Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony IPELA SRG-300SE
Resumen de contenidos para Sony IPELA SRG-300SE
- Página 1 C-055-100-31 (1) HD Color Video Camera Guía del usuario Versión de software 1.0 Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. SRG-300SE/301SE © 2014 Sony Corporation...
- Página 2 Configuración de la imagen de la cámara — Menú Tabla de contenido Vídeo ..............24 Ficha Imagen ............24 Ficha Códec de vídeo ........26 Ficha Superponer ..........27 Introducción Ficha Día/noche ICR ........28 Características ............4 Configuración del sonido de la cámara — Menú Cómo usar esta Guía del usuario ......
- Página 3 Configuración mediante el mando a distancia Acerca de los menús en pantalla ......54 Control mediante el mando a distancia .... 54 Menú principal ..........54 Menú de configuración ........54 Sección de visualización de botones de control ............55 Menú...
-
Página 4: Introducción
QUE SE HAGA DE ELLOS. • Incorpora un objetivo muy luminoso con zoom óptico de 30 aumentos y con apertura de diafragma hasta Sony Corporation se reserva el derecho de modificar F1.6. como desee este manual o la información que •... -
Página 5: Saltar A Una Página Relacionada
Todos los demás nombres de compañías y productos Cómo usar esta Guía del son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías o sus usuario respectivos propietarios de la marca. Esta Guía del usuario explica cómo controlar la cámara de vídeo HD en color desde un ordenador a través de una red o mediante un mando a distancia (no suministrado). -
Página 6: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Esta cámara ofrece distintas opciones para configurar el sistema usando productos opcionales. En esta sección se describen tres ejemplos típicos de sistemas con los componentes necesarios y el uso principal de cada sistema. Control de la cámara a través de una red Qué... -
Página 7: Control De Una Cámara Mediante El Mando A Distancia
Memoria 2 GB o superior Pantalla 1600 × 1200 píxeles o superior * En el caso de Windows 8 o Windows 8.1, utilice Internet Explorer en la versión para ordenador. Control de una cámara mediante el mando a distancia Qué puede hacer con este sistema Controlar la panorámica/inclinación y el zoom con el joystick del mando a distancia y llevar a cabo operaciones de preajuste con el botón. -
Página 8: Control De Varias Cámaras Mediante El Mando A Distancia
Control de varias cámaras mediante el mando a distancia Qué puede hacer con este sistema • Puede controlar un máximo de 7 cámaras con una conexión en cadena mediante el mando a distancia (no suministrado). Configuración del sistema Cámara Monitor de vídeo HD, grabadora de vídeo, etc. -
Página 9: Precauciones Para Evitar El Acceso De Personas No Autorizadas A La Cámara
Es posible que se registre un acceso sin autorización a la Sugerencia cámara en un entorno de red en que un dispositivo esté SNC toolbox es el acrónimo de Sony Network Camera conectado o pueda conectarse a la red sin la autorización toolbox. -
Página 10: Acceder A La Cámara Mediante El Navegador Web
Inicie el navegador Web en el ordenador y escriba Control de la cámara a través de la dirección IP de la cámara en la barra de una red direcciones URL. En esta sección se explica cómo monitorizar la imagen de la cámara a través del navegador web. Se muestra la ventana del visor en directo. -
Página 11: Para Visualizar El Visor Correctamente
En ese caso, haga clic en Continue to this website (not Notas recommended). para continuar. • Si está habilitada la opción configuración automática Aparecerá la ventana del visor en directo (de la en la configuración de la red de área local (LAN) comunicación SSL). -
Página 12: Utilizar La Cámara
Sección del panel de control del Utilizar la cámara ActiveX viewer En esta sección se explican las funciones de las partes y Es posible arrastrar los paneles a la pantalla del monitor controles del visor en directo. Para ver una explicación y configurarlos. - Página 13 Códec de imagen Puede controlar la panorámica/inclinación, el Seleccione el ajuste de códec de imagen de la imagen desplazamiento a la posición inicial, el zoom y el mostrada en la pantalla del monitor entre Imagen 1, enfoque de la cámara usando el panel de control para la Imagen 2 e Imagen 3.
-
Página 14: Panel Posición Predeterminada
En este caso, recupere la configuración inicial eliminando el archivo siguiente. En este ejemplo, la unidad principal es C C:\Users\<Nombre de usuario>\AppData\Roaming\ Sony\SNCActiveXViewer\SNCActiveXViewer_config uration.ini Barra de control del Plug-in free viewer Se muestra solamente si hay una o varias posiciones predeterminadas almacenadas en memoria. -
Página 15: Panorámica/Inclinación Y Zoom
Nota Panorámica/inclinación No se emite ningún audio si se utiliza el Plug-in free y zoom viewer. El control de la panorámica/inclinación/zoom de la cámara puede realizarse de tres formas: “Control mediante el panel de control”, “Control mediante el panel de posición predeterminada” y “Control mediante la pantalla del monitor”. -
Página 16: Control Mediante La Pantalla Del Monitor
sobre la flecha para seguir moviendo la dirección de la Guarde la posición predeterminada usando la ficha cámara. Posición predeterminada del menú Control PTZF Para volver a la posición inicial, haga clic en el botón (página 45). . Al volver a la posición inicial, se aplican los ajustes predeterminados de fábrica de las posiciones de Control mediante la pantalla del panorámica, inclinación, zoom y enfoque. -
Página 17: Panorámica, Inclinación Y Zoom Especificando El Área (Modo Zoom De Área)
Panorámica, inclinación y zoom Uso de las operaciones de panorámica/ especificando el área (modo Zoom de inclinación/zoom mediante la barra de área) control mostrada (Barra de control PTZ) Haga clic y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón en la imagen del monitor y arrastre el ratón en diagonal para dibujar un marco rojo alrededor de la parte que desee ampliar. -
Página 18: Cambiar El Modo De Transmisión
En este ejemplo, la unidad principal es C la lista desplegable Método de conexión en el C:\Users\<Nombre de usuario>\AppData\Roaming\ panel Otros. Sony\SNCActiveXViewer\SNCActiveXViewer_confi guration.ini TCP: normalmente, esta opción está seleccionada. Cuando se selecciona TCP, se utiliza la comunicación HTTP para las comunicaciones de vídeo y audio. -
Página 19: Configuración De La Cámara A Través De Una Red
Haga clic en el nombre del menú (por ejemplo: Configuración de la cámara a Sistema) a la izquierda del menú Administrador. través de una red Aparecerá el menú en el que se hizo clic. Ejemplo: menú “Sistema” En esta sección se explica cómo configurar las funciones de la cámara a través de un Administrador. -
Página 20: Configuración Del Menú Administrador
Configuración del menú Configuración del Administrador sistema — Menú del sistema Sistema Al hacer clic en Sistema en el menú Administrador, Permite visualizar el menú Sistema. (“Configuración del aparecerá el menú Sistema. sistema — Menú del sistema” en la página 20) Utilice este menú... -
Página 21: Ficha Instalación
Reloj del equipo offset: desfase de horario de verano, la hora predeterminada es 1 hora Permite visualizar la fecha y la hora establecidas en el start: fecha y hora de inicio del horario de verano ordenador. end: fecha y hora de fin del horario de verano Los valores entre [ ] se pueden omitir. -
Página 22: Ficha Inicializar
Formato de vídeo SDI Nota Configure el formato de vídeo de la señal que se emitirá Si selecciona Activado/Desactivado en la función Eflip, a través del conector SDI. se eliminan todos los preajustes y los ajustes de límite de panorámica-inclinación. Se aplica el ajuste Formato de vídeo predeterminado de códec de vídeo para el formato de Sistema de... -
Página 23: Datos De Configuración De Copia De Seguridad
Datos de configuración de copia de Ficha Registro del sistema seguridad Permite guardar los datos de configuración de la cámara en un archivo. Haga clic en Datos de configuración de copia de seguridad y siga las instrucciones del navegador web para especificar la carpeta y guarde los datos de configuración de la cámara. - Página 24 Manual: ajuste la ganancia, el diafragma y la velocidad Configuración de la de obturación manualmente. Brillante: ajuste el nivel de brillo (combinado con la imagen de la cámara — ganancia o el diafragma) de la cámara. Menú Vídeo WDR (View-DR) En las escenas de alto contraste como, por ejemplo, a Al hacer clic en Vídeo...
-
Página 25: Balance Del Blanco
Velocidad de obturación Balance de blancos de una pulsación: se activa el Seleccione la velocidad de obturación en la lista. Esta botón Disparador de una pulsación. Haga clic en función solo puede seleccionarse cuando Modo está Activado para ajustar el balance del blanco ajustado en Prioridad del obturador, Manual. -
Página 26: Ficha Códec De Vídeo
Pueden observarse los siguientes síntomas en función de Ficha Códec de vídeo la combinación de tamaño de imagen, velocidad de fotogramas y velocidad de bits para Imagen 1, 2 y 3. En este caso, ajuste cada parámetro a valores bajos. •... -
Página 27: Ficha Superponer
valores configurados en función del tamaño de OK/Cancel imagen, la escena y el entorno de red. Consulte “Botones comunes a todos los menús” en la • El control de velocidad adaptativo no funciona al usar página 19. el Plug-in free viewer. •... - Página 28 Ficha Día/noche ICR Nota Especificaciones de archivos admitidos como logotipo; Formato de archivo: PNG8 con canal alfa Tamaño de imagen: 160 × 120 o inferior Anchura (píxeles): múltiplos de 16 Puede cancelar los archivos de logotipo en la ficha Inicializar. Utilice esta ficha para establecer la función Día/noche Si se selecciona el número de posición de pantalla 1, 2 o ICR de la cámara.
-
Página 29: Configuración Del Sonido De La Cámara
Paso bajo: reduce el ruido de los equipos de aire Configuración del condicionado y un proyector, etc., y minimiza las bajas frecuencias. sonido de la cámara Mejora de la voz: optimiza la claridad de la voz mediante una reducción de las altas y las bajas —... -
Página 30: Ficha Red
Dirección IP Configurar la red Muestra la dirección IP. — Menú Máscara de subred Muestra la máscara de subred actual. Al hacer clic en en el menú del Administrador, Puerta de enlace predeterminada aparecerá el menú Red. Muestra la puerta de enlace predeterminada actual. Utilice este menú... -
Página 31: Configuración Común
Máscara de subred Puerta de enlace predeterminada Escriba el valor de la máscara de subred. Escriba la puerta de enlace predeterminada. Puerta de enlace predeterminada Configuración común Escriba la puerta de enlace predeterminada. Configure los ajustes comunes de la red IPv4 e IPv6. Nombre de host Número de puerto HTTP Escriba el nombre de host de la cámara para la... -
Página 32: Ficha Qos
Puerto Ficha QoS Permite introducir el número de puerto para el tráfico de datos del dispositivo (por ejemplo, HTTP: 80). DSCP Permite establecer un valor para marcar el tráfico de datos (de 0 a 63). Este valor está establecido en el campo DSCP incluido en la cabecera IP del tráfico de datos. -
Página 33: Seguridad
Usuario Configuración de la Función Administrador Panorámica/ Completo Luz Ver inclinación seguridad — Menú Controlar la desactivación/ Seguridad activación de aceleración Al hacer clic en Seguridad en el menú del de hardware Administrador, aparecerá el menú Seguridad. Realizar El menú Seguridad consta de las fichas Usuario, Límite operaciones de acceso, SSL, 802.1X y Comprobación de Referer. -
Página 34: Ficha Límite De Acceso
Volver a escribir la contraseña Ficha Límite de acceso Para confirmar la contraseña, escriba de nuevo la contraseña que escribió en el cuadro Contraseña. Modo de visor Cuando se autentique el usuario para iniciar sesión en el visor, seleccione el modo de visor que desea que se visualice tras la autenticación. -
Página 35: Ficha Ssl
Ficha SSL Nota Es posible tener acceso a la cámara, incluso desde un ordenador cuya dirección IP tenga sus derechos de acceso establecidos en Denegar, si se escribe el nombre de usuario y la contraseña establecidos para el administrador en la pestaña Usuario del menú Seguridad en la pantalla de autenticación. -
Página 36: Autenticación De Servidor Ssl
• Vuelva a cargar la ventana cuando cambie la Nota configuración de SSL. Pulse la tecla F5 del teclado para volver a cargarlas. La conexión SSL provocará la sobrecarga de la cámara y que no pueda descargar todas las imágenes; por lo tanto, es posible que no se descarguen todas las Configuración común imágenes y que la marca... -
Página 37: Autenticación De Cliente Ssl
Para importar el certificado – Si se selecciona Utilizar un certificado externo y Haga clic en Navegar… para seleccionar el certificado el par de claves no se ha incluido en el certificado. que desea importar. Haga clic en el botón OK que –... -
Página 38: Cómo Instalar El Certificado De Ca
Notas Nota • Cuando utilice la autenticación de cliente, el Cuando establezca la autenticación de cliente SSL en certificado personal debe estar instalado Habilitado y haga clic en OK, la cámara se activará correctamente en el PC para poder utilizarlo. Si no es inmediatamente para habilitar la autenticación del posible realizar esta preparación, no configure los cliente. -
Página 39: Para Eliminar Un Certificado De Ca Instalado
Haga clic en Installation Certificate..Para eliminar un certificado de CA Aparecerá el Certificate Import Wizard. instalado En Internet Explorer, haga clic en Tools, Internet options, la ficha Content y Certificates. Aparecerá el cuadro de diálogo Certificates. Haga clic en Next. Seleccione el certificado que desea eliminar. - Página 40 Seleccione Computer account como el certificado Ficha 802.1X administrado en este complemento y, a continuación, haga clic en Next. Seleccione Local Computer como el equipo administrado en este complemento y haga clic en Finish. Haga clic en OK y cierre el cuadro de diálogo Add/ Remove Snap-in..
-
Página 41: Configuración Del Sistema De La Red
• Cuando utilice la función de autenticación 802.1X, Configuración común configure siempre los ajustes después de establecer la fecha y la hora de la cámara. Si la fecha y la hora son Habilitado incorrectas, es posible que la autenticación del puerto Seleccione esta casilla de verificación para habilitar la no se realice correctamente. - Página 42 Reiniciar Nota Para cambiar la contraseña de clave privada, haga clic en El proceso de importación no es válido si el archivo este botón. La contraseña actual se borra y el cuadro de seleccionado no es un certificado de cliente, o si el texto de la contraseña se activa para permitir que se certificado de cliente importado no está...
-
Página 43: Ficha Comprobación De Referer
OK/Cancel Ficha Comprobación de Referer Consulte “Botones comunes a todos los menús” en la página 19. La comprobación de Referer verifica si la cámara web que solicita acceso a la cámara tiene la autorización para ello. Si la página web no tiene autorización, se le deniega el acceso a la cámara. -
Página 44: Configuración Del Control Ptzf - Menú
Nivel de zoom: seleccione el nivel de transición de la Configuración del cámara entre 1 y 10 haciendo clic en para aplicar el zoom. Si selecciona 10, el nivel de Control PTZF — Menú transición será el máximo. Control PTZF Zoom digital Puede activar o desactivar el zoom digital. -
Página 45: Ficha Posición Predeterminada - Guardar Posición De Panorámica/Inclinación/Zoom
Configuración del rango de movimiento Notas ARRIBA/ABAJO • Si los ajustes de la cámara no están guardados en (Eflip: Preajuste 1, los ajustes de la cámara se borran de la (Eflip: DESACTIVADO) ACTIVADO) memoria y se aplican los ajustes predeterminados al encender la cámara. -
Página 46: Ficha Transmisión Por Secuencias
Imagen en miniatura Configuración de la Marque esta casilla de verificación para registrar una imagen en miniatura. transmisión — Menú Seleccione un botón de opción para determinar si se registra la imagen de la cámara actual como una imagen Transmisión por secuencias en miniatura o con una imagen especificada. -
Página 47: Transmisión Por Secuencias De Multidifusión
Número de puerto de vídeo 1, 2, 3 a cabo una transmisión múltiple simultánea, se utiliza un Especifique el número del puerto de transmisión de número distinto de puerto para cada transmisión en datos de vídeo H.264. La configuración predeterminada función del número de puerto especificado aquí. - Página 48 Número de puerto de vídeo multidifusión RTSP 1, 2, 3 Especifique el número del puerto de transmisión de vídeo H.264 utilizado en la transmisión por secuencias de multidifusión RTSP. La configuración predeterminada es 61000, 63000 o 65000. Especifique un número par comprendido entre 1024 y 65534. Para la comunicación y el control de datos de video se utilizan dos números de puerto (el número aquí...
-
Página 49: Control Mediante El Mando A Distancia
Control mediante el mando a Preparación distancia Este apartado explica cómo controlar la cámara usando el mando a distancia. Para configurar los ajustes de la cámara usando el mando a distancia, consulte “Configuración mediante el mando a distancia” en la página 54. Para controlar la cámara a través de una red, consulte “Control de la cámara a través de una red”... -
Página 50: Control De Varias Cámaras
Control de varias cámaras Panorámica/inclinación Antes de empezar, debe asignar las direcciones de y zoom cámara a las cámaras conectadas. Una vez realizado este paso, solo tendrá que pulsar el botón CAMERA correspondiente para acceder a la cámara deseada. Barrido horizontal y barrido vertical Para asignar direcciones de cámara automáticamente PAN-TILT RESET... -
Página 51: Ajuste De La Cámara
Si la cámara se mueve en una dirección Ajuste de la cámara distinta a la deseada La cámara está configurada para moverse hacia la derecha al inclinar el joystick hacia la derecha. Puede BACK LIGHT ONE PUSH AWB darse el caso de que desee orientar la cámara en la dirección contraria a la dirección en que inclina el JOYSTICK joystick, por ejemplo, si cambia la dirección de la... - Página 52 Grabación con retroiluminación Almacenamiento de la Cuando se graba a un sujeto con una fuente intensa de configuración de la luz detrás, el sujeto siempre sale muy oscuro. En ese caso, pulse el botón BACK LIGHT. cámara en la memoria Para cancelar la función, vuelva a pulsar el botón BACK LIGHT.
-
Página 53: Para Recuperar La Configuración Guardada
Manteniendo pulsado el botón PRESET (para • Si está almacenando o cancelando la configuración de POSITION 1 a 8) o el botón PRESET y el botón un botón POSITION, no podrá recuperar, guardar ni SHIFT (para POSITION 9 a 16), pulse cualquiera cancelar la configuración de otro botón POSITION. -
Página 54: Configuración Mediante El Mando A Distancia
Seleccione un menú de configuración con el Configuración mediante el mando joystick. a distancia Confirme el menú de configuración pulsando el botón de la parte superior del joystick. Acerca de los menús en Menú principal pantalla Pulse el botón MENU del mando a distancia y manténgalo pulsado durante aproximadamente 1 segundo. -
Página 55: Para Cancelar El Menú
3 Opciones de configuración Menú de configuración Muestra las opciones de configuración del menú de configuración actual. 4 Valor definido Muestra los valores actuales definidos. Para modificar un valor definido, incline el joystick del mando a distancia hacia la izquierda o la derecha. -
Página 56: Menú Exposure
IRIS (diafragma): permite seleccionar entre los Menú EXPOSURE siguientes valores de diafragma: CLOSE, F14, F11, F9.6, F8.0, F6.8, F5.6, F4.8, F4.0, F3.4, F2.8, F2.4, F2.0, F1.6 El menú EXPOSURE se utiliza para configurar LEVEL (nivel): permite seleccionar el nivel de brillo en opciones relacionadas con la exposición. -
Página 57: Menú White Balance
Menú WHITE BALANCE Menú PICTURE El menú WHITE BALANCE se utiliza para seleccionar El menú PICTURE se utiliza para configurar opciones el modo de balance de blancos. relacionadas con la imagen. También pueden configurarse a través de un navegador También pueden configurarse a través de un navegador web. -
Página 58: Menú Pan Tilt Zoom
• Si la función de estabilizador de imagen está Menú PAN TILT ZOOM habilitada, es posible que tarde un tiempo en estabilizar la imagen después de haber encendido la cámara. El menú PAN TILT ZOOM se utiliza para seleccionar el •... -
Página 59: Menú System
Configuración del rango de movimiento RIGHT/ Menú SYSTEM LEFT (Eflip: DESACTIVADO) CENTER (0°) – 170° +170° DISPLAY INFO Si esta opción está ajustada en ON, el mensaje aparece automáticamente durante unos 3 segundos en la pantalla del monitor externo que está conectado al conector SDI OUT al realizar las siguientes operaciones con el mando Configuración del rango de movimiento UP/ a distancia. -
Página 60: Menú Status
Menú STATUS El menú STATUS se utiliza para visualizar la configuración seleccionada en cada menú. Las opciones del menú STATUS son PAGE1 - PAGE4. Este menú solo muestra la configuración de los menús activos y no permite realizar ninguna modificación. PAGE1: muestra la configuración seleccionada en el menú... -
Página 61: Lista De Mensajes
Otros Lista de mensajes A continuación se detallan los mensajes y las indicaciones que pueden aparecer en esta cámara. Lleve a cabo en cada caso la acción necesaria. Indicador POWER iluminado Indicador NETWORK Estado de la cámara Iluminado de color verde Funcionamiento normal Apagado No conectada a la red... -
Página 62: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de llevar la cámara al servicio técnico, consulte la siguiente guía para intentar solucionar el problema. Si no puede solucionarlo, póngase en contacto con su distribuidor de Sony. Síntoma Causa Solución La cámara no se enciende. -
Página 63: Configuración De Los Menús
Configuración de los menús Los menús que aparecen en el monitor externo conectado a la salida SDI de la cámara se configuran tal y como se indica a continuación. Para obtener más información, consulte las páginas especificadas entre paréntesis. La configuración inicial de cada opción se resalta en negrita. (página 56) Configuración de los menús... - Página 64 (página 57) (página 57) (página 58) (página 59) (página 60) Configuración de los menús...
-
Página 65: Opciones Predefinidas
Opciones predefinidas Las siguientes opciones se guardan en la memoria de la cámara. Opciones que pueden guardarse como preajuste Opciones guardadas como preajustes Número de posición predeterminada De 1 a 16 De 17 a 256* Posición de panorámica/inclinación Posición del zoom Modo de enfoque automático/manual –... - Página 66 Certificado digital Glosario Certificado electrónico mediante el cual una CA (Autoridad de certificación) confirma que una clave pública para cancelar un código secreto ha sido emitida 3G-SDI por un editor auténtico. 3G-SDI (SMPTE 424M) es la interfaz SDI que puede transferir datos en banda ancha.
- Página 67 Multidifusión Servidor DNS secundario La dirección IP de clase D asignada entre 224.0.0.0 y Servidor DNS subsidiario que se utiliza cuando no se 239.255.255.255. El uso de esta dirección IP permite puede usar un servidor DNS primario. transmitir los mismos datos a varios equipos. Nitidez Dirección de red Grado hasta el que se distinguen claramente los límites...
- Página 68 Color del texto ........28 Ficha Códec de vídeo .....26 Índice Compensación casi infrarrojo..28 Ficha Comprobación de Referer..43 Compensación de contraste..24, 52 Ficha Control PTZF......44 Compensación de la exposición ..24 Ficha Día/noche ICR ......28 Números Comprobación de Referer ....43 Ficha Fecha y hora ......20 Conector VISCA RS-422 ....46 Ficha Imagen ........24 3G-SDI ...........66...
- Página 69 Sección del panel de control del ActiveX viewer ......12 License notice ........ 12 N.º ..........43 Selección de entrada....... 29 Límite de foco cercano ....44 Nitidez..........67 Servidor DHCP ......66 Límite de ganancia......24 Nivel..........25 Servidor DNS......... 66 Límite de panorámica- Nombre de host ......
- Página 70 Sony Corporation...