Manuales relacionados para Baxi EcoTherm Plus WGB 15
Resumen de contenidos para Baxi EcoTherm Plus WGB 15
- Página 1 España Instrucciones de instalación Caldera de condensación de gas EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 2: Estimado/A Cliente
Estimado/a cliente: Gracias por adquirir este aparato. Lea con atención este manual antes de usar el producto y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo más tarde. Para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente, recomendamos realizar una revisión y un mantenimiento periódicos. Nuestro servicio posventa y de mantenimiento pueden prestarle asistencia para ello. -
Página 3: Tabla De Contenido
Condensado ............... . . 38 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 4 Piscina ................96 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 5 Índice ...................147 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 6: Seguridad
Solo se debe apagar la instalación de calefacción y vaciar la caldera, el acumulador de almacenamiento de agua sanitaria y los radiadores si no es posible ca lentar en el modo antihielo. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 7 Los sellos son una garantía de que no se han manipulado las conexiones esenciales para un funcionamiento seguro y sin contratiempos. Si los se llos están dañados se invalida la garantía. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 8: Uso Planeado
1.4 Responsabilidades 1.4.1 Responsabilidad del fabricante Nuestros productos se fabrican cumpliendo los requisitos de diversas Directivas aplicables. Por consiguiente, se entregan EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 9: Declaración Del Fabricante
Si el aparato necesita mantenimiento, advertir al usuario de la obligación de revisarlo y mantenerlo en buen estado de funcionamiento. Entregar al usuario todos los manuales de instrucciones 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 10: Responsabilidad Del Usuario
Pedir al instalador que le explique cómo funciona la insta lación. Encargar los trabajos de revisión y mantenimiento necesa rios a un técnico autorizado. Conservar los manuales en buen estado en un lugar próxi mo al aparato. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 11: Acerca De Este Manual
En este manual se emplean distintos niveles de peligro para llamar la atención sobre ciertas instrucciones especiales. El objetivo de ello es me jorar la seguridad del usuario, prevenir posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento del aparato. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 12 Riesgo de situaciones peligrosas susceptibles de provocar lesio nes leves. Precaución Riesgo de daños materiales Nota Señala una información importante. Consejo Remite a otros manuales u otras páginas de este manual. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
-
Página 13: Especificaciones Técnicas
ƞ Eficiencia energética estacional de calefac ción ƞ Eficiencia útil a potencia calorífica nomi 87,8 87,7 87,7 87,7 nal y modo de alta temperatura (2)(2) 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 14: Datos Técnicos
Temperatura del gas de escape TL/VL 80/60 °C °C 56 -65 56 -69 53 -66 56 -75 (carga plena) TL/VL 50/30°C °C 34 -46 34 -51 33 -46 35 -53 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 15 Contenido de agua de la caldera Altura Anchura Profundidad Conexiones Conexión de gas 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" Salida de calefacción 3/4" 3/4" 1" 1" Retorno de calefacción 3/4" 3/4" 1" 1" 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 16: Tablas De Valores De La Sonda
TWF, la sonda de retorno KRV y la sonda B4 Temperatura [°C] Resistencia [Ω] 32555 25339 19873 15699 12488 10000 8059 6535 5330 4372 3605 2989 2490 2084 1753 1481 1256 1070 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 17: Altura Dinámica Total Wgb
La selección de los valores máx. y mín. se controlan a través de números de programa tanto para le velocidad mínima de la bom ba como la máxima. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 18: Dimensiones Y Conexiones
4 Gas – Conexión del gas 9 AEH (accesorio; solo WGB 15/20) Tab.6 Dimensiones y conexiones Modelo WGB 15/20 WGB 28/38 – Salida de calefacción G 3/4" G 1" EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 19 (válvula abierta) Posición de funcio namiento Z ) Z ) 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 20: Esquema De Cableado
3 Especificaciones técnicas Información relacionada Sellado y llenado del sistema, página 38 Esquema de cableado Fig.4 Esquema de cableado EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 21 3 Especificaciones técnicas Información relacionada Topes de tracción, página 46 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 22: Descripción Del Producto
5 Purgador de aire 2 Electrodos de encendido 6 Tubo de mezcla 3 Visor de llama 7 Silenciador de la admisión de aire 4 Sensor de caudal 8 Inyector de gas EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 23: Unidad Ambiente Rgt
6 Tecla de información XXXXXXXXXXXXX 7 Perilla de mando 8 Tecla ESC (cancelar) 9 Tecla de deshollinador 10 Interruptor APAGADO/ENCENDIDO 11 Tecla liberar control del quemador 12 Manómetro 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 24: Pantallas
Tubo de conexión de la mezcladora MAR 4.4.1 Instalación del módulo de extensión Si se instala un módulo de extensión EWM, se puede aplicar uno o dos circuitos de calefacción mezclados. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 25: Antes De La Instalación
WGB debe estar libre en todo momento. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 26: Requerimientos De Agua De Calefacción
Cuando use aditivos, use sólo agentes aprobados por Baxi El suavizado y la desalinización sólo deben llevarlas a cabo con sis temas aprobados por Baxi y bajo la observación de los límites es pecificados. El no seguir esta regla invalida la garantía. -
Página 27: Diagrama De La Dureza Del Agua
WGB 20, dureza del agua 12° dH, volumen de agua 200 l => no se ne cesitan aditivos Se ha tenido en cuenta el volumen de relleno habitual del sistema de calefacción. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 28: Tratamiento Y Preparación Del Agua De Calefacción
(= volumen de llenado de agua) más el volumen de agua de tope. En los diagramas específicos a la caldera Baxi se da só lo el volumen de sistema para hacerlos más fáciles de leer. Durante la vi... -
Página 29: Consejos Sobre La Dureza Del Agua
-28°C no es requerida; 15°C es usualmente suficiente. El medio de transferencia de calor debe diluirse 2:1 con agua para establecer este punto de operación. Esta relación de mezcla ha sido probada por Baxi en relación a sus idoneidad práctica para uso con calderas de condensado de gas. -
Página 30: Elección Del Emplazamiento
Debe haber espacio suficiente frente al equipo para realizar los trabajos de inspección y mantenimiento. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 31: Funcionamiento En Salas Húmedas
El WGB solo se puede instalar en el área de protección 1 si no se espe ra que hayan chorros de agua (por ejemplo, duchas de masajes). RA-0000053 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 32: Ejemplo De Aplicación
5 Antes de la instalación Ejemplo de aplicación Fig.11 Ejemplo de aplicación: Un circuito de calefacción mediante bomba con un dispositivo de habitación que incluye un control de la temperatura de almacenamiento EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 33 5 Antes de la instalación Fig.12 Esquema de conexión 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 34 5 Antes de la instalación Fig.13 Ejemplo de aplicación: Un circuito de calefacción directo con unidad ambiente y acumulador solar EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 35 5 Antes de la instalación Fig.14 Esquema de conexión 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 36: Leyenda
5 Antes de la instalación 5.4.1 Leyenda Fig.15 Leyenda para ejemplos de aplicación; parte 1 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 37 5 Antes de la instalación Fig.16 Leyenda para ejemplos de aplicación; parte 2 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 38: Instalación
La manguera de condensado del WGB debe introducirse a través de una apertura en el suelo. Si no hay una instalación de deslave por debajo de la descarga del con densado, se recomienda utilizar la neutralización Baxi y el sistema de ele vación. Precaución ¡Riesgo de daño al dispositivo! -
Página 39: Conexiones De Gas
120 ºC (tipo de tubería de gas de escape B). El sistema KAS de tuberías de gas de escape Baxi aprobado de acuerdo con las normas de construcción está pensado para este propósito (consul... -
Página 40: Longitudes Del Tubo De Gas De Escape Permitidas
(l.h. o r.h.) (l.h. o r.h.) Potencia del aparato instalado [kW] 14 - 20 - 14 - 20 - 20 - — Longitud horizontal máx. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 41 única den cualquier lado posible tro del eje (l.h. o r.h.) debe estar en el lado correcto (l.h. o r.h.) 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 42: Información General Sobre El Sistema De Las Tuberías De Gas De Escape
Duración de la resistencia contra el fuego del eje: 90 min. Duración de la resistencia contra el fuego en caso de edificios con una al tura baja: 30 min. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 43: Montaje Del Sistema De Gas De Escape
6.3.5 Trabajo con el sistema de gas de escape KAS Cambios de dirección adicionales Reducción de la longitud total del tubo de gas de escape: por codo de 87° = 1,50 m 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 44: Chimeneas Ya En Uso
WGB. Las tuberías de gas de escape en edificios, las cuales pueden ser limpia das o inspeccionadas desde el lado del puerto deben tener un puerto de EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 45: Conexiones Eléctricas
Longitudes de cable permisibles para todos los sensores: Cable-Cu hasta 20m: 0.8 mm Cable-Cu hasta 80m: 1 mm Cable-Cu hasta 120m: 1.5 mm Tipos de cable: por ejemplo LIYY o LiYCY 2 x 0.8 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 46: Topes De Tracción
6.4.4 Reemplazo de cables Todos los cables conectores, excepto los cables de conexión al suministro principal, deben ser reemplazados por cables especiales de Baxi en caso de requerir reemplazo. Cuando se reemplacen cables de conexión al su ministro principal, sólo se pueden usar cables de los tipos H05VV-F 3 x 1 o 3 x 1.5 mm... -
Página 47: Temperatura Acumulador
Sensor de temperatura exterior (incluido con la entrega) El sensor de temperatura exterior está ubicado en la bolsa de accesorios. Para su coenxión vea el plano de cableado. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 48: Puesta En Servicio
27. ¿Hermeticidad del sistema de escape revisado en operación (es decir, prueba de CO en espaciamiento anular)? 28. ¿Se instruyó al cliente? □ 29. ¿Se entregaron los documentos? □ EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 49: Procedimiento De Puesta En Servicio
Datos Contenido de técnicos. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 50: Cambio De Gas Natural A Lpg Y A La Inversa
¡Peligro! ¡Peligro de muerte por gas! El tipo de gas del WGB solo debe ser modificado por un especia lista de la calefacción. Debe utilizarse el kit de conversión Baxi para el LPG (accesorio). ¡Deben respetarse las instrucciones del kit de conversión! El contenido de CO se establece ajustando la presión de la boquilla de... -
Página 51: Válvula De Gas
Si hay una demanda de calor para un tanque de reserva de tube ría embobinada, esta demanda continuará siendo cumplida du rante la función de parada de controlador. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 52: Valores Guía Para El Caudal Del Gas, La Presión Del Inyector Y El Contenido De Co
9,0 - 10,0 8,0 - 9,0 7,2 - 8,2 6,0 - 7,0 G20 (15,0)** mbar 9,0 - 10,0 8,0 - 9,0 7,2 - 8,2 6,0 - 7,0 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 53 - entre el 9,5 % y el 10,0 % para el LPG (1) Con una presión en el extremo de la caldera de 0 mbar, 1013 hPa, 15 ºC (2) Valores entre paréntesis = Índice Wobbe W in kWh/m 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 54: Funcionamiento
ESC sin aplicar los valores modificados previamente. Si no se lle van a cabo ajustes por aproximadamente 8 minutos, se llama a la pantalla básica sin aplicar los valores modificados previamente. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 55: Procedimiento De Programación
5. Seleccionar el concepto de menú (ver lista de parámetros) usando la perilla de control Consejo No todos los conceptos del menú estarán visibles, dependiendo de la selección del nivel de programación y la programación. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 56: Consejos Para Puesta En Servicio
Además, el agua fía de be poder entrar. Preparación del arranque Esta sección describe qué se debe hacer para encender la caldera. 1. Encendido del interruptor de emergencia de la calefacción. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 57: Ajuste Del Modo De Calefacción
4 / DHW. Por razones de conveniencia, el calentamiento de agua domés tica debe comenzar aproximadamente 1 hora antes de que co mience la calefacción central. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 58: Ajuste De Puntos De Referencia Confortables Para Habitación
2320 (Modulación bomba) con el ajuste de modulación "Demanda". Esto quiere decir que se modula entre la velocidad de la bomba máxima y míni ma del ajuste dependiendo de la demanda de calefacción. La bomba se EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 59 75 % de la velocidad máxima de la bomba. Tab.16 Ejemplo (sin ilustración) => Velocidad máx. (medir) => Velocidad mín. (medir) 0,75 * 50 % = 37,5 % => Ajustar parámetro 882 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 60: Modo De Emergencia (Control Manual)
Nota Si hay una demanda de calor por parte de un acumulador con serpentín, el sistema la atenderá también durante la función de mantenimiento. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 61: Ajustes
Solo circuito calefacción 1 | Para todos circ.calef.asigna. circ.calef.asigna. Botón ocupación disposit.1 Para todos circ.calef.asigna. Ninguna | Ajustes Circ.Calefac.1 | Para todos circ.calef.asigna. 0,0 °C Reajuste sonda ambiente 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 62 Lu - Do | Lu - Vi | Sá - Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa | Do 1ª fase marcha 5:00 (h/min) 1ª fase paro 22:00 (h/min) EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 63 - - - °C Arranq ratio estat ambient 1044 1344 - - - % Retraso demanda de calor 1046 1346 Influencia ambiente 1050 1350 - - - % 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 64 (1) Parámetros sólo visibles si el circuito de calefacción está instalado. Prog. nro. Nivel Valor estándar Selección temp. Consigna 1610 55 °C Temp. consigna Económica 1612 45 °C Máx. consigna nominal 1614 65 °C EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 65 Valor estándar Min. consigna temp. impulsión 2110 8 °C Máx. temp.consigna impulsión 2111 80 °C Bloqueo bomba sist.gen.calor 2121 Off | En servicio Aceleración válvula mezcla 2130 0 °C 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 66 WGB 28: 28 kW; WGB 38: 38 kW Retraso controlador 2450 Sólo modo Off | Sólo modo calefacción | Sólo func. ACS | Funcion calef. y agua potable calefacción EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 67 Mín. temp. carga piscina 3818 - - - °C Prio. Carga acumulador 3822 Acumulador ACS Ninguna | Acumulador ACS | Acumulador inercia Prio. relativa tiempo carga 3825 - - - min 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 68 Temp.dif funci.,divers retor. 4790 8 °C dT deriv. retorno paro 4791 4 °C Temp. comp deriv. retorno 4795 Con B4 Con B4 | Con B41 | Con B42 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 69 Impulso circuito carga DHW 5140 2 °C Máx exceso temp circ circul 5141 2 °C Cont ajust retardo impuls 5142 30 s Banda prop contr cons imp 5143 60 °C 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 70 ¡Para parámetros ver Salida de relé QX1 (prog. nro. 5890)! Salida de relé QX3 5892 Controlador ACS Q3 Consejo ¡Para parámetros ver Salida de relé QX1 (prog. nro. 5890)! EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 71 Nivel operativo HC1 |Nivel operativo HC2 |Nivel operativo HC3 | Termostato ambiente CC1 | Termostato ambiente CC2 | Termostato ambiente CC3 | Termostato ACS |Medición pulsos | Señal pos.comp.humos 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 72 6632 No | Sí Modo reloj 6640 Esclavo con ajuste Autónomo | Esclavo sin ajuste remoto | Esclavo con ajuste remoto | Maestro remoto Fuente temp. exterior 6650 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 73 No | Sí Función análisis combustión 7130 Off | En servicio Control manual 7140 Off | En servicio Función parada controlador 7143 Off | En servicio Consigna paro controlador 7145 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 74 Sonda piscina B13 | Sonda solar impulsión B63 | Sonda solar retorno B64 Entrada sonda BX22 módul 1 7308 Ninguna Consejo ¡Para parámetros ver Salida relé QX21 módulo 1 (prog. nro. 7307)! EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 75 7357 10 V | PWM Función módulo extensión 2 7375 Ninguno Kein | Multifunktional | Heizkreis 1 | Heizkreis 2 | Heizkreis 3 | Solar Trinkwasser | Vorregler/Zubringerpumpe 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 76 Ninguno | Termostato del límite HC Función salida UX21 módulo2 7423 Ninguno Consejo ¡Para parámetros ver Función salida UX21 módulo1 (prog. nro. 7348)! Señal salida UX21 mod 2 7425 10 V | PWM EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 77 Abierto | Cerrado Frecuencia H4 7862 Estado contacto H5 7865 Abierto | Cerrado Estado contacto H6 7872 Abierto | Cerrado Entrada EX21 modulo 1 7950 Entrada EX21 modulo 2 7951 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 78 Sensor de control 8313 Sensor caldera B2 | Sonda carga ACS B36 | Sonda salida ACS B38 | Sonda cascada B10/B70 Temp. retorno caldera 8314 Velocidad ventilador 8323 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 79 Temp. exterior 8700 Mín. temp. exterior 8701 Máx. temp. exterior 8702 Temp. exterior atenuada 8703 Temp. exterior compuesta 8704 Bomba circuito calefacción 1 8730 Off | En servicio 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 80 Temperatura ACS 2 8832 Temp.circulación ACS 8835 Temp. carga ACS 8836 Temp.consigna impulsión CC1 8875 Temp.consigna impulsión CC2 8885 Temp.consigna impulsión CC3 8895 Temp. piscina 8900 Consigna piscina 8901 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 81 WGB 38: 38,0 kW Tiempo postpurga 9540 10 s Potencia vent./ curva velo. 9626 WGB 15: 60 %; WGB 20: 60 %; WGB 28: 60 %; WGB 38: 150,0 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 82: Descripción De Los Parámetros
5: el final del tiempo de verano se ajusta con el prog. nro. 6. El cambio de tiempo se lleva a cabo el domingo después de la fecha establecida. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 83: Sección Del Operador
La programación individual de la unidad de habitación están escritos en el control. Nota Este parámetro sólo es visible si un ajuste estándar adecuado es tá disponible en la unidad de programación. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 84: Inalámbrico
El estado del dispositivo respectivo se mostrará bajo los programas núme ro 130 a 138. Borrar todos los equipos (140) Las conexiones inalámbricas para todas las unidades se cancelan aquí. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 85: Programación Horaria
9.2.5 Programas de festividades Preselección (641 - 661) Nota Los circuitos de calefacción pueden ajustarse a un nivel operativo seleccionable con un programa de días festivos durante un cierto periodo festivo. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 86: Circuitos De Calefacción
El gradiente indica cuánto cambia la temperatura de flujo con la temperatura exterior cambiante. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 87 1 y 99% Si hay válvulas de radiador en la habitación princi pal (donde el sensor de habitación está instalado), estas deben abrirse completamente. Límite calef. inv. / verano (730, 1030, 1330) 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 88 0 en este prog. nro. El retraso no tiene efecto para las funciones especiales (por ejemplo, función de remoción de hollín) (ver prog. nro. 2470). EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 89 Esto causa que la temperatura de habitación real se eleve hasta el nuevo punto de referencia de temperatura rápidamente. La cale RA-0000069 facción de impulso termina cuando la temperatura de habitación real cap 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 90 2 horas 5 horas 10 horas 15 horas 20 horas 50 horas 15°C 24.1 10°C 15.3 5°C 18.6 0°C 13.4 -5°C 10.5 26,2 -10°C 21.5 -15°C 18.2 -20°C 15.8 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 91 (es decir, en caso de demandas más altas de otros clientes). 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 92 Off: La función está apagada. Modo calefacción: La función sólo se limita a un escape durante los tiempos de calefacción. Siempre: La función es liberada generalmente. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 93 No: La temperatura requerida permanece sin cambio. El valor de co rrección calculado no se agrega. Sí: La demanda de temperatura incluye la corrección del punto de refe rencia de flujo. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 94: Agua Doméstica
Esta función asegura que la capacidad de la caldera se ponga disponible principalmente para ACS en caso de demanda de capacidad simultanea por la calefacción de habitación y de ACS. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 95 Autoriz. bomba circulación (1660) Prog.horario Circ.Calef.3: La bomba de circulación es liberada sujeta al programa de tiempo 3 (ver prog. nro. 540 a 556). 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 96: Circuitos Consumidores/Circuito De Alberca
Prio. carga solar (2065) Ajuste sobre qué prioridad será calentada solamente la alberca. La priori dad del DHW y la recarga de reserva se ajusta en el prog. nro. 3822. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 97: Control Primario/Bomba De Alimentación
En el prog. nro. 4810 (tanque de almacenaje de reserva recargado com pletamente) se selecciona si el tanque de almacenaje de reserva está completamente recargado sin importar el bloqueo del generador automáti 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 98 El valor establecido en el alza máxima de temperatura no es excedido. Esto se logra reduciendo el punto de referencia de la cal dera a la temperatura de retorno actual mas el valor aquí mostrado. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 99 Si la salida del quemador queda entre estos dos valores, la velocidad de la bomba para la bomba de la cal dera se da mediante conversión lineal. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 100 Un interruptor de presión de agua cerrado libera el arranque del control del quemador y la activación de las bombas. Un inicio de prevención o un bloqueo de posición se activa con el interruptor de presión abierto. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
-
Página 101: Cascade
La secuencia de la caldera principal y de la siguiente caldera se define por el cambio de secuencia de fuente y de esta forma se define la utilización de las calderas en una cascada. Después de agotado el tiempo estableci 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 102: Solar
El punto de apagado o encendido de la bomba del colector se ajusta con estas funciones. La base es la diferencia de temperatura entre la tempera tura del colector y la temperatura de almacenaje del tanque de almacena je de reserva. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 103 Prio. relativa tiempo espera (3826) La transferencia de prioridad es retrasada por la cantidad de tiempo selec cionada aquí. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 104 Entrada de las velocidades mínimas y máximas de la bomba de circuito solar. Anticongelante (3880) Inforamción del uso de antiongelante. Concentración anticong. (3881) Entrada de la concentración de anticongelante para medición de utiliza ción de energía solar. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
-
Página 105: Caldera De Combustibles Sólidos
B4. Con B4 y B42/B41: El bloqueo automático del generador de calor es ac tivado por el cilindro de reserva B4 y el B41/B42. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 106 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
-
Página 107: Almacenaje De Agua Potable
La liberación del ACS se pasa mediante el tiempo de paso de recarga es tablecido comparado con cada colocación de cada circuito de calefacción y se mantiene durante la colocación del circuito de calefacción. RA-0000082 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 108 Siempre: La función siempre está activa. Automático: La función sólo está activa si el generador de calor no pue de proporcionar calor o no está disponible (mal funcionamiento, bloqueo de generador). EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 109 El escape excesivo de calor puede activarse mediante las siguientes fun ciones: La temperatura máxima del tanque de almacenaje, el impulso au tomático, el impulso de tiempo de prioridad de calefacción, escape de ca 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 110 Cont ajust retardo impuls (5142) Aquí se establece un tiempo de filtro para punto de referencia EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
-
Página 111: Configuración
No es posible un modo reducido cuando se usa un termostato ACS. Esto significa que si el modo reducido está activo, la prepa ración ACS está bloqueada con el termostato. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 112 ACS o sólo para uno de los dos . EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 113 Bomba transf. tanque Q11: El acumulador del DHW puede calentarse desde el acumulador del búfer siempre y cuando esté lo suficientemen te caliente. Esta transferencia se realiza mediante la bomba de transfe rencia Q11. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 114 (n.º prog. 900, 1200, 1500) y bloqueo de la carga de agua calien te sanitaria en caso de haber un contacto cerrado en H1/H4/H5/H2. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 115 (CC 0-10 V) como solicitud de salida. La curva lineal se define mediante dos puntos fijos (valor de la tensión 1/valor de la función 1 y valor de la tensión 2/valor de la función 2 (solo se aplica al H1)). 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 116 Selección de tipos de sensor usados para medición de la temperatura del recolector. Reajuste sonda colector (6098) Ajuste de un valor de corrección para el sensor colector 1. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 117 Alberca K18 Alberca K18 almacenaje DHW lector Q5 naje de reserva K8 naje de reserva K8 B=tanque de alma cenaje de reserva No solar 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 118 Circuito intermedio, sin intercambiador de calor Circuito intermedio, 1 intercambiador de calor Bomba primaria/circuito intermedio, sin intercambia dor de calor Bomba de recarga/circuito intermedio, 1 intercambia dor de calor EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
-
Página 119: Sistema Lpb
Si el ajuste Central está activado en el prog. nro. 6221 y 6223 respectiva mente, se puede ajustar la acción para este ajuste. Los siguientes ajustes son posibles: Segmento: El cambio se hace para todos los controladores en el mismo segmento. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 120 Esclavo con ajuste remoto: Se puede ajustar la hora en el controlador. El horario del sistema está sincronizado simultáneamente al adoptar el cambio por el maestro. El horario del controlador luego se adapta conti nuamente al horario del sistema. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
-
Página 121: Fallo
Los arranques del quemador sólo se cuentan cuando el mensaje de mantenimeinto ha sido activado. Intervalo mantenimiento (7044) Ajuste del intervalo de mantenimiento en meses. Tiempo desde mantenimiento (7045) Tiempo transcurrido desde el último intervalo de mantenimiento. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 122 Año, Mes, Día, Hora, Minuto). Tan pronto como se haya seleccionado el número del ajuste de datos, el texto se muestra para la descripción del ajuste de datos. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 123 Ajuste datos desactivado: El ajuste de datos no se puede transferir en el control LMS (lectura protegida). Lectura desactivada: La posición de parametrización está en estado CANCELADO. Solo se permiten ciertas acciones para cancelar las posi ción de parametrización. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 124: Configuración De Módulos De Extensión
Sensor de flujo HC3 Control primario del sensor de flujo Salida relé QX21 módulo 1(7301), Salida relé QX22 módulo 1, (7302), Salida relé QX23 módulo 1, (7303), Salida relé QX21 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... - Página 125 Demanda calor K27: El K27 de salida se activa tan pronto como exista una demanda de calor en el sistema. Bomba del circuito de calefacción HC1/HC2: El relé se utiliza para ac cionar la bomba del circuito de calefacción Q2/Q6. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 126 H2. Se ignoran todas las demandas de temperatura para los circuitos de calefacción y DHW. Se mantiene la función de protección contra las heladas de la caldera. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 127 Con esta función, el contacto puede ajustarse como un contacto en espe ra (contacto cerrado, debe abrirse para activar la función) o como contac to de trabajo (contacto abierto, debe cerrarse para la activación de la fun ción). 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 128: Prueba De Entrada/Salida
Especifica si la señal debe salir como una señal 0...10V o una señal de ancho de pulso modulado (PWM). 9.2.22 Prueba de entrada/salida Pruebas de entrada/salida (7700/7872) Prueba para revisar la función en los componentes conectados. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 129: Estado
Control manual activo Consumo Consumo Modo mant. calor On Modo mant. calor activo Modo mant. calor On Re-enfriamiento activo Re-enfiamiento vía colector Re-enfri. vía caldera /CC Reenfriamiento vía ACS/CC 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 130 Control manual activo Func.análisis comb. activa Func.análi.comb.carga total Func.análi.comb.carga parc. Bloqueado Bloqueado, manual Bloqueada, caldera comb.sóli. Bloqueado, auto Bloqueado, temp externa Bloqueado, modo económico Lim. mín. activa Limitación. mín. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 131 Carga ACS+piscina Carga ACS+piscina Carga acu.ine.+piscina Carga acu.ine.+piscina Carga ACS Carga ACS Carga acum.ine. Carga acum.ine. Carga piscina Carga piscina Radiación insuficiente Temp.mín.carga no alcanz. Temp.diferencial insuficiente Radiación insuficiente 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 132 Puesta en servicio, Ingeniería (me nú Estado) Bloqueo Bloqueo Iniciar prevención Iniciar prevención En operación En operación Arranque Tiempo de seguridad Prepurga Arranque Postpurga Cierre Ejecución local Paro Paro EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
-
Página 133: Diagnóstico De Cascada/Generación De Calor/Consumidores
Diagnóstico de cascada/generación de calor/consumidores (8100-9058) Muestra los diferentes puntos de referencia y los valores reales, los esta tus de interruptores de relé y estatus del contador para propósitos de diagnóstico. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 134: Control Del Quemador
Se mostrarán diferentes valores de información dependiendo de las condi ciones de operación. Además, se mostrará la información sobre el esta tus. Información relacionada Estado, página 129 Estado, página 129 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 135: Mantenimiento
Revisar la presión de funcionamiento y llenar con agua si es necesario. Purgar el sistema de calefacción. Volver a poner el bloqueo de la gravedad en posición de funcionamien Finalizar el control y la documentación del servicio realizado. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 136: Protección Contra Contacto
3. El KSF se puede retirar por la derecha. 4. Desenganchar el KSF completamente por la derecha. Nota Asegurarse de que el KSF se puede establecer con seguridad en RA-0000089 un lugar adecuado. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 137: Al Final Del Trabajo De Mantenimiento
No existen liberaciones internas o externas (es decir, sin pre sión de agua, falta de gas) Apagado de seguridad STOE Posición de falla SE muestra el modo de falla actual. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... -
Página 138: Operaciones De Comprobación Y Mantenimiento Estándar
Para garantizar un encendido fiable y de poco ruido del aparato WGB, de be respetarse la posición de la instalación y la distancia de los electrodos de encendido que se muestran en la ilustración. EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 139: Operaciones De Mantenimiento Especificas
Utilizar nuevos sellados al instalar la válvula de gas. 10.4.4 Desmontaje del intercambiador de calor Realizar los siguientes pasos si el intercambiador de calor no se ha des montado completamente. 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 140 9. Limpiar el intercambiador de calor de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento. Información relacionada Desmontaje del quemador de gas, página 139 Desmontaje de la válvula de gas, página 139 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
-
Página 141: Diagnóstico
Cortocircuito en el LPB o sin suministro de alimenta ción en el bus Colisión de dirección en el LPB Revisar las direcciones de los módulos de control conectados 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 142 Circuito 1 de calefacción con control de la temperatu Circuito 2 de calefacción con control de la temperatu El dispositivo está en modo de ajustes del parámetro Falla de la sonda EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 143 Error de la dirección de la botella de equilibrio Falta la sonda de salida B10 común Control (circuito de calefacción 3) 3 de la temperatura de ida 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
-
Página 144: Causas De Fallo
El electrodo de ionización es defectuoso o está sucio El electrodo de ionización no penetra en la llama El electrodo de ionización no está conectado La presión del gas no es estable EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 145: Disposiciones
12 Disposiciones 12.1 Disposiciones/Reciclaje 12.1.1 Empacado Como parte de los reglamentos de empacado, Baxi proporciona instala ciones de desecho locales para que la compañía especialista asegure un correcto reciclaje de todos los empaques. Para poder proteger el ambien te, el empaque es 100% reciclable. -
Página 146: Apéndice
13 Apéndice 13 Apéndice 13.1 Declaración de conformidad 13.1.1 Declaración de conformidad EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015... -
Página 147: Índice
Tecla OK ........23 Incremento del punto de referencia reducido ..91 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H... - Página 148 Válvula de seguridad ......38 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 149 Índice 7635934 - 01 - 28092015 EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H...
- Página 150 Índice EcoTherm Plus WGB 15 – 38 H 7635934 - 01 - 28092015...
- Página 151 © Derechos de autor Toda la información técnica y tecnológica que contienen estas instrucciones, junto con las descripciones técnicas y esquemas proporcionados son de nuestra propiedad y no pueden reproducirse sin nuestro permiso previo y por escrito. Contenido sujeto a modificaciones.
- Página 152 BAXI Calefacción, S.L.U. | Salvador Espriu, 9 | 08940 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. 93 263 0009 | Fax 93 263 4633 | wwwl.baxi.es 7635934 - 01 - 28092015...