Tabla de contenido
Publicidad
Manual de Instalación, Operación,
Mantenimiento
Sistema U-Match DC Inverter R-410A
Hasta
16 SEER
Unidad Exterior - Enfriamiento Sólo y Bomba de
Calor - 24,000 a 60,000 BTU/h - 60Hz
Enfriamiento sólo
4TYK6524D1000AL
4TYK6536D1000AL
4TYK6548D1000AL
4TYK6560D1000AL
MCC05
Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al
equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere
de conocimientos y capacitación específica. El equipo instalado inapropiadamente, ajustado o alterado por
personas no capacitadas podría provocar la muerte o lesiones graves. Al trabajar sobre el equipo, observe
todas las indicaciones de precaución contenidas en la literatura, en las etiquetas, y otras marcas de
identificación adheridas al equipo.
Agosto 2016
MCD05
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
MS-SVN052B-EM
Bomba de Calor
4TXK6524D1000AL
4TXK6536D1000AL
4TXK6548D1000AL
4TXK6560D1000AL
MCX05
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trane 4TYK6524D1000AL
Resumen de contenidos para Trane 4TYK6524D1000AL
- Página 1 Mantenimiento Sistema U-Match DC Inverter R-410A Hasta 16 SEER Unidad Exterior - Enfriamiento Sólo y Bomba de Calor - 24,000 a 60,000 BTU/h - 60Hz Bomba de Calor Enfriamiento sólo 4TXK6524D1000AL 4TYK6524D1000AL 4TXK6536D1000AL 4TYK6536D1000AL 4TXK6548D1000AL 4TYK6548D1000AL 4TXK6560D1000AL 4TYK6560D1000AL MCX05 MCC05...
-
Página 3: Advertencias, Precauciones Y Avisos
CFC, como son los HCFC y los HFC. ¡Prácticas Responsables en el manejo de refrigerantes! Trane considera que las prácticas responsables en el manejo de refrigerantes son importantes para el medio ambiente, para nuestros clientes y para la industria de aire acondicionado. Todos los técnicos que manejen refrigerantes deben disponer de la certificación correspondiente. - Página 4 Si tuviera dudas específicas relacionadas con el uso de refrigerante, acuda a su representante local Trane. El hacer caso omiso a la recomendación de utilizar equipo de servicio o componentes clasificados para Refrigerante R410A podría provocar la explosión del equipo o componentes bajo presiones...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Información General ........... . 3 Identificación . -
Página 6: Identificación
Identificación Identificación Unidad Inverter U-Match (16 SEER) - Refrigerante R-410A Voltaje 220/230/1/60hz Unidad Exterior - Enfriamiento Sólo Modelo Capacidad 4TYK6524D1000AL 24 MBH - 16 SEER 4TYK6536D1000AL 36 MBH - 16 SEER 4TYK6548D1000AL 48 MBH - 16 SEER 4TYK6560D1000AL 60 MBH - 16 SEER... -
Página 7: Limitaciones
Identificación Figura 1. Instalación del filtro deshidratador Es más conveniente abrir la válvula de servicio después de remover la compuerta de acceso inferior Válvula de servicio grande Válvula de servicio pequeña Filtro deshidratador de línea de líquido. Suministrada e instalada en campo Limitaciones La unidad deberá... - Página 8 Identificación Figura 2. Datos dimensionales DESCARGA AIRE: OTORGAR 60” (1.5m) DE LIBRAMIENTO MÍNIMO ENTRADAS DE AIRE COMPUERTAS CON VENTILAS: ACCESO A SERVICIO OTORGAR 18” (0.45m) OTORGAR 24” DE LIBRAMIENTO MIN. DE LIBRAMIENTO MÍNIMO NOTA: LA REJILLA PODRÁ VARIAR DE APARIENCIA CABLEADO FUERZA CABLEADO DE CONTROL VER DETALLE A...
-
Página 9: Instalación De La Unidad
Instalación de la unidad Instalación de la unidad Ubicación Antes de iniciar la instalación, seleccionar y verificar la adaptabilidad del sitio para ambas unidades interior y exterior. Deben observarse todas las limitaciones y los requerimientos de libramientos. La unidad exterior deberá contar con suficiente libramiento para la entrada de aire al serpentín condensador, para el aire de descarga, y para el acceso a servicio. -
Página 10: Montaje De La Unidad
Instalación de la unidad Montaje de la unidad En caso de elevar la bomba de calor ya sea sobre superficie de azotea o sobre una base de concreto, observe los siguientes lineamientos: 1. La bandeja base provista eleva la bomba de calor 2” por arriba de la base de instalación. 2. -
Página 11: Precauciones A Observar Durante La Instalación De Las Líneas De Refrigerante
Instalación de la unidad Nota: 1) Una ménsula para cada lado. Para mayor estabilidad, 2 ménsulas en cada lado. Nota: No sobre-apriete los sujetadores a fin de evitar debilitar el concreto. NOTA IMPORTANTE: Estas instrucciones tienen como intención el proveer un método de fijación del sistema a la base de concreto a fin de establecer un procedimiento de seguridad frente a zonas de vientos fuertes. - Página 12 Instalación de la unidad Figura 5. Soporte de la tubería Sugerido Soporte de lámina de acero Línea succión aislada Cinta opcional Incorrecto Línea líquido aislada Figura 6. Instalación en el subsuelo A unidad exterior A serpentín interior Línea liquido Tapa Línea vapor aislada Figura 7.
-
Página 13: Medidas De Precaución Durante La Soldadura De Líneas
Instalación de la unidad Medidas de precaución durante la soldadura de líneas Todas las conexiones de la unidad interior y del serpentín evaporador son de cobre-a-cobre, mismas que deben soldarse con un material de aleación de cobre-fosforado tal como Silfos-5 o equivalente. - Página 14 Instalación de la unidad 3. Remover con cuidado los tapones de hule/caucho de las conexiones de líquido y succión del evaporador en el serpentín interior. 4. Soldar la línea de líquido a la conexión de líquido del ev aporador. El nitrógeno debe estar fluyendo a través del serpentín evaporador.
-
Página 15: Tubería De Interconexión
Instalación de la unidad Tubería de interconexión Líneas de succión y de líquido Mantenga todas las líneas selladas hasta realizar la conexión. Háganse las conexiones primeramente en el serpentín interior. Ver la información de dimensionamiento de líneas en las Tabla 2 y la Tabla 3 para obtener las dimensiones correctas y los multiplicadores a ser utilizados a fin de determinar la capacidad para varios diámetros de línea de succión y longitudes de recorrido. -
Página 16: Elevación Vertical
Instalación de la unidad Siempre utilice la longitud más corta posible con una cantidad mínima de curvas. Nota: Las líneas de refrigerante excesivamente largas provocan la pérdida de capacidad del equipo. Elevación vertical Mantenga la elevación vertical a un mínimo. Utilice los siguientes lineamientos al instalar la unidad. - Página 17 Instalación de la unidad Figura 11. Pasos para la instalación del juego/kit TXV PASO 1 Conexión Conexión abocinada soldable TXV KIT V KIT PASO 2 PASO 4 PASO 3 Paso 1 - Retirar el dispositivo de expansión fijo (orificio calibrado) que viene montado en la unidad interior.
- Página 18 Instalación de la unidad Figura 13. Posición del bulbo remoto,, Paso 5 Montaje del bulbo (cont.) La posición correcta del bulbo remoto depende del diámetro exterior de la tubería de succión (siempre la de mayor diámetro). El bulbo nunca se debe instalar en la parte inferior de la tubería, debido a la potencial acumulación de aceite en este punto que puede generar una lectura incorrecta de la...
- Página 19 Instalación de la unidad Figura 15. Sujeción del bulbo remoto Colóquese el bulbo en posición horizontal tan cerca que sea posible de la salida del evaporador. El tubo de ecualización debe ser conectado a la línea de succión en posición posterior al bulbo. Figura 16.
-
Página 20: Evacuación
Instalación de la unidad Figura 18. Ajustar con la implementación de diferentes herramientas Uso de destornillador T 25 TORX Uso de llave T 25 TORX Uso de destornillador de cabeza plana El tornillo es para destornillador TORX T25 o de cabeza plana Evacuación Será... -
Página 21: Dimensionamiento De Líneas
Instalación de la unidad Dimensionamiento de líneas Tabla 2. Longitud/dimensión de línea de succión vs. multiplicador de capacidad (R410A) Tamaño modelo 2 Ton 3 Ton 4 Ton 5 Ton Tamaño conexión línea succión 3/4” D.E. 3/4” D.E. 7/8” D.E. 7/8” D.E. 5/8 Opc. -
Página 22: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas Conexiones eléctricas Información general y derivación a tierra Verificar el suministro eléctrico para asegurar que cumple con los valores especificados en la placa de identificación de la unidad y en las etiquetas de cableado. El instalador deberá suministrar el cableado de potencia, el cableado de control (bajo voltaje), los interruptores de desconexión y la protección contra sobrecorriente. -
Página 23: Importante
Conexiones eléctricas Figura 20. Remoción del panel superior y el motor 1/2” tuerca NOTA: 5/16” tuercas Si se retiran las tuercas del ventilador antes de remover la la cubierta, ésto provocará daños en la unidad condensadora. Cuando sea necesario cambiar el motor, siga los pasos a continuación: Paso 1: Abrir el panel eléctrico;... -
Página 24: Operación Del Sistema
Operación del sistema Operación del sistema Calentador del cárter del compresor (CCH) (sólo bomba de calor, opcional). La migración de refrigerante durante el ciclo de apagado puede provocar un arranque ruidoso. A fin de minimizar la migración de refrigerante, y para ayudar a eliminar cualquier ruido durante el arranque, agregue un calentador del cárter. -
Página 25: Introducción Del Modo De Desescarche (Sólo Bomba De Calor)
Operación del sistema • Protección contra baja presión Cuando la baja presión es ˂21 PSIG, el compresor y el motor del ventilador exterior entrarán en paro. Cuando la presión de baja es ˂44 PSIG, el compresor y el motor del ventilador exterior volverán a arrancar (requiere 3 minutos de retraso al arranque). -
Página 26: Revisión De La Carga De Refrigerante
Operación del sistema Cuando el interruptor SW3-3 se ajusta en “OFF” , (ver Figura 11), este modo se iniciará bajo cualquiera de las siguientes condiciones: 1) El compresor está en operación cuando el sensor T3 se encuentra en ˂30.2 ºF durante los últimos 60 minutos;... -
Página 27: Carga Por Peso
Operación del sistema Carga por peso En el caso de una nueva instalación, es apropiado evacuar la tubería de interconexión y del serpentín interior; o bien, evacuar el sistema en su totalidad. La carga de refrigerante de fábrica en la unidad exterior es suficiente para 15 pies de línea de líquido de interconexión de tamaño estándar. -
Página 28: Diagramas De Cableado
Diagramas de cableado Diagramas de cableado ¡PRECAUCIÓN! Estas unidades deben cablearse e instalarse en conformidad con todos los códigos de seguridad nacionales, estatales y locales. Figura 22. Diagrama de cableado de unidad exterior para sistemas A/C (208/230V/1F - 60Hz) PLUG PLA TE GROUND LINE VOL T AGE F ACT OR Y S T ANDARD... - Página 29 Diagramas de cableado Figura 24. Diagrama de cableado de unidad exterior para sistemas B.Calor (208/230V/1F - 60Hz) COMPRESSOR CONTACTOR CRANKCASE HEATER COMP COMPRESSOR DEFROST CONTROL AMBIENT TEMPERATURE PIPE TEMPERATURE HIGH PRESSURE CUT-OUT CONTROL LOW PRESSURE CUT-OUT CONTROL OUTDOOR FAN MOTOR RC 1 RUN CAPACITOR 1 RC 2...
- Página 30 Diagramas de cableado Tabla 4. Datos eléctricos Modelo Ampacidad mínima circuito (A) Protector máximo de circuito (A) 12.3 18AC 17.9 24AC 30AC 18.7 36AC 21.9 42AC 23.4 26.6 48AC 60AC 33.0 12.3 18HP 24HP 17.9 18.7 30HP 21.9 36HP 23.4 42HP 48HP 26.6...
-
Página 31: Detección De Fallas
Detección de fallas Detección de fallas Tabla 5. Detección de fallas FALLAS DEL SISTEMA CIRCUITO REFRRIGERANTE Presión demasiado alta Presión demasiado baja Presión succión demasiado alta Presión succión demasiado baja Llegada de líquido refrigerante (TXV) Escarchado serpentín interior Oper. inadecuada del compresor o no hay enfriamiento/calefacción ELECTRICO No arranca el compresor ni el... - Página 32 Detección de fallas Tabla 6. Códigos de falla CODIGO DESCRIPCION DE LA FALLA Falla sensor de temperatura (T3 / T4 / T5 / TF) Protección contra voltaje alto/bajo Falla del motor del ventilador DC Bloqueo del sistema, 2 veces (E6), protección en 10 minutos Sensor de descarga del compresor (T5) en falla de asentamiento Falla EEPROM Falla de comunicación en circuito integrado principal...
-
Página 33: Procedimientos Operacionales Y De Verificación
Detección de fallas Procedimientos operacionales y de verificación Las fases finales de esta instalación son los procedimientos operacionales y de verificación. A fin de obtener el mejor desempeño, las unidades deben ser operados y deben hacerse ajustes a su carga en conformidad con los procedimientos encontrados en la publicación de Service Facts de la unidad exterior. - Página 36 HVAC, servicios integrales para edificios y partes de reemplazo. Para mayor información, visítenos en www.Trane.com. Trane mantiene una política de mejoramiento continuo de sus productos y datos de productos reservándose el derecho de realizar cambios a sus diseños y especificaciones sin previo aviso.