Sony Xperia Touch Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Proyectores
  5. Xperia Touch
  6. Guia del usuario
Sony Xperia Touch Guia Del Usuario

Sony Xperia Touch Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Xperia Touch:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
Xperia Touch
G1109

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony Xperia Touch

Resumen de contenidos para Sony Xperia Touch

  • Página 1 Guía del usuario Xperia Touch G1109...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción.................. 5 Acerca de esta guía del usuario............5 Descripción general................5 Montaje..................... 6 Primer encendido del dispositivo.............6 Modos de proyección............... 7 Sensor de presencia................. 9 ¿Por qué necesito una cuenta de Google?........10 Seguridad del dispositivo............12 Garantía de protección del dispositivo........... 12 Bloqueo de pantalla................
  • Página 3 Wi-Fi....................40 Control del uso de datos..............42 Sincronizar datos en el dispositivo..........43 Sincronización con las cuentas en línea.........43 Sincronización con Microsoft Exchange ActiveSync...... 43 Ajustes básicos................45 Acceso a los ajustes................45 Volumen y sonido................45 Silenciamiento de su dispositivo con No molestar......46 Ajustes de pantalla.................
  • Página 4 Ajustes de la cuenta de correo electrónico........69 Gmail....................69 Música..................71 Transferencia de música al dispositivo........... 71 Audición de música................. 71 Cámara..................74 Fotos y grabación de vídeos............74 Ajustes generales de la cámara............75 Ajustes de la cámara de fotos............78 Ajustes de la cámara de vídeo............79 Fotos y vídeos en Álbum............

  • Página 5: Introducción

    Introducción Acerca de esta guía del usuario Esta es la guía del usuario Xperia Touch para la versión de software Android™ 8.0. Si no está seguro de cuál es la versión de software que utiliza su dispositivo, puede comprobarla en el menú Ajustes.

  • Página 6: Montaje

    1. Ventana de proyección (apertura del 12. Sensor de presencia láser) 13. Sensor de luz ambiental 2. Altavoz izquierdo 14. Teclas de volumen 3. Luz infrarroja del sensor táctil 15. Tecla INPUT 4. Bandeja para tarjeta de memoria 16. Área de antena Wi-Fi/Ajustes de 5.

  • Página 7: Para Encender El Dispositivo

    Quite la tapa de la ranura. Conecte el cargador al puerto de carga como se muestra en la ilustración. Coloque con cuidado de nuevo la tapa de la ranura. Enchufe el cargador a la toma eléctrica. El indicador de carga situado junto a la ranura del cable de alimentación se ilumina brevemente.
  • Página 8 Cómo desplazarse por la pantalla táctil • Desplácese por la pantalla proyectada con el dedo. La imagen proyectada tiene 23 pulgadas de ancho. El dispositivo pone en pausa automáticamente la proyección si se mueve o levanta durante el funcionamiento. Cómo seleccionar dónde proyectar la animación de inicio Busque y puntee Ajustes >...

  • Página 9: Sensor De Presencia

    Seleccione el ajuste de orientación deseado. Debido a la limitación de la compatibilidad de las aplicaciones de terceros con las tabletas, Xperia Touch no es compatible con la vista horizontal en algunas aplicaciones. Sensor de presencia El dispositivo está equipado con un sensor que detecta la presencia de usuarios basándose en el movimiento de las fuentes de calor.

  • Página 10: Por Qué Necesito Una Cuenta De Google

    El sensor de presencia no solo detecta personas, sino también mascotas o aparatos calefactores. Puede no funcionar correctamente si el aire acondicionado cambia la temperatura ambiente o si el usuario está frente al dispositivo, pero no se mueve. Cómo cambiar los ajustes del sensor de presencia Busque y puntee Ajustes >...
  • Página 11 Cómo configurar una cuenta de Google en el dispositivo Busque y puntee Ajustes > Usuarios y cuentas > Añadir cuenta > Google. Siga las instrucciones del asistente de registro para crear una cuenta de Google o inicie sesión si ya dispone de una cuenta. También puede iniciar sesión en una cuenta de Google o crearla desde el asistente de configuración la primera vez que inicie el dispositivo.

  • Página 12: Seguridad Del Dispositivo

    Seguridad del dispositivo Garantía de protección del dispositivo El dispositivo incluye opciones de seguridad cuyo uso se recomienda encarecidamente por si se pierde o se lo roban. Si usa una opción de seguridad para proteger su dispositivo, es fundamental que recuerde los datos facilitados durante la configuración.

  • Página 13: Desbloqueo Automático Del Dispositivo

    Cómo crear o cambiar un bloqueo de pantalla Es muy importante que recuerde su bloqueo de pantalla cuando use un patrón, un PIN o una contraseña. Si olvida esta información, quizá no sea posible restaurar datos importantes como contactos y mensajes. Consulte los consejos de solución de problemas http://support.sonymobile.com .

  • Página 14: Conocimiento De Los Aspectos Básicos

    Conocimiento de los aspectos básicos Uso de la pantalla táctil Punteo • Abra y seleccione un elemento. • Marque o desmarque una casilla de verificación u opción. • Introduzca el texto mediante el teclado en pantalla. Pulsación larga • Mueva un elemento. •...

  • Página 15: Toque Rápido

    • Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha, por ejemplo, entre los paneles de la pantalla de Inicio. Toque rápido • Desplazamiento rápido, por ejemplo, por una lista o una página web. Puede detener el desplazamiento punteando la pantalla. Uso del control por gestos La función Control por gestos le permite usar determinados gestos de la mano para controlar el dispositivo sin tocar la pantalla.
  • Página 16 Cómo activar una sesión de seguimiento Asegúrese de que el dispositivo esté en modo de proyección de pared. Sitúese frente a la pantalla de proyección y levante la mano como se muestra en la ilustración. Mantenga levantado el dedo durante un segundo como mínimo para permitir el reconocimiento.
  • Página 17 Cómo desplazarse por la pantalla proyectada • Cuando haya una sesión de seguimiento activada, use el dedo para desplazarse por la pantalla. Asegúrese de no cubrir el dedo índice, pues esto puede interferir con el sensor. Cómo hacer clic en un elemento Cuando haya una sesión de seguimiento activada, use el dedo índice para señalar el elemento deseado con el icono Para hacer clic en el elemento, junte brevemente el dedo pulgar y el índice,...
  • Página 18 Cómo arrastrar y colocar un elemento Cuando haya una sesión de seguimiento activada, use el dedo índice para señalar el elemento deseado con el icono Junte el dedo pulgar y el índice para seleccionar el elemento, como se muestra en la ilustración. Aparece el icono Manteniendo juntos el dedo pulgar y el índice, mueva la mano para arrastrar el elemento donde desee.

  • Página 19: Descripción General Del Panel De Control Por Gestos

    Cómo navegar por el panel de control para audio o vídeos • Cuando se reproduzcan un vídeo o un audio en modo de proyección sobre pared, levante una mano abierta. Cómo controlar audio o vídeos con la palma de la mano Cuando se reproduzcan un vídeo o un audio en modo de proyección sobre pared, sitúese frente a la pantalla.

  • Página 20: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    Volumen abajo Desconectar/conectar el micrófono Puntear para reproducir el anterior elemento o mantener el toque para retroceso rápido Poner en pausa/reproducir Atrás Botón seleccionado Volumen arriba Puntear para reproducir el siguiente elemento o mantener el toque para reproducir con avance rápido Puntear para volver a la pantalla de inicio o mantener el toque para activar Google Voice Bloqueo y desbloqueo de la pantalla...

  • Página 21: Ajustes De La Pantalla De Inicio

    Cómo establecer un panel como panel principal de la pantalla de inicio Mantenga el toque en cualquier zona de la pantalla de inicio. Pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta el panel que quiera establecer como panel principal de la pantalla de inicio y, a continuación, puntee Cuando Google Now está...

  • Página 22: Accesos Directos Para Acciones Sencillas

    Para ver todas las aplicaciones de la pantalla Aplicación En la pantalla de inicio, puntee Deslice rápidamente el dedo hacia la izquierda o la derecha en la pantalla Aplicación. Cómo habilitar o deshabilitar los listados de aplicaciones recomendadas Mantenga el toque en un área vacía de la pantalla de inicio y, a continuación, puntee Puntee el control deslizante Recomendaciones de aplicaciones.

  • Página 23: Navegación Por Las Aplicaciones

    Cómo utilizar accesos directos para realizar acciones sencillas Mantenga pulsado el icono de la aplicación que desee en la pantalla de inicio o de aplicaciones. Seleccione entre las opciones que aparecen. Por ejemplo, puntee para acceder a Info. de la aplicación, o puntee para deshabilitar o desinstalar la aplicación.

  • Página 24: Cómo Cambiar Rápidamente Entre Las Aplicaciones Que Ha Utilizado Recientemente

    Cómo cambiar rápidamente entre las aplicaciones que ha utilizado recientemente • Pulse dos veces rápidamente Cómo cerrar todas las aplicaciones utilizadas recientemente • Puntee y, a continuación, puntee Borrar todo. Para abrir un menú de una aplicación • Mientras utiliza la aplicación, puntee No todas las aplicaciones tienen un menú.

  • Página 25: Accesos Directos Y Carpetas

    Cómo añadir un widget a la pantalla de inicio Mantenga pulsada cualquier zona vacía de la Pantalla de inicio hasta que aparezca el menú de personalización y, a continuación, puntee Widgets. Busque y puntee el widget que desea añadir. Cómo cambiar el tamaño de un widget Mantenga pulsado un widget hasta que se seleccione y, a continuación, suéltelo.

  • Página 26: Fondo Y Temas

    Cómo quitar un elemento de la pantalla de inicio • Mantenga pulsado el elemento hasta que se seleccione y, a continuación, arrástrelo hasta Quitar de la pantalla de inicio, opción situada en la parte superior de la pantalla. Cómo crear una carpeta en la pantalla de inicio •...

  • Página 27: Notificaciones

    Notificaciones Las notificaciones le informan de eventos como nuevos mensajes y notificaciones del calendario, así como actividades en curso como descargas de archivos. Las notificaciones aparecen en los lugares siguientes: • La barra de estado. • El panel de notificaciones. •...

  • Página 28: Opciones De Visualización De Las Notificaciones En La Pantalla De Bloqueo

    Para expandir una notificación en la pantalla de bloqueo • Arrastre la notificación hacia abajo. No todas las notificaciones se pueden expandir. Opciones de visualización de las notificaciones en la pantalla de bloqueo No mostrar No recibirá ninguna notificación en la pantalla de bloqueo. notificaciones Mostrar todo el Recibirá...

  • Página 29: Iconos De La Barra De Estado

    Iconos de la barra de estado Iconos de estado Hay una conexión Wi-Fi habilitada y se están transmitiendo y recibiendo datos. Hay una conexión Wi-Fi habilitada, pero no hay conexión a Internet. Este icono también aparece cuando intenta conectarse a una red Wi-Fi segura.

  • Página 30: Descripción General De Las Aplicaciones

    Descargando actualizaciones del sistema. Puntear para instalar las actualizaciones del sistema descargadas. Captura de pantalla realizada. Nuevo mensaje de chat de Hangouts. Chatear por vídeo con amigos usando la aplicación Hangouts. Se está reproduciendo una canción. El dispositivo está conectado a un ordenador mediante un cable USB. El 75% del almacenamiento interno está...
  • Página 31 Organice, busque o examine sus fotos y vídeos. Use la aplicación Movies & TV de Google Play para ver películas y programas de televisión comprados o alquilados en Google Play. Descubra y reproduzca miles de canciones con la aplicación Music™ de Google Play.

  • Página 32: Batería Y Mantenimiento

    El dispositivo tiene una batería recargable incorporada que solo puede sustituirse en un centro de reparación de Sony autorizado. No intente abrir ni desmontar el dispositivo. Si lo hace, puede provocar daños e invalidar la garantía.

  • Página 33: Actualización Del Dispositivo De Forma Inalámbrica

    Cómo comprobar si existe software nuevo Si usa un dispositivo con varios usuarios, asegúrese de iniciar sesión como propietario. En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Sistema > Actualización de software. Si el dispositivo Xperia™ cuenta con menos de 500 MB de memoria interna disponible, no se le notificará...

  • Página 34: Administración De Archivos Con Un Ordenador

    • Actualizar o reparar el software del dispositivo. • Transferir contenido desde el dispositivo antiguo mediante Xperia Transfer. • Hacer una copia de seguridad del contenido de su ordenador o restaurar ese contenido. • Sincronizar contenido multimedia (fotos, vídeos, música y listas de reproducción) entre el dispositivo y el ordenador.

  • Página 35: Mejora Del Rendimiento De La Memoria

    • La RAM (memoria dinámica) no puede usarse como espacio de almacenamiento. La RAM se usa para gestionar las aplicaciones que se están ejecutando y el sistema operativo. Puede adquirir una tarjeta de memoria por separado. Puede obtener más información sobre el uso de la memoria de los dispositivos Android descargando el documento técnico de su dispositivo de www.sonymobile.com/support/ .

  • Página 36: Copia De Seguridad Y Restauración Del Contenido Del Dispositivo

    Copia de seguridad y restauración del contenido del dispositivo Por lo general, no debe guardar fotos, vídeos y demás contenido personal exclusivamente en la memoria interna del dispositivo. Si su dispositivo se daña, lo pierde o se lo roban, resultará imposible recuperar los datos almacenados en la memoria interna.
  • Página 37 activar la función de copia de seguridad automática para guardar datos periódicamente. Se recomienda usar la aplicación de copia de seguridad y restauración de Xperia para hacer una copia de seguridad de los datos antes de realizar un restablecimiento a datos de fábrica. Con esta aplicación puede realizar copias de seguridad de los siguientes tipos de datos en una cuenta en línea, una tarjeta SD o un dispositivo de almacenamiento USB externo que haya conectado al dispositivo mediante un adaptador host USB:...

  • Página 38: Copia De Seguridad De Datos Con La Aplicación De Copia De Seguridad Y Restauración De Google

    Cómo editar o eliminar un archivo de copia de seguridad Busque y puntee Ajustes > Sistema > Copia de seguridad y restaurar de Xperia. Puntee Más. Puntee Editar archivo copia seg. y, a continuación, seleccione un origen de copia de seguridad y los tipos de datos que desee editar. Para eliminar los datos seleccionados, puntee Eliminar datos.

  • Página 39: Descarga De Aplicaciones

    Descarga de aplicaciones Descarga de aplicaciones de Play Store Play Store es la tienda oficial en línea de Google para descargar aplicaciones, juegos, música, películas y libros. Incluye aplicaciones gratuitas y de pago. Antes de iniciar una descarga desde Play Store, asegúrese de que tiene una conexión a Internet activa, preferiblemente por Wi-Fi, a fin de limitar los gastos de tráfico de Actualización del dispositivo en la datos.

  • Página 40: Internet Y Redes

    Internet y redes Navegación por la web El navegador web Google Chrome™ para dispositivos Android™ viene preinstalado en la mayoría de los mercados. Entre en http://support.google.com/chrome y haga clic en el enlace "Chrome para móviles" para obtener información más detallada acerca de cómo usar este navegador web.

  • Página 41: Aumento De La Intensidad De La Señal Wi-Fi

    Cómo añadir una red Wi-Fi manualmente Busque y puntee Ajustes > Red e Internet > Wi-Fi. Desplácese hacia abajo y puntee Añadir red. Introduzca la información de Nombre de la red. Para seleccionar un tipo de seguridad, puntee el campo Seguridad. Introduzca una contraseña, si así...

  • Página 42: Control Del Uso De Datos

    Use uno de estos métodos para habilitar Wi-Fi Protected Setup: • Método de botón: solo tiene que pulsar un botón en un dispositivo compatible con Wi-Fi Protected Setup, como un router. • Método de PIN: su dispositivo crea un PIN aleatorio, que usted introduce en el dispositivo compatible con Wi-Fi Protected Setup.

  • Página 43: Sincronizar Datos En El Dispositivo

    Sincronizar datos en el dispositivo. Sincronización con las cuentas en línea Sincronice su dispositivo con los contactos, el correo electrónico, los eventos del calendario y otra información de las cuentas en línea; por ejemplo, cuentas de correo electrónico como las de Gmail y Exchange ActiveSync, Facebook™ y Flickr™. Active la función de autosincronización para sincronizar los datos de dichas cuentas automáticamente o sincronice cada cuenta de forma manual.
  • Página 44 Cómo configurar una cuenta de EAS para sincronización Puntee Ajustes > Usuarios y cuentas > Añadir cuenta > Exchange ActiveSync. Introduzca su dirección de correo electrónico de empresa y la contraseña correspondiente. Puntee SIGUIENTE. Si se produce un error, introduzca los datos del dominio y el servidor de su cuenta manualmente y, a continuación, puntee SIGUIENTE.

  • Página 45: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos Acceso a los ajustes Visualice y cambie los ajustes de su dispositivo desde el menú Ajustes. El menú Ajustes es accesible desde la pantalla Aplicaciones y desde el panel de Ajustes rápidos. Cómo abrir el menú de ajustes del dispositivo desde la pantalla de aplicaciones •...

  • Página 46: Silenciamiento De Su Dispositivo Con No Molestar

    Cómo establecer el sonido de notificación Busque y puntee Ajustes > Sonido > Sonido de la notificación. Seleccione un sonido en la lista o Ninguno para desactivar todos los sonidos de notificación. Para seleccionar un archivo de música guardado en su dispositivo, puntee Para confirmar, puntee LISTO.

  • Página 47: Reglas Automáticas

    Cómo bloquear alteraciones visuales Busque y puntee Ajustes > Sonido > No molestar > Bloquear alteraciones visuales. Puntee los controles deslizantes para activar una o más opciones. Reglas automáticas Puede establecer reglas automáticas para activar el modo No molestar en momentos o eventos específicos.

  • Página 48: Ajustes De Aplicaciones

    Ajustes de aplicaciones Algunas aplicaciones solicitarán permisos una vez que empiece a utilizarlas. Puede otorgar o denegar permisos de forma individual para cada aplicación, bien desde el menú de ajustes o desde el mensaje de confirmación de permisos. Los permisos necesarios varían en función del diseño de la aplicación.

  • Página 49: Restablecer Las Aplicaciones

    tendrá que seleccionar una aplicación cada vez que desee abrir un enlace. Puede modificar la aplicación predeterminada en cualquier momento. Cómo administrar enlaces de aplicaciones desde el menú de ajustes Busque y puntee Ajustes > Aplicaciones. Puntee y busque Enlaces de apertura. Seleccione una aplicación y cambie los ajustes como desee.

  • Página 50: Fecha Y Hora

    Cómo cambiar el idioma Busque y puntee Ajustes > Sistema > Idiomas e introducción de texto > Idiomas. Para cambiar el idioma, arrastre el idioma deseado y colóquelo en la primera posición de la lista. Si el idioma deseado no aparece en la lista, puntee para añadirlo.

  • Página 51: Varias Cuentas De Usuario

    Cómo modificar los ajustes de sonido manualmente Busque y puntee Ajustes > Sonido > Ajustes de audio. Si la función ClearAudio+ está habilitada, puntee el control deslizante para deshabilitarla. Puntee Efectos de sonido > Ecualizador. Para ajustar el sonido manualmente, arrastre los botones de la banda de frecuencia.

  • Página 52: Acerca De La Cuenta De Usuario Invitado

    Cómo añadir una cuenta de usuario habitual Asegúrese de haber iniciado sesión como propietario, es decir, el usuario que configuró el dispositivo por primera vez. Busque y puntee Ajustes > Usuarios y cuentas > Usuarios > Añadir usuario o perfil. Puntee Aceptar.

  • Página 53: Ajustes Para Varias Cuentas De Usuarios

    Ajustes para varias cuentas de usuarios Hay tres tipos de ajustes diferentes en los dispositivos con varios usuarios: • Hay ajustes que puede cambiar cualquier usuario y, sin embargo, afectan a todos ellos. Por ejemplo, los ajustes de idioma, Wi-Fi, modo avión, NFC y Bluetooth®. •...

  • Página 54: Escritura De Texto

    Escritura de texto Teclados en pantalla Hay un número de proveedores de entrada de texto preinstalados en el dispositivo. El proveedor de texto predeterminado puede depender de los ajustes de idioma o regionales que utilice. Es posible que los proveedores de entrada de texto predeterminados no se encuentren disponibles en su región.

  • Página 55: Edición De Texto

    Para introducir texto con la función de escritura con gestos Cuando aparezca el teclado en pantalla, deslice el dedo de letra a letra para escribir la palabra que desee. Una vez que haya introducido una palabra, levante el dedo. Se sugiere una palabra en función de las letras que haya escrito.

  • Página 56: Información Meteorológica Y Reloj

    Información meteorológica y reloj Ajustes de la información meteorológica y el reloj Cuando encienda su dispositivo por primera vez o si no tiene conexión, en la pantalla de inicio solo se mostrará la información meteorológica y horaria básica. Cuando se conecte a Internet, podrá seleccionar distintas opciones personalizadas, como la temperatura, la humedad, el índice UV y el estilo de reloj.

  • Página 57: Tablón De Notas

    Tablón de notas Descripción general de las notas del Tablón de notas Editar una nota. Reproducir una nota. Puntear para editar sus notas. Crear una nueva nota o nota de vídeo. Eliminar una nota. Descripción general de la ventana del panel de escritura Cambiar el color del lápiz.

  • Página 58: Cómo Eliminar Una Nota

    Cómo crear una nota de vídeo Asegúrese de que el proyector esté orientado de forma que la pantalla se proyecte sobre una pared. El objetivo de la cámara estará orientado hacia usted. En la Pantalla de inicio, deslice la pantalla para mostrar el Tablón de notas. Puntee >...

  • Página 59: Calendario

    Calendario Descripción general de Calendario Puede utilizar la aplicación Calendario para gestionar e integrar calendarios de cuentas en línea sincronizadas con su dispositivo. Seleccione los calendarios que quiera integrar en la vista combinada del calendario. También puede establecer que aparezca la previsión del tiempo. Cuando la hora de la cita se aproxime, el dispositivo emitirá...
  • Página 60 Cómo cambiar los ajustes de Calendario Desplace la Pantalla de inicio para ver Calendario y, a continuación, puntee Seleccione los ajustes que desee para los días de la semana mostrados y para la previsión meteorológica. Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 61: Videollamada

    Videollamada Uso de la videollamada Puede hacer videollamadas con Skype. Inicie sesión en su cuenta de Skype y, a continuación, registre la cuenta de Skype de un nuevo contacto o seleccione uno entre los guardados en la aplicación Contactos. Puede tener registrados hasta ocho contactos.

  • Página 62: Control Por Voz

    Control por voz Uso del control por voz El control por voz responde a su voz con pantallas o contenido hablado. Por ejemplo, puede emplear comandos de voz usando frases como "Alarma" o "Calendario" para establecer la alarma o el temporizador, buscar información o recibir notificaciones de Calendario.
  • Página 63 Consultar el calendario "Calendario", "¿Cuál es el evento siguiente?", "¿Qué eventos tengo ahora?". Crear un evento "Crea un evento", "Crear un evento para mañana", "Crear un evento para mañana a las 10 de la mañana". Programar la alarma "Alarma", "Despiértame a las 7 de la mañana", "Pon la alarma a la una y media de la tarde".

  • Página 64: Contactos

    Contactos Adición y edición de contactos Puede añadir, editar o eliminar contactos en su dispositivo. Añada imágenes a sus contactos para personalizarlos. También puede editar su propia información de contacto. Cómo añadir un contacto Busque y puntee Puntee Si va a añadir un contacto por primera vez y tiene varias cuentas sincronizadas en el dispositivo, seleccione una.

  • Página 65: Agrupación De Contactos

    Agrupación de contactos Puede crear etiquetas de contactos para organizar grupos de contactos relacionados. Puede llamar a los grupos "Familia" o "Amigos" para diferenciarlos de los demás contactos. Cómo crear una nueva etiqueta para un grupo Busque y puntee Puntee y, a continuación, puntee Crear etiqueta.

  • Página 66: Copia De Seguridad De Los Contactos

    Cómo importar contactos desde una tarjeta de memoria Busque y puntee Puntee y, a continuación, puntee Ajustes > Importar > Tarjeta SD o almacenamiento interno (archivo .vcf). Seleccione el lugar en el que desee almacenar sus contactos. Puntee y, a continuación, seleccione Tarjeta SD. Para seleccionar los archivos que desee importar, puntéelos.

  • Página 67: Correo Electrónico

    Correo electrónico Configuración del correo electrónico Utilice la aplicación de correo electrónico de su dispositivo para enviar y recibir mensajes a través de sus cuentas de correo electrónico. Puede tener una o varias cuentas de correo electrónico al mismo tiempo, incluidas las cuentas de correo corporativo de Microsoft Exchange ActiveSync.

  • Página 68: Organización De Los Mensajes De Correo Electrónico

    Cómo leer sus mensajes de correo electrónico Busque y puntee Si tiene varias cuentas de correo electrónico, puntee y, a continuación, puntee y seleccione la cuenta que desee consultar. Si desea consultar todas sus cuentas de correo electrónico al mismo tiempo, puntee y, a continuación, puntee y seleccione Bandeja combinada.

  • Página 69: Ajustes De La Cuenta De Correo Electrónico

    Cómo buscar mensajes de correo electrónico Busque y puntee Si tiene varias cuentas de correo electrónico, puntee y, a continuación, puntee y seleccione la cuenta en la que desee buscar. Si desea buscar en todas sus cuentas de correo electrónico al mismo tiempo, puntee y, a continuación, puntee y seleccione Bandeja combinada.
  • Página 70 Ver una lista de todas las cuentas y carpetas de Gmail Buscar mensajes de correo electrónico Archivar un mensaje de correo electrónico Eliminar un mensaje de correo electrónico Marcar un mensaje de correo electrónico como no leído Mover un mensaje de correo electrónico a una carpeta Acceder a los ajustes y a las opciones Lista de mensajes de correo electrónico Escribir un mensaje de correo electrónico...

  • Página 71: Música

    Música Transferencia de música al dispositivo Hay dos formas de transferir música de un ordenador al dispositivo: • Conecte el dispositivo a un ordenador mediante un cable USB Type-C. Seleccione Transferir archivos en el dispositivo y, a continuación, copie y pegue o arrastre y Administración de coloque los archivos haciendo uso del ordenador.

  • Página 72: Pantalla De Inicio De Música

    Pantalla de inicio de Música Puntear para abrir el menú Música. Desplazarse hacia arriba o hacia abajo para visualizar el contenido. Puntear para empezar a reproducir una canción de la cola de reproducción. Reproducir todas las canciones en modo aleatorio. Ir a la pantalla del reproductor de música.
  • Página 73 Cómo abrir la aplicación Música cuando la reproducción está en segundo plano • Cuando se esté reproduciendo una canción en segundo plano, arrastre hacia abajo la barra de estado y puntee la notificación de Música. • También puede buscar y puntear Esta es una versión para Internet de esta publicación.

  • Página 74: Cámara

    Cámara Fotos y grabación de vídeos Seleccionar el modo captura. Guardar la ubicación. Ver fotos y vídeos. Contador automático. Botón del obturador: sacar fotos o grabar vídeos Ajustes del modo captura. Objetivo de la cámara. Si cambia el modo de proyección de proyección sobre mesa a proyección sobre pared cuando use la aplicación Cámara, la imagen se proyectará...

  • Página 75: Ajustes Generales De La Cámara

    Cómo grabar un vídeo Active la cámara. Si no está seleccionado el modo de vídeo, deslice el dedo sobre la pantalla para seleccionar Mueva el objeto hacia la parte delantera de la cámara. Para comenzar a grabar, puntee Para poner en pausa la grabación de vídeo, puntee .

  • Página 76: Detección Automática De Rostros

    Detección automática de rostros La cámara detecta automáticamente los rostros y los indica con marcos. El rostro seleccionado para enfocar aparece indicado por un marco de color, más cercano al centro. Para enfocar un rostro distinto, puntee uno de los demás marcos. Captura automática Active la captura automática para realizar fotos automáticamente utilizando una de las opciones siguientes.

  • Página 77: Almacenamiento De Datos

    Utilice la tecla de volumen para realizar fotografías. Sonido Cuando toma una foto o inicia la grabación de un vídeo, la Cámara realiza un sonido de obturador. Si utiliza el temporizador automático, una seria de pitidos marcarán la cuenta atrás. Puede optar por activar o desactivar estos sonidos. Almacenamiento de datos Puede guardar sus datos en una tarjeta SD extraíble o en el almacenamiento interno de su dispositivo.

  • Página 78: Ajustes De La Cámara De Fotos

    Ajustes de la cámara de fotos Configurar los ajustes de la cámara de fotos Active la cámara. Para mostrar todos los ajustes, puntee Seleccione el ajuste que desee editar y, a continuación, edítelo como prefiera. Descripción general de los ajustes de la cámara de fotos Resolución Elija entre distintas resoluciones y proporciones antes de realizar una foto.

  • Página 79: Ajustes De La Cámara De Vídeo

    Ajustes de la cámara de vídeo Para cambiar los ajustes de la cámara de vídeo Active la cámara. Pase el dedo por la pantalla para seleccionar Para mostrar los ajustes, puntee Seleccione el ajuste que desee modificar y efectúe los cambios. Descripción general de los ajustes de la cámara de vídeo Resolución de vídeo Ajuste la resolución de vídeo según los diferentes formatos.

  • Página 80: Fotos Y Vídeos En Álbum

    Fotos y vídeos en Álbum Visualización de fotos y vídeos Utilice la aplicación Álbum para ver fotos y reproducir vídeos que haya sacado con la cámara, o para ver contenidos similares que haya guardado en el dispositivo. Las fotos y los vídeos se muestran en una cuadrícula ordenada cronológicamente. Descripción general de Álbum Puntee para abrir el menú...

  • Página 81: Menú De La Pantalla De Inicio De Álbum

    Para reproducir un vídeo En el álbum, busque y puntee el vídeo que desee reproducir. Puntee Si los controles de reproducción no se muestran, puntee la pantalla para que aparezcan. Para ocultar los controles, puntee de nuevo la pantalla. Para poner en pausa un vídeo Cuando la reproducción de un vídeo esté...

  • Página 82: Uso Compartido Y Administración De Fotos Y Vídeos

    Ver fotos de servicios en línea. Cómo ver las fotos de los servicios en línea en Álbum Busque y puntee Álbum y, a continuación, puntee Puntee el servicio en línea deseado y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla para empezar a utilizarlo. Se muestran todos los álbumes disponibles que haya cargado en un servicio en línea.

  • Página 83: Ocultar Fotos Y Vídeos

    Para trabajar con lotes de fotos o vídeos en Álbum Cuando esté viendo miniaturas de las fotos y vídeos de Álbum, mantenga el toque en el elemento hasta que aparezca resaltado. Puntee los elementos con los que desee trabajar para seleccionarlos. Si desea seleccionar todos los elementos, puntee y después Seleccionar todo.

  • Página 84: Conectividad

    USB y ratones USB. Si el accesorio USB tiene un conector USB Type- C, no será necesario un adaptador host USB Type-C. Los adaptadores host USB Type-C se venden por separado. Sony no garantiza que su dispositivo sea compatible con todos los accesorios USB.
  • Página 85 información sobre un producto o servicio, o activan determinadas funciones del dispositivo. NFC es una tecnología inalámbrica con un alcance máximo de un centímetro, por lo que los dispositivos que compartan los datos deben estar cerca. Para utilizar NFC tiene que activar la función NFC, y la pantalla del dispositivo debe estar activa y desbloqueada.

  • Página 86: Escaneado De Etiquetas Nfc

    Conexión del dispositivo a un dispositivo compatible con NFC Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compatibles con NFC fabricados por Sony, como unos altavoces o unos auriculares. Cuando conecte el dispositivo a este dispositivo, consulte la Guía de usuario del dispositivo para obtener más información.

  • Página 87: Asignar Un Nombre Al Dispositivo

    obstaculicen la línea de visión. En algunos casos, tendrá que asociar manualmente su dispositivo a otros dispositivos Bluetooth. La interoperabilidad y la compatibilidad entre dispositivos Bluetooth pueden variar. Si está utilizando un dispositivo con varios usuarios, cada uno de ellos puede cambiar los ajustes Bluetooth, y el cambio afectará...

  • Página 88: Envío Y Recepción De Elementos Con La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Cómo conectar el dispositivo a otro dispositivo Bluetooth Busque y puntee Ajustes > Ajustes de Bluetooth. Puntee el dispositivo Bluetooth al que quiera conectarse. Cómo cancelar la asociación de un dispositivo Bluetooth Busque y puntee Ajustes > Ajustes de Bluetooth. En Dispositivos asociados, puntee junto al nombre del dispositivo del que desea cancelar la asociación.

  • Página 89: Aplicaciones Y Características Inteligentes Que Ahorran Tiempo

    Aplicaciones y características inteligentes que ahorran tiempo Google Feed Utilice la aplicación de Google para buscar en Internet. También puede habilitar una fuente para obtener actualizaciones de manera regular; por ejemplo, puede recibir información de tráfico antes de ir a trabajar, buscar restaurantes populares en su zona, ver cómo va su equipo favorito, etc.

  • Página 90: Accesibilidad

    Accesibilidad Ampliar Ampliación le permite aumentar partes de la pantalla punteando una zona de la pantalla táctil tres veces seguidas. Cómo habilitar o deshabilitar Ampliar Busque y puntee Ajustes > Accesibilidad > Ampliación. Seleccione una opción y puntee el control deslizante para habilitar la función.
  • Página 91 Cómo habilitar o deshabilitar el audio mono Busque y puntee Ajustes > Accesibilidad. Puntee el control deslizante situado junto a Audio mono para habilitar o deshabilitar esta función. Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 92: Asistencia E Información Legal

    Asistencia e información legal Aplicación de soporte Use la aplicación de soporte para buscar información sobre dispositivos y software. Puede leer temas de soporte, resolver problemas o usar aplicaciones útiles, como la prueba del dispositivo. Visite nuestro soporte web directamente desde la aplicación para leer guías de usuario, artículos de conocimiento o el foro de soporte.

  • Página 93: Reparación Del Software Del Dispositivo

    Ayúdenos a mejorar nuestro software Es posible enviar información de uso desde su dispositivo de tal forma que Sony Mobile pueda recibir informes de errores anónimos y estadísticas que ayuden a mejorar nuestro software. Esta información recopilada no incluye datos personales.

  • Página 94: Reciclar El Dispositivo

    Información legal Sony G1109 Esta Guía de usuario ha sido publicada por Sony Mobile Communications Inc. o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Mobile Communications Inc. puede realizar en esta guía del usuario, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios que sean necesarios debido a errores tipográficos, falta de precisión en la información actual o mejoras de los programas y los...

Este manual también es adecuado para:

G1109

Tabla de contenido