Manuales relacionados para Sony SRG-120DH
Resumen de contenidos para Sony SRG-120DH
- Página 1 4-537-723-31 (1) HD Color Video Camera Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. SRG-120DH © 2014 Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Grabación con Descripción general retroiluminación ..... 26 Almacenamiento de la configuración Características ........3 de la cámara en la memoria — Cámara y accesorios suministrados ... 3 presintonización ....... 26 Configuración del sistema ....5 Ubicación y funciones de las piezas y Instalación y conexión controles .......... -
Página 3: Descripción General
Descripción general Características Cámara y accesorios suministrados • El sensor Exmor CMOS de tipo 1/2,8 de la cámara (que utiliza aproximadamente 2 Cuando saque la cámara de la caja, millones de píxeles válidos) permite compruebe que no falta ninguno de los capturar imágenes en alta definición la accesorios suministrados. - Página 4 Productos opcionales Mando a distancia IP RM-IP10 Permite controlar hasta 112 cámaras compatibles con conexión IP, mediante una conexión LAN. Se pueden configurar hasta cinco mandos a distancia IP RM-IP10 en el mismo sistema. El joystick del mando a distancia IP permite usar cómodamente las funciones de barrido horizontal/vertical y zoom.
-
Página 5: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema La cámara de vídeo HD en color SRG-120DH dispone de varias funcionalidades de configuración mediante productos opcionales. En esta sección se describen tres ejemplos típicos de sistemas con los componentes necesarios y el uso principal de cada sistema. - Página 6 Control de una cámara SRG-120DH con el mando a distancia IP RM- IP10 Este sistema le permite: Controlar el barrido horizontal/vertical y el zoom con el joystick del mando a distancia IP y llevar a cabo operaciones de preajuste con el botón.
- Página 7 Control de varias cámaras SRG-120DH con múltiples mandos a distancia IP Configuración del sistema • Es posible conectar hasta 112 cámaras y cinco mandos a distancia IP. • El joystick del mando a distancia IP permite usar cómodamente las funciones de barrido horizontal/vertical y zoom.
-
Página 8: Ubicación Y Funciones De Las Piezas Y Controles
mando a distancia por infrarrojos Ubicación y suministrado. funciones de las D Indicador STANDBY La luz naranja se ilumina cuando se piezas y controles apaga la cámara con el mando a distancia por infrarrojos. Cámara Parte posterior Parte frontal E Interruptor SYSTEM SELECT Se usa para seleccionar el formato de vídeo de la señal de salida desde el conector de vídeo HDMI. - Página 9 la cámara anterior en la cadena de Parte inferior conexiones. I Conector VISCA OUT Si hay varias cámaras conectadas, conéctelas al conector VISCA IN de la siguiente cámara en la cadena de conexiones. J Conector LAN (RJ-45 de 8 contactos) Utilice un cable LAN para conectarlo a un concentrador de conmutación compatible con 10BASE-T/100BASE-...
- Página 10 1280×720p/59,94 Para obtener más información, consulte el 1280×720p/29,97 Manual de configuración técnica de la cámara. Póngase en contacto con su EDID – distribuidor de Sony para saber cómo VISCA CONTROL – conseguir un Manual de configuración 1920×1080p/50 técnica. Sin salida Configuración de los interruptores...
-
Página 11: Mando A Distancia Por Infrarrojos (Suministrado)
Mando a distancia por infrarrojos (suministrado) OFF: Posición predeterminada A Interruptor VISCA/LAN Permite configurar el control. Ponga el interruptor en la posición ON para usar la conexión LAN y en la posición OFF si desea usar VISCA CONTROL (control en serie RS-232). B Interruptor 2 (no se utiliza) Es muy importante que este interruptor esté... - Página 12 botón MANUAL y ajuste el enfoque con STD mientras mantiene este botón los botones FAR y NEAR. presionado. F Botón POWER Nota Pulse este botón para encender/apagar la Pulse el botón MANUAL y ajuste el cámara cuando está conectada a una foco manualmente si va a capturar toma de corriente de CA.
- Página 13 Para instalar las pilas Dos pilas R6 (tamaño AA) (no suministradas) PRECAUCIÓN Peligro de explosión si se sustituye la batería por una del tipo incorrecto. Reemplace la batería solamente por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendado por el fabricante.
-
Página 14: Ajuste Y Configuración Con Los Menús
Ajuste y configuración con los menús Acerca de los menús Menús de configuración en pantalla Muestra el menú de configuración seleccionado en el menú principal. Puede cambiar varios parámetros, como las condiciones de grabación y la configuración de la cámara, mientras observa los menús en un monitor conectado. -
Página 15: Sección De Visualización De Botones De Control
VISCA y la lista de comandos, consulte el Manual de configuración técnica de la cámara. Póngase en contacto con su distribuidor de Sony para saber cómo conseguir un Manual de configuración técnica. a Indica que puede seleccionar una opción de menú... -
Página 16: Menú Exposure
SPEED: permite seleccionar entre las Menú EXPOSURE siguientes velocidades de obturación con control electrónico: El menú EXPOSURE se utiliza para Para el formato de vídeo 59,94/ configurar opciones relacionadas con la 29,97: exposición. 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/90, 1/100, 1/125, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500, 1/725, 1/1000, 1/1500, 1/2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000, 1/10000 s... -
Página 17: Menú White Balance
GAIN LIMIT: permite seleccionar el límite Menú WHITE de ganancia en los modos FULL AUTO, SHUTTER PRI e IRIS PRI. Los valores BALANCE posibles son 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 43 dB. El menú WHITE BALANCE se utiliza para EX-COMP (compensación de seleccionar el modo de balance de blancos. -
Página 18: Menú Picture
Menú PICTURE Menú PAN TILT ZOOM El menú PICTURE se utiliza para configurar opciones relacionadas con la imagen. El menú PAN TILT ZOOM se utiliza para seleccionar el modo de barrido horizontal/ vertical. APERTURE (compensación de apertura) Seleccione el nivel de compensación de PAN/TILT LIMIT apertura entre MIN, 1 a 14 y MAX. - Página 19 Configuración del rango de D-ZOOM (zoom digital) movimiento LEFT/RIGHT Puede ajustar el zoom digital en ON o en OFF. Si lo ajusta en OFF, el zoom digital no CENTER (0°) funciona y solo se activa el zoom óptico. Si – 100°...
-
Página 20: Menú System
Mensaje Operación del Menú SYSTEM mando a distancia RESET n: OK Ha restablecido los “n” es un número ajustes de la cámara de posición almacenados en los predefinida en el botones POSITION 1 mando a distancia al 6 con la por infrarrojos, configuración entre 1 y 6. -
Página 21: Menú Status
el Manual de configuración técnica de la Menú STATUS cámara. El menú STATUS se utiliza para visualizar la configuración seleccionada en cada menú. Las opciones del menú STATUS son PAGE1 - PAGE5. Este menú solo muestra la configuración de los menús activos y no permite realizar ninguna modificación. -
Página 22: Operaciones Con El Mando A Distancia Por Infrarrojos Suministrado
Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte el Manual de configuración técnica. Póngase en contacto con su distribuidor de Sony para saber cómo conseguir un Manual de configuración técnica. Indicadores POWER. Conecte la cámara a una toma de corriente de CA mediante el adaptador de alimentación de CA y el cable de... -
Página 23: Barrido Horizontal/Vertical Y Zoom
Encienda los dispositivos periféricos. Barrido horizontal/ Para encender/apagar la cámara con vertical y zoom el mando a distancia por infrarrojos Siempre y cuando la cámara esté conectada a una toma de corriente de CA, es posible encenderla o apagarla con el interruptor Barrido horizontal y barrido POWER del mando a distancia por vertical... -
Página 24: Zoom
Para orientar la cámara en la Si parpadea el indicador STANDBY dirección contraria Puede darse el caso en el que quiera orientar la cámara en la dirección contraria a la del botón que está pulsando, por ejemplo, si cambia la dirección de la cámara mientras verifica la imagen en la pantalla. -
Página 25: Cómo Controlar Varias Cámaras Con El Mando A Distancia Por Infrarrojos
Cómo controlar varias Ajuste de la cámara cámaras con el mando a distancia por infrarrojos Ponga el interruptor IR SELECT de la parte posterior de la cámara que quiera controlar en 1, 2 o 3. Pulse el botón CAMERA SELECT del mando a distancia por infrarrojos correspondiente al número definido en el paso 1. -
Página 26: Grabación Con Retroiluminación
Grabación con Almacenamiento de retroiluminación la configuración de Cuando se graba a un sujeto con una fuente la cámara en la intensa de luz detrás, el sujeto siempre sale muy oscuro. En ese caso, pulse el botón memoria — BACK LIGHT. presintonización Para cancelar la función, vuelva a pulsar el botón BACK LIGHT. - Página 27 almacene dichas posiciones en POSITION • Si está almacenando o cancelando la configuración de un botón POSITION, no Pulse un botón podrá recuperar, almacenar ni cancelar la POSITION. configuración de otro botón POSITION. mientras mantiene • Si el menú se muestra en la pantalla, no es presionado este posible almacenar, recuperar ni cancelar la botón...
-
Página 28: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión Instalación de la Instalación de la cámara en un trípode cámara Fije un trípode en el orificio del tornillo diseñado para colocar un trípode en la parte inferior de la cámara. Instalación de la cámara en El trípode debe estar colocado en una un escritorio superficie plana y se deben apretar bien los tornillos con la mano. -
Página 29: Conexiones
BOTTOM está ajustado en VISCA (control en serie RS-232) (página 10). • El cable VISCA no puede utilizarse en el caso de una conexión LAN. Si necesita obtener un cable, póngase en contacto con su distribuidor de Sony. Para Conexiones... -
Página 30: Conexión Del Mando A Distancia
Manual de configuración técnica superior, par trenzado protegido de la cámara. Póngase en contacto con su magnéticamente) para esta conexión. distribuidor de Sony para saber cómo conseguir un Manual de configuración Conexión del mando a técnica. distancia IP RM-IP10 Conexión LAN... -
Página 31: Conexión A Un Monitor De Vídeo, Etc., Equipado Con Conector De Entrada Hdmi
Conexión LAN Conexión a un monitor de vídeo, etc., equipado con SRG-120DH conector de entrada HDMI SRG-120DH al adaptador de CA (suminis- trado) Cable LAN Conector de al adaptador (no suministrado) vídeo HDMI de CA (suministrado) Cable HDMI suministrado) al conector de... -
Página 32: Apéndice
Apéndice Lista de mensajes A continuación se detallan los mensajes y las indicaciones que pueden aparecer en la cámara. Lleve a cabo en cada caso la acción necesaria. Indicaciones Indicador Significado y solución El indicador STANDBY y El interruptor SYSTEM SELECT está en la posición “sin salida” el indicador POWER están (página 9). -
Página 33: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de llevar la cámara al servicio técnico, consulte la siguiente guía para intentar solucionar el problema. Si no puede solucionarlo, póngase en contacto con su distribuidor de Sony. Síntoma Causa Solución La cámara no se enciende. - Página 34 Síntoma Causa Solución La conexión VISCA El ordenador no se ha conectado Asegúrese de que la conexión CONTROL no está correctamente a la cámara. entre el ordenador y la cámara disponible con un está bien realizada. ordenador conectado a la Verifique que la configuración de cámara.
-
Página 35: Configuración De Los Menús
Configuración de los menús A continuación se detallan las distintas configuraciones de los menús de la cámara. Para obtener más información, consulte las páginas entre paréntesis. La configuración inicial de cada opción se resalta en negrita. (Consulte página 16.) Configuración de los menús... - Página 36 (Consulte página 17.) (Consulte página 18.) (Consulte página 18.) (Consulte página 20.) Configuración de los menús...
- Página 37 (Consulte página 21.) Configuración de los menús...
-
Página 38: Opciones Predefinidas
Opciones predefinidas Las siguientes opciones ajustadas con el mando a distancia por infrarrojos y las opciones de los menús se pueden almacenar en la memoria de la cámara. Opciones ajustadas con el mando a distancia por infrarrojos Opción predefinida Número de posición predefinida 2 al 6 Posición de barrido horizontal/vertical Posición del zoom... - Página 39 • Devolución de recepción IR Para obtener más información sobre la lista de comandos VISCA, consulte el Manual de configuración técnica de la cámara. Póngase en contacto con su distribuidor de Sony para saber cómo conseguir un Manual de configuración técnica.
-
Página 40: Especificaciones
Conectores de entrada/salida Especificaciones HDMI (conector HDMI) Entrada/salida de control VISCA IN: mini-DIN de 8 Sistema contactos, RS-232 VISCA OUT: mini-DIN de 8 Señal de vídeo 1920×1080p/59,94 contactos, RS-232 1920×1080p/29,97 Conector LAN: RJ-45 (8 1920×1080i/59,94 contactos), autodiscriminación 1280×720p/59,94 10BASE-T/100BASE-TX 1280×720p/29,97 Conector de alimentación 1920×1080p/50 JEITA tipo 4 (12 V CC) - Página 41 Dimensiones Parte superior Parte posterior Parte frontal Lateral 76,5 (3 1/64) 153 (6 1/32) 153 (6 1/32) Parte inferior 40 (1 37/64) 40 (1 37/64) 1/4-20UNC, prof. 7 29,5 (1 5/32) Orificio para tornillo del trípode Ø 5, prof. 5 64 (2 33/64) 64 (2 33/64) 4-Ø...
- Página 42 Asignación de contactos N.º de Función contacto Conector VISCA IN (mini-DIN de 8 Sin conexión contactos, hembra) N.º de Función contacto DTR IN DSR IN TXD IN RXD IN IR OUT R* IR OUT L* * La función IR OUT de los contactos 7 y 8 se puede seleccionar con el interruptor BOTTOM situado en la parte inferior de la cámara.
-
Página 43: Licencia
Licencia Este software es parcialmente compatible con uIP de componentes. Por este motivo, son de aplicación las siguientes condiciones de licencia. Copyright (c) 2001-2006, Adam Dunkels and the Swedish Institute of Computer Science All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:... - Página 44 Sony Corporation...