Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lijadora de 1/4 de Hoja
Lixadeira Orbital 1/4 de Folha de Lixa
1/4 Sheet Sander
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
8
13
BS200
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker BS200
Resumen de contenidos para Black+Decker BS200
- Página 1 BS200 Lijadora de 1/4 de Hoja Lixadeira Orbital 1/4 de Folha de Lixa 1/4 Sheet Sander Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C...
-
Página 3: Normas Generales De Seguridad
Centro c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. -
Página 4: Servicio Técnico
No sobrecargue la herramienta eléctrica. una persona igualmente calificada pero no Use la herramienta eléctrica adecuada para cada autorizada por BLACK+DECKER, la garantía no aplicación. Con la herramienta eléctrica adecuada tendrá efecto. podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Lijadora
Todas recibiendo el operario una descarga eléctrica. las herramientas BLACK+DECKER se prueban en fábrica. Si esta herramienta no funciona, controle el suministro eléctrico. La seguridad ambiental... -
Página 6: Operación
Si llega el momento de reemplazar su producto CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener f No coloque las manos sobre las ranuras de ventilación. utilidad para usted, no lo deseche con la basura f No ejerza demasiada presión sobre la herramienta. -
Página 7: Detección De Problema
INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Para mayor información acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas... -
Página 8: Regras Gerais De Segurança
Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve entre em contato com o Centro de Serviço ser utilizado para transportar ou pendurar a BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, pontas REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA... - Página 9 é necessário o uso de fio terra. Sempre causar superaquecimento. Todas as ferramentas da verifique a voltagem da rede elétrica que BLACK+DECKER r são testadas pela fábrica. Se esta corresponda a voltagem da placa de classificação. ferramenta não estiver funcionando, verifique a fonte de energia.
- Página 10 10 • PORTUGUÊS número do diâmetro da medida da bitola, mais forte será ► Proteções plásticas de chão para pintura devem ser o cabo. coletadas e removidas juntamente com qualquer partícula de pó ou fragmentos de remoção. Eles LIXAMENTO devem ser colocados em recipientes lacrados de Tintas à...
-
Página 11: Proteção Do Meio Ambiente
Caso ache necessário que seu produto rigor o manual da lixadeira e as instruções do fabricante BLACK+DECKER seja substituído, ou caso do revestimento. não seja mais útil para você, não jogue-o fora junto com o lixo doméstico normal. -
Página 12: Detectando Problemas
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO A BLACK+DECKER possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos BLACK+DECKER. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade. -
Página 13: General Safety Rules
ENGLISH • 13 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. -
Página 14: Additional Safety Rules For Sanders
Lower voltage will cause loss of power and can repair person using only identical replacement result in over-heating. All BLACK+DECKER tools are parts. This will ensure that the safety of the power factory-tested; if this tool does not operate, check the tool is maintained. - Página 15 ENGLISH • 15 OPERATION See your local hardware dealer for the proper (NIOSH approved) mask. Warning! To reduce the risk of injury, let the tool f No eating, drinking or smoking should be done in work at its own pace. Do not overload. the work area to prevent ingesting contaminated Switching on and off (Fig.
-
Página 16: Protecting The Environment
Authorized Servicer. SERVICE INFORMATION BLACK+DECKER offers a full network of company-owned and authorized service locations. All BLACK+DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. For more information about our authorized service centers and if you need technical advice, repair, or genuine factory... - Página 17 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...