Publicidad
FILL THE TANK
LLENA EL TANQUE
REMPLIS LE RÉSERVOIR
1.
• Unscrew top of fuel tank.
• Destornilla la parte superior del tanque de
combustible.
• Dévisse le bouchon du réservoir.
2.
• Fill fuel tank between the fill lines then replace
top and tighten. Wipe off excess.
• Llena el tanque de combustible entre las líneas
de llenado cierra la parte superior y apriétala.
Limpia el exceso.
• Remplis le réservoir jusqu'à un niveau pouvant
varier entre les deux traits et rebouche-le bien.
Essuie pour retirer tout excédent.
TO ASSEMBLE
MONTAJE
ASSEMBLAGE
1.
2.
RESET
3.
REINICIAR
RÉENCLENCHER
• To reset press launch arm down to original position
as shown. If you hear 3 rapid beeps, then the launch
arm is not set properly. Please reset and try again.
• Para reiniciarlo, baja el brazo de lanzamiento hasta
colocarlo en la posición original, tal como muestra el
dibujo. Si oyes 3 pitidos, significa que el brazo de
lanzamiento no está bien montado. Te recomendamos
que vuelvas a montarlo y pruebes de nuevo.
• Pour réenclencher, pousser le bras de lancement
vers le bas pour le remettre à sa position initiale,
comme illustré. 3 bip rapides signalent que le bras
n'est pas correctement installé. Recommencer et
essayer de nouveau.
If the launch arm falls off, please reassemble as shown.
Si el brazo de lanzamiento se desmonta, vuelve a
montarlo tal como muestra el dibujo.
Si le bras de lancement tombe, le remettre en place
comme illustré.
Publicidad
