Glossar; Garantie - Rock Shox Sid XC Manual De Instrucciones

630-001778-00 Lippe des Kompressions-Kolben Finden Sie die Ursache und
Kompressions-Kammer undicht 630-001778-00 Quad-Lippendichtung ist
51230
620-001907-00 Ventil an der oberen
Hohe Reibung
Durchschlagen - die Feder federt bis zum unteren Anschlag ein.
Einfedern - die Feder bewegt sich nach oben, um einen Stoß abzufangen.
Dämpfung - Die bei einer bestimmten Geschwindigkeit zur Bewegung eines Stoßdämpfers erforderliche
Kraft.
Schmieden - ein Metallverarbeitungsverfahren zur Optimierung der Materialstruktur, bei dem das in eine
Gußform gepreßte Metall unter Einwirkung extrem hoher Kräfte bearbeitet wird.
Geometrie - die Winkel und Rohrlängen eines Fahrrad-Rahmens.
Steuerrohrwinkel - der Winkel, um den die Lenkachse von der Vertikalen abweicht.
Negative Feder - Die Federgruppe, die den oberen Anschlag und das Ansprechen der Federung bestimmt.
Ölbad - ein Ölvorrat, der die Bauteile im Innern der Gabel schmiert.
Einteilig - die unteren Rohre und die Gabelbrücke sind als ein gegossenes Bauteil ausgeführt.
Packing - Wenn das Rad nicht am Boden bleibt.
Vorspannung - die Kraft, mit der eine Feder zusammengedrückt ist, wenn sie sich im Ruhezustand im
Federelement befindet.
Ausfedern - nach dem Einfedern geht die Federung wieder in den Ausgangszustand zurück, indem sie
auseinandergezogen wird.
Nachgiebigkeit - das Einfedern unter dem Gewicht des Fahrers.
Federhärte - die Kraft, die nötig ist, um die Feder um eine bestimmte Länge zu verformen.
Konifiziert - Variable Wandstärke eines Rohrs. Damit wird dort mehr Material eingesetzt, wo die höchsten
Belastungen auftreten. Das Ergebnis ist ein extrem leichtes und dennoch belastbares Bauteil.
Oberer Anschlag - die Lage der Gabel, wenn sie ganz auseinandergezogen ist, wenn die Gabel völlig
ausgefedert ist.
P 56
AGE
Lippendichtung
Quad-Rings ist eingerissen, ersetzen Sie die Quad-
so daß ein unbeabsichtigter Lippendichtung
Druckausgleich zwischen
beiden Luftkammern auftritt
Finden Sie die Ursache und
beschädigt ersetzen Sie die Quad-
Lippendichtung
O-Ring an der oberen Finden Sie die Ursache und
Abdeckkappe beschädigt ersetzen Sie den O-Ring
Ziehen Sie das Ventil fester an
Abdeckkappe nicht dicht (max. 0,7 Nm)
Verschmutztes Fett oder Führen Sie die "Regelmäßige
Gabel ist mit Schlamm oder Wartung" durch (s. S. 13)
Wasser verschmutzt

Glossar

PN 950-001770-03, Rev A
IMBA Mountain Bike Regeln
• Fahr nur auf freigegebenen Wegen
• Hinterlasse keine Spuren
• Halte Dein Bike immer unter Kontrolle
• Gewähre anderen Wegbenutzern immer die Vorfahrt
• Erschreck keine Tiere

GARANTIE

R S , I . P
OCK HOX NC GIBT AUF SEINE RODUKTE EIN
M V . J R S
ATERIAL ODER ERARBEITUNG EDES OCK HOX
R S M M V
DEM OCK HOX ÄNGEL IN ATERIAL ODER ERARBEITUNG FESTSTELLT
I . . D G
NC REPARIERT ODER ERSETZT IESE ARANTIE STELLT DAS ALLEINIGE
, F
HAFTBAR FÜR INDIREKTE BESONDERE ODER OLGESCHÄDEN
E
RICHTIG GEMÄSS DEN INBAUANWEISUNGEN VON
D G
IE ARANTIE ERSTRECKT SICH NICHT AUF
S ,
ERIENNUMMER GEÄNDERT UNKENNTLICH GEMACHT ODER ENTFERNT
V L G
ERÄNDERUNGEN AN DER ACKIERUNG DER ABELN FALLEN NICHT UNTER DIESE
.
MUSS VORGELEGT WERDEN
REPARATUREN AUF GARANTIE
F A G
ALLS RBEITEN UNTER DIESER ARANTIE NOTWENDIG WERDEN
G . I USA
DIE ABEL ERWORBEN WURDE N DEN
B ,
ERECHTIGUNGSNUMMER GEBEN LASSEN BEVOR SIE DAS
Ü ,
BERPRÜFUNG EINGESCHICKT WERDEN SIND FRACHTFREI ZU SENDEN AN
RockShox, Inc.
401 Charcot Ave.
FAX 408.428.9757
San Jose, CA 95131
www.RockShox.com
e-mail us at TechSupport@RockShox.com
Kunden in anderen Ländern wenden sich bitte an Ihren Importeur Internationale Liste der Importeure
PN 950-001770-03, Rev A
J G E
AHR ARANTIE AB DEM RSTKAUFDATUM AUF
P , W
RODUKT DAS AN DAS ERK ZURÜCKGEGEBEN WIRD UND AN
, E
WIRD NACH RMESSEN VON
R . R S
ECHTSMITTEL DAR OCK
. D G P
IE ARANTIE GILT NICHT FÜR RODUKTE
R S
OCK HOX EINGEBAUT UND EINGESTELLT WURDEN
P ,
RODUKTE DIE UNSACHGEMÄSS VERWENDET ODER DEREN
. B
WURDEN ESCHÄDIGUNGEN ODER
G . E
ARANTIE IN
, S G
WENDEN IE SICH AN DAS ESCHÄFT
G
MÜSSEN ESCHÄFTE SICH TELEFONISCH EINE
P . P
RODUKT EINSENDEN RODUKTE
:
S
CHÄDEN IN
R S ,
OCK HOX
HOX IST NICHT
,
DIE NICHT
.
K
AUFBELEG
,
IN DEM
R -
ÜCKGABE
,
DIE ZUR
P 57
AGE