Toshiba 16N3KCV Serie Manual De Instalación página 45

Nôi laé p ñaë t
• Moä t nôi coù khoâ n g gian quanh thieá t bò trong nhaø nhö trong sô ñoà treâ n
• Moä t nôi khoâ n g coù vaä t caû n trôû gaà n ñöôø n g vaø o vaø thoaù t cuû a khí
• Moä t nôi cho pheù p laé p ñaë t deã daø n g oá n g ñeá n thieá t bò ngoaø i trôø i
• Moä t nôi cho pheù p môû taá m phía tröôù c
• Thieá t bò trong nhaø neâ n ñöôï c laé p ñaë t khi ñænh cuû a thieá t bò trong nhaø leâ n
ñeá n chieà u cao toá i thieå u 2 m. Ñoà n g thôø i , phaû i traù n h ñaë t vaä t gì leâ n treâ n
thieá t bò trong nhaø .
CHUÙ YÙ
• Traù n h aù n h naé n g hay ñeø n huyø n h quang thaú n g vaø o boä tieá p nhaä n
khoâ n g daâ y cuû a thieá t bò trong nhaø .
• Boä vi xöû lyù trong thieá t bò trong nhaø khoâ n g ñöôï c ñeå quaù gaà n caù c
nguoà n gaâ y oà n RF.
(Ñeå bieá t chi tieá t , haõ y xem soå tay höôù n g daã n .)
Ñieà u khieå n töø xa
• Moä t nôi khoâ n g coù vaä t caû n nhö maø n che coù theå ngaê n tín hieä u töø thieá t bò
trong nhaø .
• Ñöø n g laé p ñaë t boä ñieà u khieå n töø xa ôû nôi hôû ra naé n g hay gaà n nguoà n nhieä t ,
nhö beá p loø .
• Giöõ boä ñieà u khieå n töø xa ít nhaá t 1 m caù c h TV hay thieá t bò stereo gaà n nhaá t .
(Ñieà u naø y laø caà n thieá t ñeå ngaê n ngöø a nhieã u hình aû n h hay aâ m thanh.)
• Vò trí cuû a boä ñieà u khieå n töø xa phaû i ñöôï c xaù c ñònh nhö sau.
(Nhìn beâ n caï n h)
Ñieà u khieå n
Phaï m vi
töø xa
tieá p nhaä n
Caé t moä t loã vaø Taá m Laé p Ñaë t Treâ n Gia
Caé t moä t loã
Khi laé p ñaë t caù c oá n g daã n laø m maù t töø phía sau
80 100
Taâ m cuû a loã oá n g daã n naè m
phía treâ n muõ i teâ n .
1. Sau khi xaù c ñònh vò trí loã oá n g treâ n taá m gaé n giaù (
hôi nghieâ n g xuoá n g döôù i phía thieá t bò ngoaø i trôø i .
LÖU YÙ
• Khi khoan töôø n g coù chöù a khung kim loaï i , daâ y kim loaï i hay taá m kim loaï i ,
nhôù duø n g voø n g loã oá n g coù baù n rieâ n g.
Keâ giaù taá m laé p ñaë t
Ñuï c loã sieá t oá c
170
85
Moù c
Loã oá n g
Thieá t bò
Trong Nhaø
1110251267-VT.indd 3 1110251267-VT.indd 3
THIEÁ T BÒ TRONG NHAØ THIEÁ T BÒ TRONG NHAØ
(Nhìn töø treâ n )
Thieá t bò Trong Nhaø
Ñieà u khieå n töø xa
180
Loã oá n g
65 mm
100 mm
) khoan loã oá n g (Ø65 mm)
Æ
62 82.5
Moù c
1
Moù c
Taá m laé p ñaë t
Loã oá n g
Sôï i
Troï n g löôï n g OÁ c gaé n giaù
7
Khi taá m laé p ñaë t ñöôï c gaé n tröï c tieá p leâ n töôø n g
1. Gaé n chaé c taá m laé p ñaë t leâ n töôø n g baè n g caù c h vaë n noù vaø o caù c phaà n treâ n
vaø döôù i ñeå treo leâ n thieá t bò trong nhaø .
2. Ñeå gaé n giaù taá m laé p ñaë t leâ n töôø n g beâ t oâ n g baè n g oá c choá t giöõ ñeå ñoù n g
ñinh, duø n g loã oá c choá t giöõ nhö minh hoï a trong hình döôù i .
3. Laé p ñaë t taá m laé p ñaë t ngang treâ n töôø n g.
CHUÙ YÙ
Khi laé p ñaë t taá m laé p ñaë t baè n g moä t oá c gaé n giaù , ñöø n g duø n g loã oá c choá t
giöõ . Neá u khoâ n g, maù y coù theå rôi xuoá n g vaø gaâ y chaá n thöông cho ngöôø i
vaø hö haï i taø i saû n .
Taá m laé p ñaë t
Installation plate
(Giöõ chieà u ngang.)
(Keep horizontal direction.)
Loã ñöôø n g kính 5 mm 5 mm dia. hole
7
Clip anchor Keï p giöõ
(local parts) (boä phaä n noä i boä )
CHUÙ YÙ
Neá u khoâ n g laé p ñaë t chaé c maù y coù theå gaâ y chaá n thöông cho ngöôø i vaø hö
haï i taø i saû n neá u maù y rôi xuoá n g.
• Trong tröôø n g hôï p töôø n g khoá i , gaï c h, beâ t oâ n g hay töông töï , ñuï c loã ñöôø n g
kính 5 mm ôû töôø n g.
• Cheø n caù c keï p giöõ ñeå baé t oá c gaé n giaù thích hôï p 7.
LÖU YÙ
• Sieá t chaë t boá n goù c vaø caù c phaà n döôù i cuû a taá m laé p ñaë t baè n g caù c oá c vít gaé n
giaù 4 ñeá n 6 ñeå laé p ñaë t noù .
Laø m ñieä n
1. Ñieä n theá cung caá p phaû i gioá n g nhö ñieä n theá chæ ñònh cuû a maù y .
2. Chuaå n bò nguoà n ñieä n ñeå duø n g rieâ n g cho maù y ñieà u hoø a .
LÖU YÙ
• Loaï i daâ y : Lôù n hôn H07RN-F hoaë c 60245 IEC66 (1,5 mm
CHUÙ YÙ
• Thieá t bò naø y coù theå noá i ñöôï c vôù i nguoà n chính theo moä t trong hai caù c h
sau.
(1) Noá i vôù i daâ y coá ñònh:
Moä t coâ n g taé c hay boä ngaé t maï c h noá i taá t caû caù c cöï c vaø coù caù c h ly
tieá p xuù c ít nhaá t 3 mm phaû i ñöôï c tích hôï p trong vieä c ñi daâ y coá ñònh.
Phaû i duø n g moä t boä ngaé t maï c h hay coâ n g taé c ñöôï c pheâ chuaå n .
(2) Noá i vôù i phích caé m nguoà n ñieä n :
Gaé n phích nguoà n ñieä n vôù i daâ y ñieä n vaø caé m noù vaø o oå ñieä n töôø n g.
Phaû i duø n g daâ y vaø phích caé m nguoà n ñieä n ñaõ ñöôï c pheâ duyeä t .
LÖU YÙ
• Thöï c hieä n ñi daâ y sao cho ñuû daâ y .
3
OÁ c choá t giöõ
Anchor bolt
Choã nhoâ ra
Projection
döôù i 15 mm
15 mm or less
OÁ c gaé n giaù
Mounting screw
Ø4 x 25R
Ø4 x 25 R
trôû leâ n )
2
7/6/12 1:47 PM 7/6/12 1:47 PM
EN
ES
FR
MA
CT
VT