Vaillant ecoTEC pro Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para ecoTEC pro:
- Instrucciones de montaje (100 páginas) ,
- Manual de instrucciones (28 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (92 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaillant ecoTEC pro
Resumen de contenidos para Vaillant ecoTEC pro
- Página 1 Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro VMW 236/5-3 (H-ES) VMW 286/5-3 (H-ES) Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Purgado de la instalación de calefacción .... 18 integrada.............. 37 Llenado y purga del sistema de agua caliente ..18 Trabajos de revisión y mantenimiento .... 38 Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... - Página 3 Contenido Datos técnicos ........... 39 Índice de palabras clave ........... 42 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento...
-
Página 4: Seguridad
▶ No accione interruptores eléctricos, enchu- – Realizar la instalación y el montaje con- fes de toma de corriente, timbres, teléfo- forme a la homologación del producto y nos ni interfonos. del sistema. Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... - Página 5 Antes de realizar cualquier trabajo en el pro- ▶ Ponga en funcionamiento el producto solo ducto: con el conducto de aire/evacuación de ga- ▶ Retire el enchufe de red. ses de combustión completamente mon- tado. 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento...
-
Página 6: Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
Los esprays, disolventes, productos de lim- pieza con cloro, pinturas, adhesivos, sus- tancias con amoniaco, polvo, etc., pueden provocar corrosión en el producto y en el sis- tema de evacuación de gases de la combus- tión. Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 7: Observaciones Sobre La Documentación
Valvulería de gas Conexión para con- ducto de toma de Sensor de presión del aire/evacuación de ga- agua Intercambiador de calor 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 8: Número De Serie
Conexión de agua aire/evacuación de ga- caliente (⌀ 15 × 1,5) Conexión de gas Conexión de la evacua- (⌀ 15 × 1,5) ción de condensados ⌀ 19 mm Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 9: Distancias Mínimas
Fije el producto del modo descrito con material de fija- Utilización de plantilla de montaje ción permitido (a cargo del propietario). ▶ Utilice la plantilla de montaje para determinar los puntos en los que debe practicar perforaciones y aberturas. 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 10: Desmontaje Del Panel Frontal
ños materiales causados por una instala- ción inadecuada que pueda causar fugas de agua. La existencia de tensiones en los cables de conexión puede provocar fugas. ▶ Monte los cables de conexión sin ningún tipo de tensiones. Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 11: Requisitos De Instalación
Aísle las tuberías expuestas a la intemperie a modo ▶ de protección contra heladas utilizando un material Modifique la forma de las tuberías de co- aislante adecuado. nexión solo mientras todavía no se hayan conectado al producto. 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 12: Instalación De La Conexión De Gas
Deje debajo del sifón para condensados un espacio libre de como mínimo 180 mm. ▶ Enganche el sifón para condensados (1) sobre el em- ▶ budo preinstalado (2). Realice las conexiones de agua (1) conforme a la norma- tiva aplicable. Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 13: Montaje Del Tubo De Evacuación De La Válvula De Seguridad
Gire la pieza de conexión en sentido horario hasta que encastre. Monte el conducto de toma de aire/evacuación de ga- ses siguiendo las instrucciones de montaje. 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 14: Instalación De La Electrónica
Por tanto, adopte siempre las si- Enrosque el correspondiente enchufe ProE en el cable guientes medidas: de conexión. ▶ Desconecte el suministro de corriente. Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 15: Conexión Del Suministro Eléctrico
Instale el cableado. (→ Página 14) Cierre la caja electrónica. Tenga en cuenta que es necesaria una conexión en el lado de evacuación de gases de combustión a una 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 16: Uso
Compruebe el aspecto del agua de calefacción. ▶ Si detecta la presencia de sedimentos, tendrá que limpiar el barro de la instalación. ▶ Con una barra imantada, compruebe si hay magnetita (óxido de hierro) presente. Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 17: Presión De Agua Insuficiente
No utilice agentes anticorrosivos ni anti- congelantes, biocidas o agentes sellantes no aptos. Con un uso adecuado de los aditivos siguientes, hasta ahora no se ha detectado ningún tipo de incompatibilidad en nues- tros productos. 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 18: Llenado De La Instalación De Calefacción
Condiciones: El modelo de aparato se corresponde con el tipo de gas ción de calefacción no desciende del nivel de presión disponible en el lugar de instalación mínimo. ▶ Proceda como se explica a continuación. Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 19: Comprobación De La Presión Del Flujo De Gas
Retire el manómetro. 10. Enrosque bien el tornillo del racor de medición (1). 11. Abra la llave de paso del gas. 12. Compruebe la estanqueidad al gas del racor de medi- ción. 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 20: Adaptación A La Instalación De Calefacción
Condiciones: Funcionamiento estanco ▶ Compruebe que la cámara de depresión esté cerrada Tiempo de bloqueo del quemador máx. herméticamente. avance ajustado [min] (nomi- nal) [°C] 29,0 33,0 37,0 41,0 45,0 49,5 Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 21: Restablecimiento Del Tiempo Restante De Bloqueo Del Quemador
Desconecte el regulador de número de revoluciones y locidad máx. de la bomba. ajuste el rendimiento de la bomba a un valor fijo. Posición interme- 0,025 dia (5 vueltas ha- Ajustes de fábrica (250) cia la izquierda) 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 22: Ajuste Del Recalentamiento Solar De Agua Potable
Si quiere sustituir elementos conductores de agua del aparato, debe vaciar el aparato. Asegúrese de que no gotee agua sobre los componen- tes conductores de corriente (p. ej., la caja electrónica). Utilice únicamente juntas nuevas. Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 23: Adquisición De Piezas De Repuesto
Utilice juntas nuevas. 11. Atornille el ventilador con la valvulería de gas. 12. En caso de que haya desmontado la tubería de gas, atornille primero ligeramente la tuerca de racor de la 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 24: Sustitución Del Intercambiador De Calor
Sustitución del vaso de expansión Vacíe el aparato. (→ Página 27) Desenrosque el racor (4) . Retire los dos tornillos(1) de la chapa de sujeción (2). Retire la chapa de sujeción (2). Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 25: Sustitución De La Placa De Circuitos Impresos O La Pantalla
Conecte de nuevo el producto si todavía no lo ha he- cho. (→ Página 16) Monte el revestimiento frontal. Abra todas las llaves de mantenimiento y la llave de paso del gas. 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 26: Limpieza Del Intercambiador De Calor
14. Monte una junta de brida del quemador nueva. 15. Compruebe la esterilla aislante en la brida del quema- dor y en la pared trasera del intercambiador de calor. Si aprecia signos de daños, sustituya también la esterilla pertinente. Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 27: Limpieza Del Sifón Para Condensados
Asegúrese de que la válvula de vaciado está abierta durante el relleno. Si sale agua por la válvula del vaso de expansión, de- berá sustituir el vaso de expansión. (→ Página 24) 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 28: Finalización De Las Tareas De Revisión Y Mantenimiento
Se deben tener en cuenta todas las especificaciones relevantes. 13 Servicio de Asistencia Técnica Vaillant dispone de una amplia y completa red de Servicios Técnicos Oficiales distribuidos en toda la geografía española que aseguran la atención de todos los productos Vaillant siempre que lo necesite. -
Página 29: Anexo
3 = eco (funcionamiento intermitente) Terminado el tiempo de posfuncionamiento cada 25 minutos, la bomba interna se conecta durante 5 minutos 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... - Página 30 Modo de calefacción no ajustable Funcionamiento paralelo (posición intermedia) Modo de agua caliente D.036 Caudal de paso ACS en l/min no ajustable D.039 Temp. entrada solar valor real Valor real en °C no ajustable Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01...
- Página 31 15 K / 15 °C por encima del valor nominal del acumula- dor ajustado. D.080 Horas de funcionam. de la calefac- en h no ajustable ción D.081 Horas de funcionam. de ACS en h no ajustable 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento...
-
Página 32: Vista General De Códigos De Estado
S.04 Modo calefacción que- El quemador para el modo calefacción está activado. mador conectado S.05 Modo calefacción El retardo de parada de la bomba/el ventilador para el modo calefacción está activado. posfuncionamiento bomba/ventilador Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... - Página 33 El producto se encuentra dentro del tiempo de espera de la función de bloqueo de servicio debido a de agua falta de agua (gradiente de temperatura). S.57 Tiempo de espera pro- El producto se encuentra dentro del tiempo de espera debido al programa de medición. grama de medición 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento...
-
Página 34: Códigos De Error
/ ida modificada, filtro en el bloque hidráulico, sensor de presión del agua, bomba de calefacción (circulación suficiente, nivel 2: D.19, D.14, válvula de retención). Activar programa de comprobación P.0. Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... - Página 35 El sensor de la presión del Comprobar: presión de agua, conexión a masa, cable, conec- agua (Señal demasiado baja) agua indica una presión del tor, sensor de presión de agua (cortocircuito a GDN). agua demasiado baja 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento...
-
Página 36: Vista General De Los Programas De Comprobación
Una vez encendido correctamente, el aparato funciona con la carga calorífica mínima. P.06 Modo llenado La válvula de 3 vías se coloca en la posición media. El quemador y la bomba se desconectan (para llenar y vaciar el aparato). Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 37: E Esquemas De Conexiones
Sonda de temperatura de retorno Sensor de arranque en caliente Sonda de temperatura de impulsión Bomba interna Ventilador Electrodo de encendido Sonda para suelo radiante/burner off En función del tipo de producto 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 38: Trabajos De Revisión Y Mantenimiento
En caso necesario, al menos cada 2 años Comprobar la estanqueidad del producto con respecto al gas, los gases Anual de combustión y el agua Finalización de las tareas de revisión y mantenimiento Anual Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 39: Datos Técnicos
109,4 % Clase NOx Anchura del aparato 440 mm 440 mm Altura del aparato 720 mm 720 mm Profundidad del aparato 338 mm 338 mm Peso neto aprox. 35 kg 36 kg 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... -
Página 40: Datos Técnicos: Rendimiento/Carga G20
50/30 °C Rendimiento de carga 101,0 % 101,0 % térmica nominal (estacio- nario) a 60/40 °C Rendimiento de carga 98,0 % 98,0 % térmica nominal (estacio- nario) a 80/60 °C Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01... -
Página 41: Datos Técnicos: Calefacción
65 W 75 W Consumo eléctrico en < 2 W < 2 W standby Tipo de protección IP X4 D IP X4 D Marca de control/número CE‑ CE‑ de registro 0085CM0321 0085CM0321 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento... - Página 42 Piezas de repuesto.............. 23 Placa de características ............7 Electricidad................5 Placa de circuitos impresos o pantalla, sustitución ..... 25 Eliminación, embalaje ............28 Placa de circuitos impresos y pantalla, sustitución ..... 25 Instrucciones de instalación y mantenimiento ecoTEC pro 0020244989_01...
- Página 43 Utilización adecuada ............. 4 Vaciado, producto ............... 27 Válvula de sobrepresión, ajuste .......... 21 Valvulería del gas, sustitución..........23 Vaso de expansión interno, sustitución....... 24 Ventilador, sustitución ............23 Volumen de suministro............8 0020244989_01 ecoTEC pro Instrucciones de instalación y mantenimiento...
- Página 44 0020244989_01 0020244989_01 22.09.2017 distribuidor Vaillant S. L. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Teléfono 9 02116819 Fax 9 16615197 www.vaillant.es © Derechos de autor reservados respecto a estas instrucciones, tanto completas como en parte. Solo se per- mite su reproducción o difusión previa autorización escrita del fabricante.