Página 1 Guía de usuario de QL-120...
Página 3 Guía de usuario de QL-120 Número de referencia 22834682-ES-E Revisión 1.0.1 7/2018 QuickLabel, una división de AstroNova™ Sede mundial 600 East Greenwich Ave., West Warwick, RI 02893 Tel.: (877) 757-7978 Fax: (401) 822-2430 Correo electrónico: info@QuickLabel.com www.QuickLabel.com Asistencia técnica Tel.: (877) 757-7310 Correo electrónico: support@QuickLabel.com...
Página 4: Marcas Registradas
Durante el primer año desde el momento en que adquiere el producto, es posible que tenga cobertura por un Acuerdo de Atención al Cliente aparte adquirido de u otorgado por QuickLabel o un representante autorizado de QuickLabel. En ese caso, tendría derecho a una visita de instalación o de formación in situ.
Página 5: Garantía Limitada De La Tinta
QL-120. Esta garantía no tendrá validez si el cartucho de tinta QL-120 se ha dañado por accidente, uso indebido, descuido o mal uso, o si el producto se ha instalado incorrectamente o se le ha hecho un mantenimiento incorrecto, si el producto se ha usado fuera de sus especificaciones ambientales o si el producto se ha modificado sin la expresa autorización por escrito de...
Página 6: Obtención De Servicio
Obtención de servicio Para obtener un servicio cubierto por la garantía, póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica de QuickLabel a través de los centros de venta y servicio técnico en fábrica. Información de contacto Sede mundial 600 East Greenwich Ave.
Página 7: Información De Titularidad
Cumplimiento con RoHS2 La impresora de etiquetas QL-120 no contiene las sustancias especificadas en el ANEXO II de la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo, del 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en equipos aparatos...
Página 8: Directiva Raee
Para obtener más información sobre el retorno y reciclaje de productos RAEE, póngase en contacto con QuickLabel. Además, este producto cumple con la Norma india sobre e-waste de 2011, que prohíbe el uso de plomo, mercurio, cromo hexavalente, polibromobifenilos o polibromodifeniléteres en...
Página 9: Solo Para La Unión Europea (Y El Eee)
Batería (solo para Canadá y Estados Unidos) La batería debe manipularse con precaución porque contiene material de perclorato. Más información en http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Solo para la Unión Europea (y el EEE) Contiene conservantes para controlar el deterioro microbiano. Contiene 1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona. Puede producir una reacción alérgica. Contiene menos de un 30 % de componentes de riesgos desconocidos para los organismos acuáticos.
Página 10: Declaration Of Conformity
Manufacturer’s name and address AstroNova, Inc. Nom et adresse du fabricant 600 East Greenwich Avenue Hersteller West Warwick, RI 02893 USA Nome del costruttore Model No. QL-120 Modele No. Model Nr. Modello No. Description of Products Color Label Printer Description des produits Produktbeschreibungen...
Página 11: Tabla De Contenido
Encendido de la impresora ......50 Cómo apagar la impresora ......51 Guía de usuario de QL-120...
Página 12 Contenido Servicios de QuickLabel ....... . . 51 Materiales para imprimir etiquetas con QL-120 ....51 Programa de orden de compra general de QuickLabel (BPO) .
Página 13 El cabezal de impresión no está en la posición correcta ... 147 El material está en contacto con los cabezales de impresión ..148 Guía de usuario de QL-120...
Página 14 Índice ......... 193 Guía de usuario de QL-120...
Página 15: Capítulo 1: Guía De Inicio Rápido
Las patas de la impresora no deben quedar suspendidas en el aire. La impresora se debe mantener constantemente al mismo nivel. • Cuando se coloque la impresora encima de un escritorio, mesa o una superficie similar, deberá ser lo suficientemente resistente y estable para soportar su peso. Guía de usuario de QL-120...
Página 16: Precauciones Durante La Instalación
Pueden aparecer fallos en las imágenes debido a la condensación que se produce cuando la impresora se traslada de un lugar frío a un lugar cálido. Deje la impresora dentro de la caja durante un mínimo de dos horas antes de instalarla. Guía de usuario de QL-120...
Página 17: Requisitos Del Sistema
Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 • 350 MB de espacio libre en el disco duro • Acceso a Internet • Un puerto USB 2.0 para la instalación por USB o conexión de red para la instalación en red. Guía de usuario de QL-120...
Página 18: Desembalaje De La Impresora
Guarde los materiales de embalaje para transportar la impresora en el futuro. Quite las cuatro ataduras del cartón del embalaje y retire la cubierta exterior. Quite la caja de accesorios y quite los protectores superiores. Guía de usuario de QL-120...
Página 19 Coloque la impresora sobre una mesa horizontal. Luego, quite todos los trozos de cinta del embalaje y los materiales amortiguadores que se vean por fuera de la impresora. Guía de usuario de QL-120...
Página 20 Presione hacia abajo la palanca de desenganche superior y luego abra la tapa superior. Quite todos los trozos de cinta que hay en el interior de la impresora. 10 Gire la palanca de desenganche del rodillo de arrastre y quite la hoja de protección. Guía de usuario de QL-120...
Página 21: Comprobación De Las Piezas Incluidas
Cable USB Precaución: La impresora viene con varios cables de alimentación. Use el cable de alimentación adecuado para la fuente de alimentación utilizada en el país en el que se va a instalar la impresora. Guía de usuario de QL-120...
Página 22: Instalación De La Impresora
Precaución: El cabezal de impresión es un componente electrónico sensible. Extreme la precaución al instalarlo. Siga atentamente las instrucciones para evitar dañar el cabezal de impresión. Abra la cubierta del rollo. Presione hacia abajo la palanca de desenganche superior y luego abra la tapa superior. Guía de usuario de QL-120...
Página 23 Guía de inicio rápido Extraiga los dos tornillos de mariposa para retirar la cubierta de mantenimiento principal de la tapa superior. Cierre la tapa superior. Guía de usuario de QL-120...
Página 24 Guía de inicio rápido Retire la cubierta del módulo de impresión. Luego, abra la palanca de desenganche superior e inferior del cabezal de impresión. Extraiga el limpiador de la cuchilla. Guía de usuario de QL-120...
Página 25 Sujete el cabezal de impresión agarrándolo únicamente por la pestaña del extremo. Quite la cubierta que protege los terminales de las placas de circuito impreso del cabezal. Extraiga las guías protectoras de los extremos del cabezal de impresión. Guía de usuario de QL-120...
Página 26 Guía de inicio rápido Quite las tapas de los puertos de suministro de tinta del cabezal de impresión. Extraiga el cabezal de impresión del protector del cabezal. Guía de usuario de QL-120...
Página 27 11 Instale el limpiador de la cuchilla en la impresora. El limpiador de la cuchilla (B) va colocado en las ranuras de alineación usadas por el cabezal de impresión (A). Guía de usuario de QL-120...
Página 28 Si no se ve alguno de los números (1), (2) o (3), significa que la palanca de desenganche del cabezal de impresión (1, 2) no se ha cerrado o que el limpiador de la cuchilla (3) no se ha instalado. Revise el procedimiento del trabajo. Guía de usuario de QL-120...
Página 29 Guía de inicio rápido 14 Coloque la cubierta del módulo de impresión incluida con el módulo de impresión. 15 Presione hacia abajo la palanca de desenganche superior y luego abra la tapa superior. Guía de usuario de QL-120...
Página 30: Instalación De Los Depósitos De Tinta
16 Instale la cubierta de mantenimiento principal en la tapa superior con los dos tornillos de mariposa. 17 Cierre la tapa superior y luego la cubierta del rollo. Instalación de los depósitos de tinta Abra la puerta del depósito de tinta. Guía de usuario de QL-120...
Página 31 Nota: La impresora está diseñada para que los depósitos de tinta no se puedan insertar en ranuras que no sean las correctas. No trate de insertar a la fuerza los depósitos de tinta en ranuras que no sean las correctas. Guía de usuario de QL-120...
Página 32: Carga Inicial De La Tinta
Conecte el cable de alimentación a la impresora. La impresora viene con varios cables de alimentación. Use el cable de alimentación adecuado para la fuente de alimentación utilizada en el país en el que se va a instalar la impresora. Precaución: No use nunca un cable de alimentación incorrecto. Guía de usuario de QL-120...
Página 33: Colocación Del Material De Impresión
Suelte el tornillo del tope del soporte y quite el tope del soporte del portarrollos. Coloque el rollo de material para imprimir en el portarrollos de tal manera que la parte inferior del rollo esté en contacto con la superficie del portarrollos sin que haya ningún espacio entre ambos. Guía de usuario de QL-120...
Página 34: Colocación Del Material En La Impresora
Colocación del material en la impresora Asegúrese de que el led de encendido se mantenga encendido. Si el led de encendido no está encendido ni parpadeando, presione la tecla de encendido para encender la impresora. Abra la cubierta del rollo. Guía de usuario de QL-120...
Página 35 Guía de inicio rápido Empuje la palanca de la guía de papel para abrir la guía. Abra la guía de transporte (derecha) y deslícela hacia la derecha hasta que se detenga. Guía de usuario de QL-120...
Página 36 Las bridas y los correspondientes puntos de instalación de la impresora tienen códigos de color. Coloque el portarrollos de forma que la brida negra concuerde con el punto de instalación negro y la brida gris con el punto de instalación gris. Guía de usuario de QL-120...
Página 37 Si está usando material con marcas reflectivas, corte el material entre las etiquetas por la línea roja punteada, pero antes de las marcas, como se ilustra a continuación. La flecha indica la dirección en la que se carga el material en la impresora. Guía de usuario de QL-120...
Página 38 Deslice la guía de transporte (derecha) de acuerdo con el ancho del material. Nota: No presione con fuerza la guía de transporte (derecha) contra el borde del material. De hacerlo, se podría atascar el papel. Cierre lentamente la guía de transporte (derecha) para trabarla. Guía de usuario de QL-120...
Página 39 Guía de inicio rápido 10 Empuje lentamente la guía de papel hacia abajo hasta que haga un clic (se trabe). En el momento en que quede trabada, el material será transportado automáticamente. 11 Cierre la cubierta del rollo. Guía de usuario de QL-120...
Página 40: Instalación Por Usb
Estos mensajes indican que Microsoft no ha probado el logotipo del controlador. Sin embargo, sí que se ha probado completamente por parte de QuickLabel y no causará ninguno de los problemas mencionados en estos mensajes.
Página 41: Instalación En Red
Antes de instalar la impresora mediante conexión de red, puede instalarla mediante conexión por USB. Hacer esto le permitirá acceder a la herramienta de mantenimiento de la QL-120 y ver la información de red de la impresora.
Página 42: Instalación Del Controlador De La Impresora (Red)
Estos mensajes indican que Microsoft no ha probado el logotipo del controlador. Sin embargo, sí que se ha probado completamente por parte de QuickLabel y no causará ninguno de los problemas mencionados en estos mensajes.
Página 43 Si lo hace de este modo, debe configurar un puerto TCP/IP estándar para la impresora. Como parte del proceso de configuración, tendrá que cambiar el número de puerto en la configuración avanzada. Seleccione la opción Personalizado y, a continuación, Configuración. Escriba «50000» en el campo Número de puerto. Guía de usuario de QL-120...
Página 44 Guía de inicio rápido Guía de usuario de QL-120...
Página 45: Capítulo 2: Introducción
Abra esta puerta cuando tenga que reemplazar el depósito de tinta. Cortador Use este cortador para recortar automáticamente el material para imprimir que sale. Cubierta del rollo Esta cubierta protege el cargador de rollo del material para imprimir. Guía de usuario de QL-120...
Página 46: Vista Trasera
Puerto RS232C Este puerto se usa para una interfaz de control externo. Para obtener más información, consulte la Guía de interfaz de comandos. Puerto USB Inserte aquí un cable USB para conectar la impresora al ordenador. Guía de usuario de QL-120...
Página 47: Interior De La Impresora
Esta guía se usa para que los materiales vayan (derecha) rectos y para detectar el ancho de estos. Guía del material Esta guía previene que los materiales floten. Abrazaderas del Coloque aquí el portarrollos. portarrollos Guía de usuario de QL-120...
Página 48: Portarrollos
Este tope evita que se puedan quitar los materiales. Tornillo del tope del soporte Este tornillo se usa para soltar el tope del soporte. Suelte este tornillo para conectar o desconectar el tope del soporte. Guía de usuario de QL-120...
Página 49: Panel De Operaciones
Led de advertencia de tinta de la tinta. • Parpadeando: Poca tinta. • Apagado: Suficiente tinta. • Encendido: Lleno Led de advertencia para el cartucho de mantenimiento • Parpadeando: Casi lleno. • Apagado: Suficiente espacio para recoger tinta. Guía de usuario de QL-120...
Página 50: Encendido Y Apagado De La Impresora
Nota: Cuando la impresora está en modo inactivo, presione la tecla de encendido para que la impresora regrese al modo encendido. La impresora también se activa desde el modo inactivo automáticamente cuando recibe un trabajo de impresión. Guía de usuario de QL-120...
Página 51: Cómo Apagar La Impresora
Programa de orden de compra general de QuickLabel (BPO) Al ser el fabricante de QL-120 y de sus consumibles, QuickLabel tiene la ventaja de poder ofrecerle precios más económicos gracias a su eficiente producción. El programa BPO de la QuickLabel QL-120 cubre todas sus necesidades en cuanto a consumibles de impresión...
Página 52: Servicio De Asistencia Técnica De Ql-120
También ofrecemos asistencia técnica adicional a través del Acuerdo de Atención al Cliente opcional, que funciona como una garantía ampliada para su QL-120. El Acuerdo de Atención al Cliente ofrece una visita in situ (cuando se requiera) y el servicio de reparación y sustitución de piezas QuickSwap™.
Página 53: Capítulo 3: Diseño E Impresión De Etiquetas
Elección del programa de diseño Se puede imprimir con la QL-120 usando cualquier programa de diseño que tenga funciones de impresión. Existen muchos programas de diseño gráfico y el software que escoja dependerá de los requisitos de diseño y de la dinámica de trabajo que desee.
Página 54: Desactivación Del Suavizado
Como se puede observar, cuando la opción de suavizado está activada, se suaviza el aspecto de las transiciones de colores. Cuando diseñe etiquetas para imprimirlas con la QL-120, no use el suavizado. Esto es especialmente importante si se imprime texto o códigos de barras. Por ejemplo, un código de barras con suavizado puede no escanearse correctamente debido a las transiciones de colores entre las líneas.
Página 55: Imprimir Con Tinta Negra
Diseño e impresión de etiquetas Imprimir con tinta negra Existen dos maneras de imprimir usando tinta negra con la impresora QL-120. El método de impresión variará dependiendo de los valores RGB del color negro que se esté imprimiendo. • Negro verdadero: Este método usa solo tinta negra para imprimir el color negro. Todos los valores de color RGB deben estar entre 0 y 1 para imprimir en negro verdadero.
Página 56 Esta opción suele encontrarse en la ventana de impresión de la aplicación. Asegúrese de que el ajuste del color en el controlador de la impresora QL-120 esté definido en «Aplicación Controlada». El control de colores debe estar activado ya sea en la aplicación de diseño o en el controlador de la impresora, pero no en ambos.
Página 57: Configuración Del Controlador De La Impresora
Nota: También se puede acceder a las preferencias del controlador a través del cuadro de diálogo de impresión de la aplicación. Desde la ventana Imprimir de su programa, seleccione QuickLabel QL-120 en la lista de impresoras y seleccione Propiedades o Configuración (varía en cada programa).
Página 58 Seleccione un material continuo para etiquetas en la lista. Nota: Si es necesario, puede configurar un material continuo para etiquetas personalizado que satisfaga sus necesidades. Seleccione (aceptar). Temas relacionados: “Configuración del material continuo para etiquetas personalizado” en la página 59 Guía de usuario de QL-120...
Página 59: Configuración Del Material Continuo Para Etiquetas Personalizado
Nota: También se puede acceder a las preferencias del controlador a través del cuadro de diálogo de impresión de la aplicación. Desde la ventana Imprimir de su programa, seleccione QuickLabel QL-120 en la lista de impresoras y seleccione Propiedades o Configuración (varía en cada programa).
Página 60 Puede encontrar dicha información en una etiqueta localizada dentro del rollo de etiquetas. Dele un nombre al material continuo para etiquetas. Indique si desea especificar el tamaño en pulgadas o en milímetros. Guía de usuario de QL-120...
Página 61 Ajustes de la herramienta de mantenimiento de la QL-120. Esta opción se aplica a construcciones de material especiales. Ver “Cómo guardar una calibración personalizada del punto inicial de impresión dentro de una etiqueta” en la página 106.
Página 62 Exportar: Seleccione esta opción para exportar toda la información del material continuo para etiquetas a un archivo. 18 Seleccione (aceptar). Temas relacionados: “Cómo guardar una calibración personalizada del punto inicial de impresión dentro de una etiqueta” en la página 106 Guía de usuario de QL-120...
Página 63: Configuración De Las Opciones De Aspecto
Nota: También se puede acceder a las preferencias del controlador a través del cuadro de diálogo de impresión de la aplicación. Desde la ventana Imprimir de su programa, seleccione QuickLabel QL-120 en la lista de impresoras y seleccione Propiedades o Configuración (varía en cada programa).
Página 64 Si selecciona esta opción, la velocidad de impresión de 300 mm/s estará disponible en la pestaña Diseño del controlador de la impresora. Las etiquetas se imprimirán con una resolución de 1200 × 600 dpi. Ver “Configuración de las opciones de diseño” en la página 66. Guía de usuario de QL-120...
Página 65 Debido a su simplicidad, la representación por saturación se recomienda en imágenes con un uso básico de colores y no en fotografías, que no se reproducirán tan bien. Seleccione (aceptar). Guía de usuario de QL-120...
Página 66: Configuración De Las Opciones De Diseño
Nota: También se puede acceder a las preferencias del controlador a través del cuadro de diálogo de impresión de la aplicación. Desde la ventana Imprimir de su programa, seleccione QuickLabel QL-120 en la lista de impresoras y seleccione Propiedades o Configuración (varía en cada programa).
Página 67 Si activa la opción Usar siempre la configuración del controlador, la cantidad de copias que especifique en el controlador prevalecerá sobre la cantidad especificada en su aplicación de diseño. Guía de usuario de QL-120...
Página 68: Impresión De Etiquetas
Abra el archivo de la etiqueta utilizando el programa apropiado. Luego, seleccione imprimir etiquetas y seleccione el número de copias que desee imprimir. Nota: Si su programa tiene una opción de compaginar, desactívela antes de imprimir. Guía de usuario de QL-120...
Página 69 Retire las etiquetas impresas. Nota: A medida que van saliendo de la impresora las etiquetas impresas, no tire de ellas de ninguna manera. Esto podría provocar un atasco del material para imprimir. Guía de usuario de QL-120...
Página 70: Cómo Usar El Monitor De Estado
Cómo usar el monitor de estado Visualización del estado de la impresora Abra el monitor de estado de la QL-120. Puede acceder al monitor de estado desde el menú de Inicio de Windows, la herramienta de mantenimiento de la QL-120 o el controlador de la impresora.
Página 71: Visualización Del Estado De Un Trabajo Y Cancelación De Trabajos
Visualización del estado de un trabajo y cancelación de trabajos Abra el monitor de estado de la QL-120. Puede acceder al monitor de estado desde el menú de Inicio de Windows, la herramienta de mantenimiento de la QL-120 o el controlador de la impresora.
Página 72: Visualización De Los Niveles De Tinta De Los Depósitos Y Los Cartuchos De Mantenimiento
Visualización de los niveles de tinta de los depósitos y los cartuchos de mantenimiento Abra el monitor de estado de la QL-120. Puede acceder al monitor de estado desde el menú de Inicio de Windows, la herramienta de mantenimiento de la QL-120 o el controlador de la impresora.
Página 73: Cambio O Sustitución Del Material Para Imprimir
4 y proseguirá hasta la etiqueta número 10 del trabajo. Una etiqueta se considera impresa si ha salido de la QL-120 y ha pasado la posición de detención. Todas las etiquetas que no hayan pasado la posición de detención antes de producirse el estado de falta de material se imprimirán nuevamente.
Página 74 Empuje la palanca de la guía de papel para abrir la guía. Abra la guía de transporte (derecha) y deslícela hacia la derecha hasta que se detenga. Saque el material para imprimir mientras presiona la palanca de desenganche del rodillo de arrastre. Guía de usuario de QL-120...
Página 75 Diseño e impresión de etiquetas Quite el portarrollos. Suelte el tornillo del tope del soporte y quite el tope del soporte del portarrollos. Quite el rollo de material del portarrollos. Guía de usuario de QL-120...
Página 76: Extracción Del Rollo De Material Para Imprimir Vacío
Extracción del rollo de material para imprimir vacío Cuando el material se acaba, aparece un mensaje en el monitor de estado y la impresora se detiene. Abra la cubierta del rollo. Localice la cinta adherida en el borde final del material. Guía de usuario de QL-120...
Página 77 Empuje la palanca de la guía de papel para abrir la guía. Quite la cinta. Mientras empuja la palanca de desenganche del rodillo de arrastre, saque el material por la ranura de salida. Quite el portarrollos vacío. Quite el centro del rollo vacío del portarrollos. Guía de usuario de QL-120...
Página 78: Colocación Del Material De Impresión En El Portarrollos
Inserte el tope del soporte hasta que este se detenga y apriete el tornillo del tope del soporte. Guía de usuario de QL-120...
Página 79: Colocación Del Material En La Impresora
Asegúrese de que el led de encendido se mantenga encendido. Si el led de encendido no está encendido ni parpadeando, presione la tecla de encendido para encender la impresora. Abra la cubierta del rollo. Empuje la palanca de la guía de papel para abrir la guía. Guía de usuario de QL-120...
Página 80 Las bridas y los correspondientes puntos de instalación de la impresora tienen códigos de color. Coloque el portarrollos de forma que la brida negra concuerde con el punto de instalación negro y la brida gris con el punto de instalación gris. Guía de usuario de QL-120...
Página 81 Si está usando material con marcas reflectivas, corte el material entre las etiquetas por la línea roja punteada, pero antes de las marcas, como se ilustra a continuación. La flecha indica la dirección en la que se carga el material en la impresora. Guía de usuario de QL-120...
Página 82 Deslice la guía de transporte (derecha) de acuerdo con el ancho del material. Nota: No presione con fuerza la guía de transporte (derecha) contra el borde del material. De hacerlo, se podría atascar el papel. Cierre lentamente la guía de transporte (derecha) para trabarla. Guía de usuario de QL-120...
Página 83 Diseño e impresión de etiquetas 10 Empuje lentamente la guía de papel hacia abajo hasta que haga un clic (se trabe). En el momento en que quede trabada, el material será transportado automáticamente. 11 Cierre la cubierta del rollo. Guía de usuario de QL-120...
Página 84 Diseño e impresión de etiquetas Guía de usuario de QL-120...
Página 85: Capítulo 4: Herramienta De Mantenimiento De La Ql-120
QL-120 Acerca de la herramienta de mantenimiento La herramienta de mantenimiento de la QL-120 se instala durante el proceso de instalación del controlador. Esta herramienta permite ver la información de la impresora y realizar varias funciones de mantenimiento.
Página 86: Actualización Del Firmware De La Impresora
“Pestaña Sustitución de piezas” en la página 112 Actualización del firmware de la impresora Asegúrese de que puede acceder al archivo de firmware de la QL-120 (*.udf) desde su ordenador. Puede obtener el archivo de firmware en el sitio web de QuickLabel (www.quicklabel.com).
Página 87: Ajuste Del Reloj
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Información de la impresora.
Página 88: Configuración De Las Opciones De Red
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Ajustes de red.
Página 89: Pestaña Configuración De La Impresora
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Configuración de la impresora.
Página 90: Configuración Del Punto De Partida Horizontal
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Configuración de la impresora.
Página 91: Configuración De Las Posiciones De Corte Y Detención
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Configuración de la impresora.
Página 92: Configuración Del Retardo Del Corte
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Configuración de la impresora.
Página 93: Selección Del Modo De Suministro Del Material
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Configuración de la impresora.
Página 94: Pestaña Limpieza
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Limpieza. Guía de usuario de QL-120...
Página 95: Preparación De La Impresora Para Su Transporte
QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Limpieza. Seleccione Transporte. Siga las instrucciones de la pantalla para completar este procedimiento.
Página 96: Mostrar El Cabezal De Impresión Para Limpiarlo Manualmente
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Limpieza. Pulse el botón Mostrar el cabezal.
Página 97: Fase De Preparación De Los Cabezales De Impresión
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Limpieza. Seleccione Fase de preparación.
Página 98: Impresión Un Patrón De Prueba
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Impresión de prueba.
Página 99: Configuración De La Inscripción Estándar
QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Ajustes. Seleccione Estándar. Se abrirá la ventana Inscripción del color estándar.
Página 100 Herramienta de mantenimiento de la QL-120 Introduzca la cantidad de patrones de prueba que desee imprimir y seleccione Imprimir patrón de inscripción. Use una lupa para examinar los patrones detenidamente. El patrón superior se usa para la inscripción vertical y el patrón inferior para la inscripción horizontal. Compruebe si es necesario hacer ajustes verticales u horizontales de acuerdo con la alineación del color.
Página 101: Configuración De La Inscripción Manual
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Ajustes. Guía de usuario de QL-120...
Página 102: Inscripción Manual
Herramienta de mantenimiento de la QL-120 Seleccione Manual. Se abrirá la ventana Inscripción del color manual. La inscripción manual se puede ajustar para tres grupos de ancho de materiales o soportes. Seleccione el ancho del soporte que desee ajustar. •...
Página 103: Utilización Del Ajuste De Boquilla Ausente
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Ajustes. Guía de usuario de QL-120...
Página 104: Ajuste De Boquilla Ausente
Herramienta de mantenimiento de la QL-120 Seleccione Ajuste de boquilla ausente. Se abrirá la ventana para el ajuste de boquilla ausente. Seleccione Imprimir patrón de ajuste para boquilla ausente. Se imprimirá el patrón. Guía de usuario de QL-120...
Página 105 Herramienta de mantenimiento de la QL-120 Examine el patrón para ver si faltan líneas dentro de la cuadrícula. Observe los lugares donde falte alguna línea de color dentro de cada cuadrícula de color. En el siguiente ejemplo de patrón para el cabezal de impresión negro, la línea ausente está...
Página 106: Cómo Guardar Una Calibración Personalizada Del Punto Inicial De Impresión Dentro De Una Etiqueta
Herramienta de mantenimiento de la QL-120 Introduzca un ajuste para cada línea ausente. • Encabezado: Seleccione el color de la línea ausente. En el ejemplo anterior, había una línea ausente en el patrón negro. • Página: Elija si la línea ausente está en la primera o en la segunda página de prueba del color seleccionado.
Página 107 Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Ajustes. Seleccione Calibración personalizada del punto inicial de impresión dentro de una...
Página 108: Cómo Eliminar Una Calibración Personalizada Del Punto Inicial De Impresión Dentro De Una Etiqueta
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Ajustes. Seleccione Eliminar calibración...
Página 109: Ajuste Del Umbral Del Punto Inicial De Impresión Dentro De Una Etiqueta
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Ajustes. Guía de usuario de QL-120...
Página 110 Herramienta de mantenimiento de la QL-120 Seleccione Ajuste del umbral. Se abrirá la ventana Ajuste del umbral. Para leer los valores del sensor interno y del sensor del cortador de la impresora y para definir los controles del Sensor interno...
Página 111: Pestaña Registros Del Sistema
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Registros del sistema.
Página 112: Pestaña Sustitución De Piezas
Los registros de sistema contienen información técnica detallada que solamente le será útil a la asistencia técnica de QuickLabel. Estos archivos no están diseñados para que el usuario los analice.
Página 113: Sustitución Del Ensamblaje Del Cabezal De Impresión
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Sustitución de piezas.
Página 114: Sustitución De Los Cabezales De Impresión Individuales
Herramienta de mantenimiento de la QL-120 Sustitución de los cabezales de impresión individuales El ensamblaje del cabezal de impresión está formado por cuatro cabezales de impresión que corresponden a cuatro colores (negro, cian, magenta y amarillo). Los cabezales de impresión están situados a intervalos regulares y están separados por un separador que hay entre los...
Página 115 Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Sustitución de piezas.
Página 116 Herramienta de mantenimiento de la QL-120 Extraiga el ensamblaje del cabezal de impresión. Coloque el ensamblaje del cabezal en la plantilla de reemplazo del cabezal de impresión. Doble cada tubo en forma de U e instálelos en los cabezales de impresión como se muestra.
Página 117 Herramienta de mantenimiento de la QL-120 10 Utilice las llaves para extraer los ejes y las tuercas de cada lado del ensamblaje del cabezal de impresión. 11 Extraiga el cabezal que va a sustituir. • Cuando extraiga el cabezal cian, extraiga también el cabezal negro y el separador.
Página 118 Herramienta de mantenimiento de la QL-120 12 Adhiera la etiqueta identificativa de color correspondiente en el nuevo cabezal. 13 Coloque el cabezal de impresión y los separadores en su sitio. Guía de usuario de QL-120...
Página 119 Herramienta de mantenimiento de la QL-120 14 Pase los ejes a través de cada lado del ensamblaje del cabezal de impresión. 15 Utilice las llaves para fijar los ejes con las tuercas. 16 Retire los tubos en forma de U de los cabezales.
Página 120: Sustitución De La Unidad De Purga
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-120 > Herramienta de mantenimiento de la QL-120. Aparecerá un aviso de idioma y de impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-120 que desee conectar. Seleccione (aceptar). Seleccione la pestaña Sustitución de piezas.
Página 121: Pestaña Avanzado
Herramienta de mantenimiento de la QL-120 Pestaña Avanzado La pestaña Avanzado se reserva para el uso exclusivo de la asistencia técnica. Guía de usuario de QL-120...
Página 122 Herramienta de mantenimiento de la QL-120 Guía de usuario de QL-120...
Página 123: Capítulo 5: Mantenimiento De La Impresora
Un depósito de tinta se puede deformar si se deja en un lugar que esté a altas temperaturas. Sin embargo, esto no afectará a su funcionamiento. Se recomienda guardar los depósitos de tinta en un lugar donde la temperatura no pueda aumentar de un modo extremo. Guía de usuario de QL-120...
Página 124 Tenga cuidado de no mancharse la ropa o el área alrededor de la impresora con el depósito de tinta usado. Abra la puerta del depósito de tinta. Abra la palanca del depósito de tinta empujándola hacia abajo. Retire el depósito de tinta vacío. Guía de usuario de QL-120...
Página 125 Nota: La impresora está diseñada para que los depósitos de tinta no se puedan insertar en ranuras que no sean las correctas. No trate de insertar a la fuerza los depósitos de tinta en ranuras que no sean las correctas. Guía de usuario de QL-120...
Página 126: Sustitución Del Cartucho De Mantenimiento
Después de que el cartucho de mantenimiento haya sido usado, la tinta se adhiere a la parte superior de este. Tenga cuidado cuando cambie el cartucho de mantenimiento. La tinta puede manchar la ropa. Abra la puerta del cartucho de mantenimiento. Guía de usuario de QL-120...
Página 127: Actualización Del Firmware De La Impresora
Actualización del firmware de la impresora Asegúrese de que puede acceder al archivo de firmware de la QL-120 (*.udf) desde su ordenador. Puede obtener el archivo de firmware en el sitio web de QuickLabel (www.quicklabel.com).
Página 128: Limpieza Del Cabezal De Impresión Y De La Unidad De Purga
Mantenimiento de la impresora Seleccione Actualizar el firmware. Se abrirá la ventana Actualizar el firmware. Pulse el botón Examinar. Busque el archivo de firmware de la impresora QL-120 (*.udf) y seleccione Abrir. Seleccione Enviar a la impresora. Aparecerá una barra de progreso y el firmware de la impresora se actualizará. Cuando este proceso se haya completado, la impresora se reiniciará...
Página 129 A de la unidad de transporte, tal como se muestra en la imagen de abajo. Localice la zona blanca en la etiqueta impresa y tome nota de dónde está y qué cabezales tienen boquillas que no expulsan tinta. Guía de usuario de QL-120...
Página 130 Precaución: No toque el frontal del cabezal con la parte cortada del bastoncillo de limpieza. No toque la superficie del cabezal con la mano. Parte cortada Nota: Se pueden limpiar los cabezales de los 4 colores con un solo bastoncillo de limpieza. Guía de usuario de QL-120...
Página 131 Si aparecen zonas blancas, utilice el procedimiento Limpieza superficial de la pestaña Limpieza. Temas relacionados: “Mostrar el cabezal de impresión para limpiarlo manualmente” en la página 96 Guía de usuario de QL-120...
Página 132: Limpieza Del Borde Interior Del Cabezal
Abra la cubierta del rollo. Saque las etiquetas de la zona de transporte (rebobine el rollo). Después, cierre la cubierta del rollo. Use la función Mostrar el cabezal de la herramienta de mantenimiento de la QL-120 para poder ver el cabezal de impresión y limpiarlo.
Página 133: Limpieza De La Cuchilla De La Unidad De Purga
Use la función Limpiar la unidad de purga de la herramienta de mantenimiento de la QL-120 para extraer la unidad de purga y limpiarla. Ver “Extracción de la unidad de purga para limpieza manual”...
Página 134 Mantenimiento de la impresora Guía de usuario de QL-120...
Página 135: Capítulo 6: Resolución De Problemas
La cantidad de tinta utilizada Cambie el depósito de tinta. acabarse ha alcanzado el 80 %. El cartucho de La cantidad de tinta de Cambie el cartucho de mantenimiento se llenará desecho ha alcanzado el mantenimiento. pronto 80 %. Guía de usuario de QL-120...
Página 136 Resolución de problemas Guía de usuario de QL-120...
Página 137: Extracción De Papel Atascado
Apague la impresora. Abra la cubierta del rollo. Para abrir la tapa superior, presione hacia abajo la palanca que sirve para abrir la tapa superior (situada en la parte posterior del cargador). Guía de usuario de QL-120...
Página 138: La Impresora No Está Funcionando Correctamente
El interruptor principal está en la posición de Presione el interruptor principal para apagado. ponerlo en la posición de encendido. El cable de alimentación de la impresora Asegúrese de que el cable de alimentación está desenchufado. esté bien enchufado. Guía de usuario de QL-120...
Página 139: La Impresora No Se Inicia O Se Detiene Durante Las Impresiones
Revise los depósitos de tinta y asegúrese correctamente. de que estén instalados correctamente. El controlador de la impresora no está Asegúrese de que la impresora QL-120 esté seleccionado en el ordenador. seleccionada antes de comenzar a imprimir. Los datos de impresión contienen una Si el led de estado está...
Página 140 Para configurar el modo en espera del sistema o el modo inactivo en Windows, seleccione el Panel de control desde el menú de Inicio. Luego, seleccione Opciones de energía. Guía de usuario de QL-120...
Página 141: El Papel No Se Carga Correctamente
Solución Revise si se está usando un material para Use solo los materiales para imprimir de imprimir que no sea de QuickLabel. QuickLabel. De lo contrario, la impresora podría fallar o atascarse. El borde del papel está doblado o enrollado.
Página 142: Los Resultados De La Impresión Son Insatisfactorios
El controlador de la impresora no está Asegúrese de que la impresora QL-120 esté seleccionado en el ordenador. seleccionada antes de comenzar a imprimir. Revise si se ha impreso un patrón de Intente imprimir un patrón de prueba desde...
Página 143: La Calidad De La Impresión Es Baja
La calidad de la impresión en general es Use solo los materiales para imprimir de baja. QuickLabel. De lo contrario, la impresora podría fallar o atascarse. Los colores que se imprimen no son los correctos Punto de comprobación Solución...
Página 144: Se Imprime Solamente En Un Color
Se imprime solamente en un color Punto de comprobación Solución La aplicación está configurada para imprimir Algunas aplicaciones pueden permitirle en un solo color. imprimir en un color. Revise la configuración de la impresora en la aplicación del ordenador. Guía de usuario de QL-120...
Página 145: Muestras De Impresiones Y Soluciones
A medida que el material pasa por el ensamblaje de transporte, estos engranajes se ponen en contacto con la superficie del material para imprimir etiquetas. Soluciones posibles Limpie los engranajes rectos con un paño sin pelusa un poco húmedo y déjelo secar antes de usarlo. Guía de usuario de QL-120...
Página 146: Patrón De Fondo
Soluciones posibles No corresponde una solución porque el patrón es normal. Guía de usuario de QL-120...
Página 147: El Cabezal De Impresión No Está En La Posición Correcta
El módulo de impresión está obstruido y no ha bajado por completo a la posición de impresión. La distancia entre el material y los cabezales de impresión produce una impresión abstracta. Soluciones posibles Póngase en contacto con asistencia técnica. Guía de usuario de QL-120...
Página 148: El Material Está En Contacto Con Los Cabezales De Impresión
Soluciones posibles Vuelva a colocar el material, asegurándose de que esté perfectamente centrado y que las guías del material no produzcan pliegues. Mire si el rollo de material tiene algún defecto. Guía de usuario de QL-120...
Página 149: Poca Calidad De Impresión
Causa Uso de un tipo de material no autorizado o de un perfil de material incorrecto. Soluciones posibles Use materiales autorizados o perfiles de material correctos. Guía de usuario de QL-120...
Página 150: Contaminación De La Superficie Del Material
La presencia de contaminantes en la superficie de la etiqueta puede causar defectos indeseados o anomalías ya que estos interfieren en la absorción de tinta por parte del material. Soluciones posibles Manipule el material con cuidado. Guía de usuario de QL-120...
Página 151: Ralladuras En La Superficie Del Material
Algunas fallas inherentes a la superficie del material pueden volverse más visibles después de imprimir rellenos de colores sólidos. Soluciones posibles Trate de usar un rebobinador con un brazo oscilante para que el material sea lo más plano posible y el rebobinador se mueva lo más suavemente posible. Guía de usuario de QL-120...
Página 152: La Boquilla No Funciona
Ver “Utilización del ajuste de boquilla ausente” en la página 103. Guía de usuario de QL-120...
Página 153: Boquilla Tapada
Ver “Fase de preparación de los cabezales de impresión” en la página 97. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Guía de usuario de QL-120...
Página 154: Residuos En El Cabezal De Impresión
Ver “Fase de preparación de los cabezales de impresión” en la página 97. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Guía de usuario de QL-120...
Página 155: Anchos Blancos En La Impresión
Áreas anchas en uno o más cabezales de impresión que no imprimen. Causa Los cabezales de impresión no descansan correctamente sobre el módulo de impresión y por ese motivo los datos se pierden. Soluciones posibles Póngase en contacto con asistencia técnica. Guía de usuario de QL-120...
Página 156: Cambios En La Densidad Debido Al Torque
Mueva el rebobinador para acercarlo o alejarlo de la salida de la etiqueta. Asegúrese de que el rebobinador esté a la altura adecuada. Asegúrese de que el rebobinador esté debidamente centrado con respecto al material. Guía de usuario de QL-120...
Página 157: Manchas De Tinta Húmeda
El material está en contacto con superficies antes de que la tinta se seque. Soluciones posibles Manipule con cuidado el material después de imprimir. Asegúrese de que el material esté plano y colocado correctamente cuando pasa por el ensamblaje de transporte. Guía de usuario de QL-120...
Página 158: El Material Se Estira En La Salida De La Etiqueta
Soluciones posibles Si está usando un rebobinador, asegúrese de que esté perfectamente centrado con el material que sale. Asegúrese de que la salida de la etiqueta no esté obstruida. Baje el torque del rebobinador. Guía de usuario de QL-120...
Página 159: Contaminación Del Cabezal De Impresión
• Ver “Fase de preparación de los cabezales de impresión” en la página 97. • Ver “Limpieza de los cabezales de impresión” en la página 94. Guía de usuario de QL-120...
Página 160: Desinstalación Del Controlador De La Impresora
En Windows 10, seleccione Inicio > Panel de control > Ver dispositivos e impresoras. Pulse con el botón derecho en el modelo de impresora QL-120 que quiere eliminar y seleccione Quitar dispositivo. Repita este paso con todas las impresoras QL-120 que usen el controlador.
Página 161 Propiedades del servidor de impresión en la barra de herramientas. Seleccione la opción Propiedades del servidor impresión. Se abrirá la ventana Propiedades del servidor de impresión. Seleccione la pestaña Controladores en la ventana Propiedades del servidor de impresión. Guía de usuario de QL-120...
Página 162 Resolución de problemas Seleccione Cambiar configuración de controladores. Los controladores podrán eliminarse. Guía de usuario de QL-120...
Página 163 Aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione Sí para continuar. Aparecerá la ventana Quitar paquete de controladores. Seleccione Eliminar. Elimine el resto de los controladores de la QL-120 que haya en la pestaña Controladores. Reinicie el ordenador. Guía de usuario de QL-120...
Página 164: Resolución De Problemas De Instalación Por Usb En Windows 7/8/10
USB. Si conectó el cable USB antes de ejecutar el asistente de instalación, Windows 7/8/10 no reconocerá correctamente la impresora. En este caso, la impresora QL-120 aparecerá como un Elemento no especificado en la ventana de Dispositivos e impresoras.
Página 165 Resolución de problemas Pulse con el botón derecho en QuickLabel QL-120 en la lista No especificados. Seleccione Propiedades. Se abrirá la ventana Propiedades de QuickLabel QL-120. Seleccione la pestaña Hardware. Seleccione AstroNova Inc. QuickLabel QL-120 y, a continuación, seleccione Propiedades.
Página 166 Luego, seleccione la pestaña Controlador. Seleccione Actualizar controlador. Cuando se le pida, seleccione la opción Buscar automáticamente el controlador actualizado. Windows localizará el controlador en su sistema y creará un elemento para la impresora. Guía de usuario de QL-120...
Página 167: Capítulo 7: Rebobinador Rw-5.1
Instalación del rebobinador Asegúrese de que el interruptor del rebobinador esté en la posición de apagado. Coloque el rebobinador y los soportes como se ilustra a continuación. Consulte esta ilustración mientras instala el rebobinador. RW-5.1 Guía de usuario de QL-120...
Página 168 Nota: Es posible que estos tornillos de mariposa tengan que aflojarse después, al alinear las etiquetas durante el rebobinado. Use la función Traslado de la herramienta de mantenimiento de la QL-120. Esta herramienta preparará la impresora para levantarla y colocarla en los soportes.
Página 169 Asegúrese de que la impresora se mantenga nivelada sobre los soportes de alineación tal como se muestra abajo. Enchufe la toma de corriente en la ranura de alimentación del rebobinador. Inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente alterna. Guía de usuario de QL-120...
Página 170: Rebobinado De Etiquetas
Rebobinado de etiquetas El rebobinador rebobina automáticamente en rollos los materiales impresos que salen de la QL-120. El proceso de configuración para rebobinar las etiquetas requiere utilizar un centro de etiquetas vacío y cinta. Nota: No gire a mano el mandril del rebobinador para rebobinar el material. Si lo hace, se puede dañar el rebobinador.
Página 171 No gire manualmente el mandril para rebobinar el material. A continuación se ilustra la trayectoria de rebobinado del material. 11 Reinicie el trabajo de impresión con la impresora QL-120. El rebobinador rebobinará automáticamente el material según sea necesario. El rebobinador se detendrá cuando la impresora deje de hacer avanzar el material o cuando se quede sin material.
Página 172 Rebobinador RW-5.1 Guía de usuario de QL-120...
Página 173: Capítulo 8: Desbobinador Uw-5.1
Coloque el desbobinador y los soportes como se ilustra a continuación. Consulte esta ilustración mientras instala el desbobinador. UW-5.1 Inserte las pestañas del soporte U dentro de las ranuras del soporte R. Estos dos soportes se usarán más tarde para colocar la impresora QL-120. Guía de usuario de QL-120...
Página 174 Nota: Estos tornillos de mariposa deberán aflojarse después, cuando se tengan que alinear las etiquetas durante el desbobinado. Use la función Traslado de la herramienta de mantenimiento de la QL-120. Esta herramienta preparará la impresora para levantarla y colocarla en los soportes.
Página 175 Asegúrese de que la impresora se mantenga nivelada sobre los soportes de alineación tal como se muestra abajo. Enchufe la toma de corriente en la ranura de alimentación del desbobinador. Inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente alterna. Guía de usuario de QL-120...
Página 176: Desbobinado De Etiquetas
Desbobinador UW-5.1 Desbobinado de etiquetas El desbobinador desenrolla automáticamente los materiales que hay dentro de la QL-120 para su impresión. Esto permite el uso de rollos de mayor diámetro como alternativa a los portarrollos estándar. Nota: No gire con la mano el mandril del desbobinador para desenrollar el material. Si lo hace, se puede dañar el desbobinador.
Página 177 Desbobinador UW-5.1 Abra la cubierta del rollo. Extraiga el portarrollos de la impresora. El portarrollos no es necesario cuando se usa el desbobinador. Empuje la palanca de la guía de papel para abrir la guía. Guía de usuario de QL-120...
Página 178 Desbobinador UW-5.1 Abra la guía de transporte (derecha) y deslícela hacia la derecha hasta que se detenga. Guía de usuario de QL-120...
Página 179 La flecha indica la dirección en la que se carga el material en la impresora. 11 Gire el interruptor [3] del desbobinador a la posición de encendido. Guía de usuario de QL-120...
Página 180 R-U al soporte U. Deslice el desbobinador de izquierda a derecha según lo permitan las ranuras de ajuste hasta que el material quede alineado en ángulo recto en la ranura de carga. Luego, apriete las tuercas de mariposa. Guía de usuario de QL-120...
Página 181 16 Cierre lentamente la guía de transporte (derecha) para trabarla. 17 Empuje lentamente la guía de papel hacia abajo hasta que haga un clic (se trabe). En el momento en que quede trabada, el material será transportado automáticamente. 18 Cierre la cubierta del rollo. Guía de usuario de QL-120...
Página 182 Desbobinador UW-5.1 Guía de usuario de QL-120...
Página 183: Capítulo 9: Advertencias De Seguridad Y Precauciones
Para garantizar el funcionamiento normal de la impresora y evitar posibles daños, no instale la impresora cerca de equipos grandes de oficina o de cualquier otro tipo de dispositivo eléctrico que emita fuertes campos magnéticos. Guía de usuario de QL-120...
Página 184: Fuente De Alimentación Y Cable De Alimentación
óxido, pliegues, grietas, raspones, etc.), como mínimo, una vez al mes. • Si detecta algún problema en el enchufe o en el cable de alimentación, reemplácelo. Si no lo reemplaza y continúa usando la impresora, puede producirse un incendio o un cortocircuito grave. Guía de usuario de QL-120...
Página 185: Seguridad General
Precaución • Dentro de la impresora, hay puntos de alto voltaje. Para evitar un incendio o un cortocircuito, no trate nunca de desarmar o reparar la impresora. Guía de usuario de QL-120...
Página 186: Traslado De La Impresora
Mover la impresora sin la preparación correcta puede exponerla a sacudidas y vibraciones que podrían dañar la impresora y provocar un incendio. Guía de usuario de QL-120...
Página 187: Depósito De Tinta Y Cartucho De Mantenimiento
Si un niño ingiere tinta accidentalmente, consulte a un médico de inmediato. • Si la tinta entra en contacto con los ojos, láveselos inmediatamente con agua corriente. Si la irritación persiste, consulte a un médico. Guía de usuario de QL-120...
Página 188 Importante • No instale ni quite el depósito de la tinta o el cartucho de mantenimiento salvo que necesite reemplazarlo. Al hacerlo, puede acelerar el desgaste de los componentes de la impresora. Guía de usuario de QL-120...
Página 189: Capítulo 10: Especificaciones
Tinta acuosa a base de pigmentos Amarillo (A), Magenta (M), Cian (C) y Negro Interfaz USB de alta velocidad, 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T Interfaz de extensión RS-232C X 2 Nivel de ruido Alrededor de 70 dB o menos Guía de usuario de QL-120...
Página 190 Tamaño del centro Diámetro interno de 76 mm (3") Dirección de rebobinado Fija con función de carga en retroceso Torque Autorregulable en la impresora QL-120 Requisitos de energía Universal, 100-240 V, 1,8 A, 50-60 Hz Guía de usuario de QL-120...
Página 191 Incluye placas de alineación ajustables para la impresora y la bobina Dimensiones 402 mm (15,8") alto × 320 mm (12,6") largo × 302 mm (11,9") profundo Peso 16 lb (7 kg) Peso del paquete 24 lb (14 kg) Guía de usuario de QL-120...
Página 192 Especificaciones Guía de usuario de QL-120...
Página 193: Índice
Pestaña Avanzado ..... 121 Cambiar ......123 Guía de usuario de QL-120...
Página 194 UW-5.1 ......173 Posición de corte ......91 Guía de usuario de QL-120...

QuickLabel QL-120 Guía De Usuario

Tabla de Contenido

Capítulo 1: Guía de Inicio Rápido

Capítulo 2: Introducción

Capítulo 3: Diseño E Impresión de Etiquetas

Capítulo 4: Herramienta de Mantenimiento de la QL-120

Capítulo 5: Mantenimiento de la Impresora

Capítulo 6: Resolución de Problemas

Capítulo 7: Rebobinador RW-5.1

Capítulo 8: Desbobinador UW-5.1

Capítulo 9: Advertencias de Seguridad y Precauciones

Capítulo 10: Especificaciones

Índice

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para QuickLabel QL-120

Resumen de contenidos para QuickLabel QL-120

Tabla de contenido