Manuales relacionados para Gaggia MAGENTA RI8701
Resumen de contenidos para Gaggia MAGENTA RI8701
- Página 1 ESPAÑOL GAGGIA MAGENTA MILK RI8701 (SUP 051P) Instrucciones de uso 4219-465-02861 MAN. GAG. MAGENTA Milk 120V ES Rev 01.indd 1 21/01/2021 12:12:27...
- Página 2 4219-465-02861 MAN. GAG. MAGENTA Milk 120V ES Rev 01.indd 2 21/01/2021 12:12:31...
- Página 3 Primera instalación Confermi di voler cambiare la lingua in Italiano? In the next steps we will set the correct water hardness level 1 min. 1 sec. Sistema Capp in Cup 4219-465-02861 MAN. GAG. MAGENTA Milk 120V ES Rev 01.indd 3 21/01/2021 12:12:45...
-
Página 4: Advertencias Importantes
Español ADVERTENCIAS IMPORTANTES Durante el uso de electrodomésticos, se aconseja tomar algunas precauciones de base: 1. Leer integralmente las instrucciones. 2. No tocar las superficies calientes. Usar los asideros o los mandos. 3. No sumergir el cable, los enchufes ni la estructura de la máquina en agua u otro líquido para evitar incendios, descargas eléctricas o accidentes. -
Página 5: Instrucciones Para El Cable De Alimentación
Español ADVERTENCIAS Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico. Cualquier asistencia, excepto las operaciones de limpieza y habitual mantenimiento efectuadas por el usuario, deberá llevarse a cabo por un centro de asistencia técnica autorizado. No sumergir la máquina en agua. Para limitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no desmontar la máquina. -
Página 6: Información De Seguridad Importante
- No haga ninguna modificación en el aparato ni en el cable de alimentación. - Repare el aparato solamente en un centro de servicio autorizado Gaggia para evitar riesgos - El aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años de edad. - Página 7 El agua puede contaminarse. Utilice agua limpia cada vez que utilice el aparato. - No utilice nunca accesorios ni piezas de otros fabricantes o que Gaggia no recomiende específicamente. Si utiliza este tipo de accesorios o piezas, la garantía quedará anulada.
-
Página 8: Cafeteras Con Jarra De Leche
Español Cafeteras con jarra de leche Advertencia - Para evitar quemaduras, tenga en cuenta que antes de la dispensación pueden salir chorros de leche y vapor. Espere a que el ciclo haya finalizado antes de retirar la jarra de leche. Precaución - Asegúrese de que la jarra de leche esté... -
Página 9: Campos Electromagnéticos (Cem)
Garantía y asistencia Si necesita asistencia, contacte con su distribuidor local o con un centro de asistencia autorizado. Los datos de contacto se indican en el libro de garantía entregado por separado; también puede visitar www.gaggia.com o www.gaggia.it. 4219-465-02861 MAN. GAG. MAGENTA Milk 120V ES Rev 01.indd 9... - Página 10 Español ¡Enhorabuena por la compra de Gaggia Magenta Milk! Esta máquina, fácil de usar, garantiza excelentes resultados cada día. Gracias a su interfaz intuitiva, podrá elegir hasta 9 bebidas y personalizarlas de acuerdo a sus preferencias. Antes de empaquetar nuestras máquinas, cada una de ellas se somete a rigurosas pruebas en nuestros laboratorios para garantizar su funcionamiento correcto.
-
Página 11: Tabla De Contenido
Contador de bebidas ........................................................................................................Sonido de los botones ......................................................................................................Configuración de fábrica .................................................................................................... Lista de códigos de error ................................................................................................. Resolución de problemas ................................................................................................Accesorios GAGGIA ........................................................................................................Especificaciones técnicas ................................................................................................4219-465-02861 MAN. GAG. MAGENTA Milk 120V ES Rev 01.indd 11 21/01/2021 12:12:49... -
Página 12: Predisposición De La Máquina (Fig. 2)
Español Predisposición de la máquina (Fig. 2) Panel de mandos Bandeja de goteo Boquilla de suministro de café ajustable Rejilla de la bandeja de goteo Tapa del depósito de agua Espresso tray Tapa del contenedor de café en grano Empuñadura del Sistema Capp in Cup Compartimento de café... -
Página 13: Panel De Mandos Y Pantalla
Español Panel de mandos y pantalla Vista general del panel de mandos (Fig. 1) Seleccionan la función que se muestra en 1/2 Botones MULTIFUNCIÓN la pantalla. Para encender o apagar la máquina, manteniendo pulsado el botón durante Botón ON/OFF algunos segundos. ON/OFF Abre el menú... -
Página 14: Primera Instalación
Español Primera instalación Antes de utilizar la máquina, es necesario seguir unos pasos muy sencillos, descritos claramente en los dibujos explicativos que se encuentran al principio de 15 cm este manual de instrucciones. Nota: para un café aún más sabroso, le recomendamos que prepare inicialmente 5 15 cm 15 cm tazas de café, para que la máquina se configure automáticamente. -
Página 15: Medición De La Dureza Del Agua
Español Medición de la dureza del agua Cuando instale la máquina por primera vez, deberá establecer el grado de dureza del agua. Saque la tira de medición de dureza del agua que encontrará en el embalaje y siga los pasos que se muestran en la pantalla durante la instalación. Para modificar la dureza del agua en un segundo momento, pulse el botón CLEAN/SET , seleccione «CONFIGURACIÓN»... -
Página 16: Instalación Del Filtro De Agua Intenza
Español Instalación del filtro de agua INTENZA+ Sumerja el filtro de agua INTENZA+ verticalmente en agua fría con la apertura hacia arriba; presione suavemente a los lados para que salgan las burbujas de aire. Saque el filtro de agua INTENZA+ del agua; configure la máquina en función de la dureza detectada del agua (véase el capítulo «Medición de la dureza del agua»);... -
Página 17: Tipos De Bebidas
«crema» compacta y natural. Es el resultado del proceso de extracción por agua caliente a presión que inventó Achille Gaggia en 1938. Espresso lungo Un espresso lungo es una dosis de espresso con un mayor tiempo de extracción. -
Página 18: Espresso Tray
Español Espresso tray Esta máquina ha sido diseñada para garantizar un resultado perfecto, ya se trate de un espresso tradicional o de cualquier otra bebida. Si desea saborear un espresso tradicional italiano, con su tradicional capa de crema natural en la superficie, le recomendamos utilizar la «Espresso tray», que ha sido expresamente diseñada para tal propósito. -
Página 19: Suministro De Café Utilizando Café Premolido
Español Por último, pulse el botón START/STOP para empezar el suministro. START/STOP Nota: puede interrumpir el suministro cuando lo desee pulsando el botón START/ STOP START/STOP Si desea personalizar la configuración de una bebida en concreto, consulte el capítulo «Personalización de bebidas». Suministro de café... -
Página 20: Preparación De Bebidas A Base De Café Y Leche Espumada
Español Preparación de bebidas a base de café y leche espumada Cómo montar el sistema Capp in Cup Nota: antes de preparar cualquier bebida a base de leche, asegúrese de que el sistema Capp in Cup esté instalado correctamente en la máquina. Fije la boquilla al cuerpo principal del sistema Capp in Cup. - Página 21 Español Introduzca el tubo de aspiración del cuerpo principal del sistema Capp in Cup en la jarra de la leche hasta que llegue al fondo de la jarra. 3 Coloque una taza o un vaso debajo de la boquilla de suministro de café y del sistema Capp in Cup.
-
Página 22: Suministro De Agua Caliente
Español Suministro de agua caliente Atención: cuando inicia la preparación, el tubo de vapor puede rociar vapor y agua caliente. Extraiga el sistema Capp in Cup y coloque un contenedor debajo del tubo de vapor. Pulse el botón HOME y desplácese por las varias pantallas utilizando el botón verde «... - Página 23 Español Pulse varias veces el botón « TEMPERATURA » para ajustar la temperatura de la bebida con una de estas opciones: baja; intermedia; alta; Pulse « » para suministrar dos tazas o « » para preparar una sola taza. La imagen de la bebida, que se muestra en el centro de la pantalla, indica el número de tazas seleccionado.
-
Página 24: Configuración Del Grado De Molido
Español Configuración del grado de molido Puede ajustar el grado de molido utilizando el mando de regulación del grado de molido del contenedor de café en grano. El molinillo de café de cerámica garantiza un molido perfecto y uniforme para la preparación de cada taza de café. El aroma se conserva, garantizando un sabor perfecto en todo momento. -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
Ver el capítulo «Limpieza y lubricación del grupo de café». Mensualmente Limpie el grupo de café con las pastillas desengrasantes Gaggia para eliminar los residuos de grasas del café Bandeja de goteo llena Cuando aparece el indicador Vacíe la bandeja de goteo y límpiela con rojo en la rejilla de la bandeja agua corriente. -
Página 26: Limpieza Del Sistema Capp In Cup
Español Descripción del componente Cuándo limpiar Cómo limpiar Cajón de recogida de posos Cada vez que la máquina lo Vacíe el cajón de recogida de posos y requiera límpielo con agua corriente. Asegúrese de que la máquina esté encendida durante este proceso, o el cajón de recogida de posos de café... -
Página 27: Limpieza Del Grupo De Café
Español Limpieza a fondo del sistema Capp in Cup con agua corriente Atención: el tubo de vapor puede estar caliente después del uso. Extraiga el sistema Capp in Cup del tubo de vapor (Fig. 23). Extraiga la empuñadura de goma del tubo de vapor. (Fig. 24). Extraiga la boquilla del sistema Capp in Cup (Fig. -
Página 28: Limpieza Del Grupo De Café Con Agua Corriente
Español Extraiga el cajón de recogida de café. Limpieza del grupo de café con agua corriente Limpie bien el conducto de salida de café con el mango de una cuchara o con otro utensilio de cocina de punta redonda. Enjuague bien el grupo de café y el cajón de recogida de café con agua tibia. Lave cuidadosamente el filtro superior. - Página 29 Limpieza del grupo de café con pastillas para la limpieza para eliminar los residuos de grasas del café Atención: utilice exclusivamente pastillas para la limpieza de Gaggia para eliminar los residuos de grasas del café. Coloque un contenedor debajo de la boquilla de suministro de café.
-
Página 30: Lubricación Del Grupo De Café
Español Lubricación del grupo de café Para garantizar el perfecto funcionamiento de la máquina, es necesario lubricar el grupo de café. Consulte la tabla siguiente para saber la frecuencia de lubricación. Número de bebidas preparadas Frecuencia de Frecuencia de uso diariamente lubricación Baja... -
Página 31: Descalcificación
Extraiga el depósito de agua y vacíelo. Extraiga el filtro INTENZA+, si lo hubiera. Vierta toda la botella de solución descalcificante Gaggia en el depósito de agua y llene el depósito de agua hasta la marca CALC CLEAN. Vuelva a introducirlo en la máquina. -
Página 32: Qué Hacer Si Se Interrumpe El Proceso De Descalcificación
Español ¿Qué hacer si se interrumpe el proceso de descalcificación? Puede salir del proceso de descalcificación, pulsando durante algunos segundos el interruptor ON/OFF del panel de mandos. Si el proceso de descalcificación se interrumpe antes de que acabe, proceda de la manera siguiente: ON/OFF Vacíe el depósito de agua y lávelo bien. -
Página 33: Filtro De Agua
Español Filtro de agua Si está seleccionado «FILTRO DE AGUA», siga las indicaciones mostradas en la SETTING pantalla y las descritas en los capítulos «Instalación del filtro de agua INTENZA+» y WATER FILTER «Sustitución del filtro de agua INTENZA+». TIMER STAND-BY UNITS WATER HARDNESS Tiempo de espera... -
Página 34: Lista De Códigos De Error
Consulte la información de contacto en www.gaggia.com y www.gaggia.it. Código de Problema Causa Solución posible... -
Página 35: Resolución De Problemas
Si no consigue resolver el problema utilizando esta información, consulte las secciones de preguntas más frecuentes de www.gaggia. com o www.gaggia.it, o póngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente o los distribuidores de su país. - Página 36 Español Problema Causa Solución El grupo de café no se El grupo de café no está en la El grupo de café no se ha posicionado puede introducir. posición correcta. correctamente antes de volver a colocarlo. Compruebe que la palanca esté en contacto con la base del grupo de café...
-
Página 37: Accesorios Gaggia
ON/OFF – HOME - CLEAN/SET HOME HOME clean/setting clean/setting Accesorios GAGGIA Los diferentes tipos de café y los accesorios están disponibles en los centros autorizados (Italia), o distribuidores de su país. Producto Filtro de agua Pastillas Milk circuit cleaner descalcificante... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
Español Especificaciones técnicas Tensión nominal - Potencia Véase la placa de datos en el nominal - Alimentación eléctrica interior de la puerta de servicio Material del cuerpo de la máquina Termoplástico Medidas 224 x 357 x 435 mm Peso 7,7 kg Longitud del cable de alimentación 1200 mm Panel de mandos... - Página 39 4219-465-02861 MAN. GAG. MAGENTA Milk 120V ES Rev 01.indd 39 21/01/2021 12:13:43...
- Página 40 GAGGIA S.p.A. se reserva el derecho a realizar toda modificación que considere necesaria GAGGIA S.p.A. Sede Amministrativa/Administrative Office Via Torretta, 240 40041 Gaggio Montano - Bologna - Italia +39 0534 771111 / Fax +39 0534 31025 Sede Legale/Registered Office Piazza A. Diaz, 1 20123 Milano - Italia Capitale Sociale Euro 104.000 i.v.