12. DATOS TÉCNICOS ............29 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las ins- trucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables ADVERTENCIA Existe riesgo de sufrir asfixia, lesiones o incapaci-...
• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el apara- • Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la corriente eléctrica. • No utilice limpiadores abrasivos ásperos ni rascado- res de metal afilado para limpiar la puerta de cristal si no quiere arañar su superficie, lo que podría hacer...
Página 5
ESPAÑOL de forma que no puedan aflojarse sin • Mantenga siempre cerrada la puerta utilizar herramientas. del aparato cuando éste esté en fun- cionamiento. • Conecte el enchufe a la toma de co- rriente únicamente cuando haya termi- • Abra la puerta del aparato con cuida- nado la instalación.
Póngase en contacto con el servi- cífica para aparatos domésticos. No cio técnico. debe utilizarse para la iluminación do- méstica. • Tenga mucho cuidado al desmontar la puerta del aparato. ¡La puerta es muy ADVERTENCIA pesada! Riesgo de descargas eléctricas.
ESPAÑOL 3.1 Accesorios Parrilla Para bandejas de horno, pastel en mol- de, asados. Bandeja Para pasteles y galletas. Bandeja combi Para pasteles y galletas. Para hornear y asar o como grasera. 4. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA Pulse para ajustar la hora Consulte los capítulos sobre se- actual.
Pulse . La hora ajustada y el símbolo indicado en "Ajuste de la hora". parpadean en la pantalla. Para ajustar 5. USO DIARIO ADVERTENCIA Símbolo, indicador o piloto del Consulte los capítulos sobre se- botón (depende del modelo;...
ESPAÑOL Función del horno Aplicación Grill rápido Asar al grill grandes cantidades de alimen- tos de poco espesor y preparar tostadas. Grill + Turbo Para asar carne en trozos grandes o aves en 1 posición de parrilla. Gratinar y dorar. Cuando el aparato alcance la tem- 5.3 Función de calentamiento peratura programada sonará...
10 www.aeg.com 5.6 Indicador de calor de una en una. Las barras indican que la temperatura del horno aumenta o dismi- residual / calentamiento nuye. Cuando se activa una función del horno, las barras de la pantalla se encienden 6. FUNCIONES DE RELOJ SÍM-...
ESPAÑOL Transcurrido el 90% del tiempo funcionamiento del horno. Se enciende programado, sonará una señal. inmediatamente cuando el horno em- Pulse una tecla para parar la se- pieza a calentarse. ñal. Para restablecer el temporizador de avance del contador, mantenga pulsada Cuando termina el tiempo progra- mado, se emite una señal acústica durante dos minutos.
12 www.aeg.com Instalación de la parrilla y de la bande- ja honda conjuntamente Coloque la parrilla sobre la bandeja hon- da. Inserte la bandeja honda entre las guías de uno de los niveles del horno. 8. FUNCIONES ADICIONALES 8.1 Seguro contra la...
ESPAÑOL 8.4 Apagado automático • Si no cambia la temperatura del hor- Por motivos de seguridad, el aparato se desactiva después de un tiempo: • Si está activada alguna función del horno. Temperatura del horno Hora de desconexión 30 - 115 °C 12,5 h 120 - 195 °C 8,5 h...
14 www.aeg.com Resultado Posible causa Solución La próxima vez, seleccio- La tarta se hunde y se La temperatura del hor- ne una temperatura lige- queda pegajosa o mues- no es demasiado alta. ramente más baja para tra estrías de agua.
Página 15
ESPAÑOL Tipo de hor- Función del Posición de la Temperatura Tiempo (min) neado horno parrilla (°C) Fatless spon- Calor supe- 35 - 50 ge cake / Biz- rior + inferior cocho sin gra- Masa brisé - Turbo 10 - 25 170 - 180 masa quebra- Masa brisé:...
Página 16
16 www.aeg.com Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Buñuelos / Calor superior Bollos relle- 20 - 35 190 - 210 + inferior nos de crema Brazo de gita- Calor superior 10 - 20...
Página 17
ESPAÑOL Tipo de hor- Función del Posición de Temperatura Tiempo (min) neado horno la parrilla (°C) Short bread / Pan peque- Turbo 20 - 35 ño / Masa quebrada Short bread / Pan peque- Calor superior 20 - 30 ño / Masa + inferior quebrada Galletas de...
18 www.aeg.com Función del Posición de Temperatura Plato Tiempo (min) horno la parrilla (°C) Barras de pan cortadas a lo Grill + Turbo largo y cubier- 160 - 170 15 - 30 o Turbo tas de queso fundido Dulces hor-...
Página 19
ESPAÑOL Turbo Tipo de hor- Temperatura Posición de la parrilla Tiempo (min) neado (°C) 2 posiciones 3 posiciones Galletas de clara de hue- 1 / 4 80 - 100 130 - 170 vo / Meren- gues Almendrados 1 / 4 100 - 120 40 - 80 Galletas de...
20 www.aeg.com 1) Precaliente el horno. 2) Utilice una bandeja honda. 9.7 Asados • Para evitar que se queme el jugo de carne o la grasa, recomendamos aña- • Utilice recipientes resistentes al calor dir un poco de líquido en la bandeja (consulte las instrucciones del fabri- honda.
Página 21
ESPAÑOL Carne de cerdo Posición Tipo de car- Función Tempera- Tiempo Cantidad de la pa- del horno tura °C (min) rrilla Paletilla / cuello / re- Grill + Tur- 1 - 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 dondo de ja- món Chuletas / Grill + Tur-...
Página 22
22 www.aeg.com Tipo de Cantidad Función Posición Tempera- Tiempo carne del horno de la parri- tura °C (min) Corzo, cier- 1,5 - 2 kg Calor supe- 180 - 200 60 - 90 vo (pierna) rior + infe- rior 1) Precaliente el horno.
Página 23
ESPAÑOL Grill Tiempo (min) Posición de Alimento Temperatura la parrilla 1ª cara 2ª cara Rosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Solomillo de 20 - 30 20 - 30 ternera Lomo de cer- 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lomo de ter- 210 - 230...
24 www.aeg.com Comida precoci- Posición de la Temperatura (°C) Tiempo (min) nada parrilla Patatas fritas, 200 - 220 25 - 35 gruesas Porciones/Cro- 220 - 230 20 - 35 quetas Patatas asadas 210 - 230 20 - 30 con cebolla Lasaña/Canelo-...
Página 25
ESPAÑOL Tiempo de Tiempo de des- Plato descongela- congelación pos- Observación ción (min) terior (min) Dar la vuelta a media Carne, 1.000 g 100 - 140 20 - 30 cocción. Dar la vuelta a media Carne, 500 g 90 - 120 20 - 30 cocción.
Página 26
26 www.aeg.com Verduras Tiempo de coc- Continuar la coc- Temperatura en ción hasta que Conservas ción a 100 °C °C empiece a hervir (min). (min) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Zanahorias Pepinillos 160 - 170 50 - 60...
ESPAÑOL 10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Limpie la tapa de vidrio. Consulte los capítulos sobre se- Cambie la bombilla por otra apro- guridad. piada termorresistente hasta 300 °C. Coloque la tapa de cristal. Notas sobre la limpieza: • Limpie la parte delantera del aparato 10.2 Techo del horno con un paño suave humedecido en agua templada y jabón neutro.
28 www.aeg.com 10.3 Limpieza de la puerta del horno Extracción de la puerta y los paneles de cristal Retire la puerta del horno y los paneles internos de cristal para limpiarlos. El nú- mero de paneles de cristal es diferente según el modelo.
ESPAÑOL 11. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre se- guridad. Problema Posible causa Solución El aparato no calienta. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no calienta. El reloj no está en hora. Ajuste la hora. Consulte "Ajuste de la hora".
30 www.aeg.com Frecuencia 50 Hz 13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo electrónicos. No deseche los . Coloque el material de embalaje aparatos marcados con el símbolo en los contenedores adecuados para junto con los residuos domésticos. su reciclaje.