• Obwohl ein 4-Minuten-Abstand zwischen den Titeln
eingefügt wird, wird diese Zusatzzeit nicht auf der Anzeige
im Display für die verbleibende Zeit oder im Zeitdisplay
wiedergegeben, wenn die automatische Bearbeitungs-
funktion aktiviert ist. (Siehe Seite 22.)
!2
Jog-Scheibe (
• Drehen Sie diese, um an den Anfang des gewünschten Titels
zu gelangen. (Siehe Seite 20.)
!3
Zeitmodus-Taste (TIME)
• Diese Taste dient der Anwahl der gewünschten Anzeige auf
der Zeitanzeige (TIME). Die Angaben auf dieser Anzeige
ändern sich mit jedem Tasten-druck.
Normalerweise wird die bereits ausgeführte Wiedergabezeit
angezeigt. Drücken Sie diese Taste einmal, so wird
angezeigt. Darüber-hinaus erscheint die noch zu verbleibende
Wiedergabezeit des gerade wiedergegebenen Titels auf der
Anzeige. Drücken Sie diese Taste noch einmal, so wird
iangezeigt. Darüberhinaus erscheint die gesamte
TOTAL
Wiedergabezeit aller Titel auf der Anzeige. Während der
programmierten Wiedergabe wird jedoch die gesamte noch
zu verbleibende Wiedergabezeit des Programmes angezeigt.
Drücken Sie diese Taste noch einmal, um die normale
Anzeige der bereits ausgeführten Wiedergabezeit der gerade
spielenden Spur wiederzuerlangen.
• Bei Discs, die mehr als 20 Titel beinhalten, wird die noch
verbleibende Wiedergabezeit für die Titel ab 21 nicht
angezeigt.
!4
Manuelle Suche vorwärts-Taste (
• Drücken Sie diese Taste, um innerhalb einer CD vorzu-
spulen.
Während diese Taste niedergehalten wird, wird die Musik
schneller als gewöhnlich abgespielt.
• Wird diese Taste im Pausemodus betätigt, können Sie die
Wiedergabe zu einer gewünschten Position vorspulen. Dies
geschieht in diesem Fall dreimal schneller als bei der
gewöhnlichen Widergabe. In diesem Fall wird kein Klang
wieder-gegeben. (Siehe Seite 21.)
DEUTSCH
8
8 9
– )
7
)
im
REPEAT
A. SPACE -
A. SPACE -
9
oder ) oder
SINGLE
17