Página 1
AIRE ACONDICIONADO (DE TIPO SPLIT) Manual del propietario Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: Tipo conducto oculto RAV-HM561BTP-E RAV-HM801BTP-E RAV-HM901BTP-E RAV-HM1101BTP-E RAV-HM1401BTP-E RAV-HM1601BTP-E Español...
Página 2
– 1 – Contenido Instrucciones originales ADOPCIÓN DE REFRIGERANTE R32 Precauciones de seguridad ..................3 Este aire acondicionado ha adoptado un refrigerante HFC (R32) que no destruye la capa de ozono. Nombre de los componentes ..................7 De acuerdo con EN 60335-1 Nombres de los componentes y funciones del mando a distancia......
Página 3
• El técnico de mantenimiento cualificado que tiene permiso para realizar trabajos en altura ha recibido formación sobre la realización de este tipo de trabajos con los aparatos de aire acondicionado de Toshiba Carrier Corporation o, alternativamente, ha sido instruido sobre cómo realizar dichas tareas por un individuo o individuos con la debida cualificación y por lo tanto, está...
Página 4
– 3 – Indicaciones de advertencia en el aparato de aire acondicionado Precauciones de seguridad Indicación de advertencia Descripción El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños derivados de la falta de observación de las descripciones de este WARNING ADVERTENCIA manual.
Página 5
• Antes de apilar las cajas de cartón para el almacenamiento o Funcionamiento transporte, tenga en cuenta las indicaciones de precaución que • Antes de abrir la cubierta de la caja de control eléctrico aparecen impresas en dichos embalajes. De no seguirse dichas de la unidad interior o el panel de servicio de la unidad precauciones, la pila de cajas podría caerse.
Página 6
– 5 – • Ventile la habitación de manera sufi ciente cuando se utilice • Si la rejilla del ventilador está dañada, no se acerque a la unidad el aparato de aire acondicionado en el mismo lugar que un exterior; coloque el interruptor en la posición OFF y póngase en aparato de combustión.
Página 7
• Evite que caiga líquido en el interior del control remoto. PRECAUCIÓN No derrame zumo, agua ni otro tipo de líquido sobre él. Para desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación. • No lave el acondicionador de aire. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas.
Página 8
– 7 – ■ Información sobre el transporte, manipulación y almacenamiento Nombre de los componentes de los embalajes de cartón ■ Unidad interior ◆Ejemplos de indicaciones impresas en los embalajes de cartón Símbolo Descripción Símbolo Descripción Descarga de aire Conecte un conducto de descarga.
Página 9
■ Icono de indicadores Nombres de los componentes y funciones Todos los iconos de la pantalla se muestran para esta explicación. No se aceptan operaciones cuando "CONFI- del mando a distancia GURACIÓN" está parpadeando. Nombre del modelo de mando a distancia: RBC-ASCU1 Las luces de fondo de la pantalla LCD se ilumina durante 15 segundos durante el funcionamiento del mando a distancia.
Página 10
– 9 – Funcionamiento NOTA Cambio automático Cuando utilice el aire acondicionado por primera vez o cambie los ajustes, siga los siguientes pasos. Durante el modo automático, la unidad selecciona el modo de funcionamiento (refrigeración, calefacción o solo A partir de la siguiente vez, al pulsar el botón On/Off, el aire acondicionado comenzará a funcionar con la configu- ventilador) en función de la temperatura de ajuste seleccionada por el usuario.
Página 11
Funcionamiento con temporizador Mantenimiento Temporizador de desconexión: La unidad interior para cuando se alcanza la ADVERTENCIA hora fi jada. La limpieza del fi ltro de aire y de las piezas sueltas del fi ltro de aire puede resultar peligroso si la unidad está...
Página 12
– 11 – NOTA Localización y resolución de averías Para la conservación del medio ambiente, se recomienda limpiar y mantener con regularidad las unidades interior y exterior del aparato de aire acondicionado en uso para garantizar un funcionamiento efi ciente de este. Compruebe los puntos que se describen a continuación antes de solicitar reparaciones.
Página 13
■ Pruebas y comprobaciones Operaciones y rendimiento Si hay algo extraño incluso después de haber comprobado lo anterior, detenga la unidad, desconecte (OFF) el disyuntor y comunique el número del producto y los síntomas al distribuidor al que le compró el producto. No ▼...
Página 14
Si la unidad se instala en tal lugar, el sonido que emite el aparato de aire acondicionado afectará al funcionamiento de estos aparatos. RAV-HM561BTP-E • No instale el aparato de aire acondicionado junto a un dispositivo de alta frecuencia (como, por ejemplo, RAV-HM801BTP-E una máquina de coser o un aparato profesional de masajes);...