Tabla de contenido
Publicidad
1
CONSIDERACIONES GENERALES
Las presentes instrucciones comprenden el controla-
dor de válvula digital NDQ800 que permite la medición
del flujo que pasa a través de la válvula.
1.1
Principio de operación
Los componentes principales del NELFLOW
válvula de control, transmisores de presión y el contro-
lador digital de válvula ND800 modificado para las apli-
caciones NELFLOW. Además del controlador digital de
válvula ND800 (ver también folleto 7 ND 20) el controla-
dor de válvula NELFLOW incluye un tablero de circuito
propio para el transmisor de flujo y un terminal de
conexión para las señales de presión y temperatura. El
ND800 es un controlador de válvula basado en un
microcontrolador que recibe su energía de un bucle de
control de 4-20 mA. El transmisor de flujo también es un
dispositivo accionado por un bucle de control de 4-20
mA que toma energía del circuito de salida de flujo. La
configuración del transmisor de flujo se realiza con el
programa VALVE MANAGER para flujómetro usando
HART.
La medición del flujo se basa en la medición de la dife-
rencia de presión a través de la válvula, con gases o
flujos de vapor. También puede medirse la temperatura.
Cuando se conocen la carrera efectiva de la válvula y
el coeficiente de flujo Cv, puede calcularse el flujo
mediante ecuaciones estandarizadas de dimensiona-
miento de válvula de control (standard IEC 60534-2).
La diferencia de presión se obtiene midiendo las pre-
siones reales aguas arriba y aguas abajo con transmi-
sores de presión o usando un transmisor de diferencia
de presión. Si se sabe que una o ambas presiones tie-
nen valor constante, p.e. nivel constante de tanque, es
posible fijar el valor constante mediante el programa de
configuración, así como la temperatura. La carrera se
mide mediante un sensor de posición del controlador
de válvula ND800 y los valores de Cv de la válvula
están archivados en la memoria de la placa de circuito
del transmisor de flujo, el flujo calculado se transmite
como una salida de 4-20 mA.
1.2
Marcas del equipo
El controlador de válvula con transmisor de flujo tiene
una placa de identificación y una etiqueta separada de
conexión del transmisor de flujo (Fig. 1). Las marcas de
la etiqueta, desde arriba hacia abajo, son las siguientes:
▫ Señal de entrada para el transmisor de medición
▫ Máxima tensión a las conexiones del transmisor
▫ Rango de señal del transmisor de flujo
▫ Rango de tensión de entrada del transmisor de flujo
y de carga máxima externa
▫ Clase de protección de carcasa
▫ Rosca de los conductos de cables
Figura 1.
Placa de identificación
1.3
Especificaciones técnicas
Consideraciones generales
El concepto NELFLOW se aplica a válvulas rotativas o
de globo con actuadores neumáticos.
Influencia ambiental
Temperatura operacional: -40° a +85°C (-40°F a +185°F)
®
son una
Influencia de la temperatura sobre
el valor de flujo
Influencia de la temperatura sobre
la medición de presión
Influencia de la vibración sobre
el valor de flujo
Carcasa
Material:
Clase de protección:
Conexión eléctrica:
Peso
Electrónica
Controlador de válvula:
4-20 mA, bialámbrica según ANSI/ISA S50.1
Alimentación:
Señal mínima:
Tensión de carga:
Tensión de alimentación: máx 30 VDC
Intrínsecamente seguro: Terminales 1 & 3
Precisión:
Protección de polaridad: -30 VDC
Protección de sobrecorriente:activa > 25 mA
Transmisor de flujo:
4-20 mA, bialámbrica según ANSI/ISA S50.1
Alimentación:
Tensión de carga:
Tensión de alimentación: 14-30 VDC
Intrínsecamente seguro: Terminales 29 & 30
Carga externa:
Protección de polaridad: -30 VDC
Aislado de la señal de control del controlador de vál-
vula, 500 VDC
< 0,1% cuando la ganancia
de válvula<2
< 0,05%/°C.
<1%, 2 g 5-100 Hz
Aleación de aluminio anodi-
zado con pintura epoxy
IP65
Terminales de tornillo 0,25 a
2
2,5 mm
y 4 entradas de con-
ducto PG 13.5 (NPT, M20x1,5
y R1/2 como opciones)
2,8 kg (6,1 lbs)
Tomada de una señal de con-
trol de 4-20 mA.
3,8 mA
hasta 13.5 VDC/20 mA
(corresponde a 675 Ω ,
máxima tensión de carga)
EEx ia IIC T6
Ui = 28 VDC
li = 120 mA
Pi = 1 Ω
Ci = 12 nF
Li = 0 H
< 2%
Tomada de la señal de salida
bialámbrica de 4-20 mA
hasta 13.5 VDC/20 mA
(corresponde a 675 Ω ,
máxima tensión de carga)
EEx ia IIC T6
Ui = 24 VDC
li = 120 mA
Pi = 1 Ω
Ci = 50 nF
Li = 0 H
0-800 Ω
3
Publicidad
Tabla de contenido
