Öffnen Und Schliessen Der Plattenlade Und Einlegen Einer Cd; Abspielen Einer Cd - Denon DCD-201SA Instrucciones De Operación

DEUTSCH
8 ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE UND
EINLEGEN EINER CD
ON / STANDBY
Drücken Sie den
POWER-Schalter, um
1
das Gerät einzu-
schalten.
(Haupteinheit) (Fernbedienung)
5
2 Drücken Sie die
5
OPEN/CLOSE-Taste.
(Haupteinheit) (Fernbedienung)
Greifen Sie die CD am Rand und legen Sie diese
in das Platten-fach (berühren Sie dabei nicht die
blanke Seite der CD).
Vergewissern Sie sich, daß die Plattenlade
vollständig geöffnet ist.
Wenn Sie eine CD mit einem Durchmesser von
3
12 cm einlegen, stellen Sie sicher, daß ihr Rand
in die kreisförmige Aussparung des Plattenfachs
paßt (siehe Abbildung 1). Falls Sie eine CD mit
einem Durchmesser von 8 cm einlegen
möchten, legen Sie diese so ein, daß Sie
innerhalb der inneren kreisförmigen Aussparung
zu liegen kommt (siehe Abbildung 2).
5
Drücken Sie die
5
OPEN/CLOSE-Taste, um
die Plattenlade zu
schließen.
(Haupteinheit) (Fernbedienung)
4
• Nach dem Schließen der Plattenlade wird der
Inhalt der CD gelesen und nach einigen
Sekunden die Anzahl der vorhandenen Titel
sowie die Gesamtspieldauer in den Feldern
TRACK No. und TIME angezeigt, die Musiktitel
erscheinen in der Anzeige
Musikkalenders.
Das CD-Fach kann auch
1 3
durch Drücken von
1
(Wiedergabe)-Taste
geschlossen werden. In
diesem Fall startet die
(Haupteinheit) (Fernbedienung)
Wiedergabe automatisch mit
dem ersten Titel der CD
(bzw. mit dem ersten
programmierten Titel, wenn
eine bestimmte Titelfolge
programmiert ist).
HINWEISE:
• Sollte Ihr Finger beim Schließen der Plattenlade eingeklemmt werden, drücken Sie die
• Legen Sie keine fremdartigen Gegenstände auf das Plattenfach und legen Sie auch niemals mehr als eine CD
gleichzeitig ein. Andernfalls wird das Gerät nicht richtig funktionieren oder beschädigt.
• Bewegen Sie die Plattenlade nicht manuell auf oder zu wenn sich das Gerät im ausgeschalteten Zustand befindet,
da dies Fehlfunktionen oder Beschädigung zufolge haben kann.
• Berühren Sie die Taste nicht mit einem Stift, usw.
24
All manuals and user guides at all-guides.com
POWER
5
ON / STAND BY
OPEN/
CLOSE
Öffnen/Schließen-Taste
für Platteneinschub
Abbildung 1
5
BY
ON / STAND
12 cm-Disc
OPEN/
CLOSE
Abbildung 2
des
5
BY
ON / STAND
8 cm-Disc
OPEN/CLOSE-Taste.
5
9

ABSPIELEN EINER CD

(1) Wiedergabe starten
Disc-Fach
2
1 3
ON / STANDBY 5
7/9
8/6
C
201S A
ER DCD-
DISC PLAY
TIME COM PACT
S
INDEX M
TRACK
1 2
Platteneinschub
2
Äußeres
Disc-Führung
1
2
1 3
3
7/9
8/6
C
A
-201S
ER DCD
DISC PLAY
TIME COM PACT
S
INDEX M
TRAC K
(2) Wiedergabe beenden
ON / STANDBY 5
Inneres
Disc-Führung
2
1 3
7/9
8/6
C
1
A
ER DCD -201S
PLAY
TIME PACT DISC
COM
S
K INDEX M
TRAC
HINWEISE:
• Wenn keine Disc eingelegt wurde oder wenn die Disc
verkehrt herum eingelegt wurde, zeigt das Titelnummern-
und Zeitdisplay Null an und der gesamte Kalender leuchtet.
• Wenn die Information auf der Disc nicht korrekt gelesen werden kann, da sich beispielsweise Staub oder Schmutz
auf der Disc befindet, zeigt das Titelnummern- und Zeitdisplay Null an und der gesamte Kalender leuchtet und die
Titelanzahl, die verbleibende Zeit pro Titel werden nicht angezeigt. Der Suchbetrieb kann ebenso mehr Zeit als
gewöhnlich in Anspruch nehmen.
• Wenn die Disc-Halter-Öffnen-/Schließen-Taste (
gedrückt wird, wird der Strom eingeschaltet, der Disc-Halter geschlossen und der Wiedergabebetrieb aktiviert.
• Verwenden Sie keine Discs, die mit Zellophan-Klebeband beklebt sind, keine Leih-Discs, auf denen Kleber unter
den Ektiketten herausquillt oder Discs, auf denen Fetzen von abgezogenen Etiketten vorhanden sind. Wenn solche
Discs eingelegt werden, könnten sie im Innern des Players steckenbleiben und Schäden verursachen.
2 3
Betätigen Sie den
POWER-Schalter , um
1 3 2 1
C das Gerät einzu-
8/6 7/9
schalten.
TRACK INDEX TIME
M S
COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA
Legen Sie die CD ein,
2
die Sie abspielen
möchten.
CALL PROG DIRECT
1 2 3
Drücken Sie die
PLAY-Taste.
4 5 6 7
• Die Nummer des
8 9 10 +10
gegenwärtig
3
TIME wiedergegebenen
POWER
Titels und die
REPEAT verstrichene Zeit,
usw. werden
angezeigt.
1
Drücken Sie die
1 3 2
STOP-Taste.
C
8/6 7/9
1
TRACK INDEX
TIME
M Wenn bereits alle Titel der eingelegten CD
S
COMPACT DISC PLAYER DCD-201SA
gespielt wurden, endet die Wiedergabe
automatisch.
REPEAT
RANDOM
REMOTE CONTROL UNIT RC-268
) oder die Wiedergabe-Taste (
5
ON / STANDBY
POWER
(Haupteinheit) (Fernbedienung)
5
OPEN/
CLOSE
(Haupteinheit) (Fernbedienung)
1 1 3
(Haupteinheit) (Fernbedienung)
2
2
(Haupteinheit) (Fernbedienung)
) im Bereitschaftsbetrieb
1