metso automation NELFLOW 8 NDQ 70 Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Operacion página 14

14
7.4.3 NDQ800/X y transmisores conectados en
serie vía área no peligrosa usando
aisladores de doble bucle
NDQ
Aislado
Isolated
AI1 AI2
X3X4 X9X10X19X20X21X22X1 X2
1
21 22 23 24
ND
X6 X8X12X13
A0
AI3 AI4
2 3 4 5
5 6 7 8
25 26 27 28 29 30
1 2 3 4
Upstream temperature
Temperatura aguas arriba
Downstream pressure or
Presión aguas abajo o
pressure differential
presión diferencial
Upstream pressure
Presión aguas arriba
Non-hazardous area Área no peligrosa
(Position transmitter)
4-20 mA (Transmisor de posición)
Zener barrier
Barrera de Zener
e.g. MTL 7028, 722P or 728P
p.e. MTL 7028, 722P o 728P
input signal 4-20 mA
Señal de entrada 4-20 mA
or o
Input signal
4-20 mA Señal de entrada
Loop isolator
Aislador de bucle
e.g. MTL 5042
p.e. MTL 5042
Flow transmitter
Transmisor de flujo
4-20 mA
output 4-20 mA
salida 4-20 mA
Loop isolator
Aislador de bucle
e.g. MTL 5042
p.e. MTL 5042
4-20 mA
4-20 mA
Double-loop isolator
Aislador de doble bucle
e.g. MTL 5040
p.e. MTL 5040
4-20 mA
4-20 mA
Double-loop isolator
Aislador de doble bucle
e.g. MTL 5040
p.e. MTL 5040
4-20 mA
4-20 mA
Double-loop isolator
Aislador de doble bucle
e.g. MTL 5040
p.e. MTL 5040