Sony Xperia Touch Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Proyectores
  5. Xperia Touch
  6. Guia del usuario
Sony Xperia Touch Guia Del Usuario

Sony Xperia Touch Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Xperia Touch:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
Xperia Touch
G1109

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony Xperia Touch

Resumen de contenidos para Sony Xperia Touch

  • Página 1 Guía del usuario Xperia Touch G1109...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Inicio....................5 Acerca de esta Guía del usuario............5 Descripción general................5 Montaje..................... 6 Iniciar el dispositivo por primera vez..........6 Modos de proyección............... 7 Sensor de presencia................. 9 ¿Por qué necesito una cuenta de Google?........10 Seguridad del dispositivo............12 Asegúrese de que su dispositivo esté...
  • Página 3 Controlar el uso de datos............... 43 Sincronización de datos en su dispositivo......... 44 Sincronización con cuentas en línea..........44 Sincronización con Microsoft Exchange ActiveSync......44 Ajustes básicos................46 Acceso a los ajustes................46 Volumen y sonido................46 Silencie su dispositivo con No molestar.........47 Ajustes de la pantalla..............
  • Página 4 Gmail....................72 Música..................74 Transferir música a su dispositivo...........74 Escuchar música................74 Cámara..................77 Tomar fotografías y grabar videos..........77 Ajustes de cámara general............. 78 Configuración de cámara fija............81 Configuración de la cámara de video..........82 Fotografías y videos en Álbum........... 83 Ver fotografías y videos..............

  • Página 5: Inicio

    Inicio Acerca de esta Guía del usuario Esta es la Guía del usuario de Xperia Touch para la versión de software Android™ 8.0. Si no está seguro de la versión de software que ejecuta su dispositivo, puede verificarlo en el menú Ajustes.

  • Página 6: Montaje

    1. Ventana de proyección (apertura de 12. Sensor de presencia láser) 13. Sensor de luz ambiente 2. Altavoz izquierdo 14. Teclas de volumen 3. Luz infrarroja para detección del 15. Tecla de ENTRADA tacto 16. Área de la antena Wi-Fi/Bluetooth® 4.

  • Página 7: Modos De Proyección

    Retire la cubierta de la ranura. Conecte el cargador al puerto de carga tal como se muestra en la ilustración. Vuelva a conectar suavemente la cubierta de la ranura. Conecte el cargador en la toma de corriente. El indicador de carga junto a la ranura del cable de alimentación se enciende brevemente.

  • Página 8: Navegar Hasta La Pantalla Táctil

    Navegar hasta la pantalla táctil • Navegue hasta la pantalla proyectada con el dedo. El tamaño de la imagen proyectada es de 23 pulgadas de ancho. El dispositivo pausa automáticamente la proyección si se mueve o eleva durante la operación. Seleccionar dónde proyectar la animación de inicio Busque y toque suavemente Ajustes >...

  • Página 9: Sensor De Presencia

    Coloque el dispositivo directamente hacia la pared con la orientación correcta, tal como se muestra en la ilustración. Debe asegurarse de que no haya obstrucciones sobre el dispositivo o dentro del área de proyección. Para aumentar o reducir el área de proyección, reposicione el dispositivo para acercarlo o alejarlo de la pared, tal como se muestra en la ilustración.

  • Página 10: Por Qué Necesito Una Cuenta De Google

    ¿Por qué necesito una cuenta de Google? Su dispositivo Xperia de Sony se ejecuta en la plataforma Android desarrollada por Google. Cuando compra su dispositivo, este se presenta con una variedad de aplicaciones y servicios de Google, como Gmail™, Google Maps™, YouTube™ y la aplicación Play Store™.
  • Página 11 Configurar una cuenta de Google en el dispositivo Busque y toque suavemente Ajustes > Usuarios y cuentas > Agregar cuenta > Google. Siga el asistente de registro para crear una cuenta de Google o inicie sesión si ya tiene una. También puede iniciar sesión o crear una cuenta de Google desde el asistente de configuración la primera vez que inicie el dispositivo.

  • Página 12: Seguridad Del Dispositivo

    Seguridad del dispositivo Asegúrese de que su dispositivo esté protegido Su dispositivo incluye opciones de seguridad que son altamente recomendables en caso de pérdida o robo. Al usar una opción de seguridad para proteger su dispositivo, es fundamental recordar los detalles provistos en la configuración.

  • Página 13: Desbloquear El Dispositivo Automáticamente

    Busque y toque suavemente Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad > Bloqueo de pantalla. Si se le solicita, confirme el bloqueo de la pantalla actual. Elija una opción y siga las instrucciones en pantalla. Cuando se usa el bloqueo de pantalla seguro, puede establecer que la tecla de encendido bloquee la pantalla, establecer el tiempo de activación del bloqueo de pantalla y crear un mensaje de bloqueo de pantalla al presionar Si usa una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync (EAS), el ajuste de seguridad de EAS...

  • Página 14: Aprender Lo Fundamental

    Aprender lo fundamental Uso de la pantalla táctil Tocar suave • Abra o seleccione un elemento. • Marque o desmarque la casilla de verificación o la opción. • Ingrese texto usando el teclado en pantalla. Tocar y mantener • Mueva un elemento. •...

  • Página 15: Usar El Control De Gestos

    • Deslice a la izquierda o a la derecha, por ejemplo, entre los paneles de la pantalla de inicio. Moverse • Desplácese rápidamente, por ejemplo, en una lista o en una página web. Puede detener el movimiento de desplazamiento al tocar la pantalla. Usar el control de gestos La función Control de gestos le permite usar gestos de la mano admitidos para controlar el dispositivo sin tocar la pantalla.
  • Página 16 Activar una sesión de rastreo Asegúrese de que su dispositivo esté en el modo de proyección sobre pared. Oriente la pantalla de proyección y eleve la mano, tal como lo muestra la ilustración. Mantenga el dedo con firmeza durante por lo menos un segundo para permitir el reconocimiento.

  • Página 17: Navegar Por La Pantalla Proyectada

    Navegar por la pantalla proyectada • Cuando está activa una sesión de rastreo, use el dedo para navegar por la pantalla. Asegúrese de no cubrir su dedo índice, ya que podría interferir con el sensor. Hacer clic en un elemento Cuando está...
  • Página 18 Arrastrar y soltar un elemento Cuando está activa una sesión de rastreo, use el dedo índice para señalar el elemento deseado con el ícono Acerque el dedo pulgar y el índice para seleccionar y mantener el elemento, tal como se muestra en la ilustración. Aparece el ícono Mante el dedo pulgar y el índice juntos y mueva la mano para arrastrar el elemento según lo desee.

  • Página 19: Descripción General Del Panel De Control De Gestos

    Navegar el panel de control de audio o videos • Cuando un video o audio se reproduce en el modo de proyección en pared, levante una mano con la palma abierta. Controlar audio o videos con su palma Cuando un video o audio se reproduce en el modo de proyección en pared, párese mirando a la pantalla.

  • Página 20: Bloquear Y Desbloquear La Pantalla

    Menos volumen Silenciar / Activar sonido Toque suavemente para reproducir el elemento anterior o toque y mantenga oprimido para retroceder rápidamente Pausar / Reproducir Atrás Botón seleccionado Más volumen Toque suavemente para reproducir el elemento siguiente o toque y mantenga oprimido para avanzar rápidamente Toque suavemente para regresar a la pantalla de inicio o toque y mantenga oprimido para activar Google Voice...

  • Página 21: Ajustes De La Pantalla De Inicio

    Establecer un panel como el panel principal de la pantalla de inicio Toque y mantenga oprimida un área vacía de la pantalla de inicio. Deslice hacia la izquierda o la derecha hasta llegar al panel que desee establecer como panel principal de la pantalla de inicio y, a continuación, toque suavemente Cuando Google Now está...

  • Página 22: Atajos Que Simplifican Las Acciones

    Ver todas las aplicaciones en la pantalla de aplicación Desde su pantalla de inicio, toque suavemente Pase rápidamente a la izquierda o a la derecha en la pantalla de aplicación. Habilitar o deshabilitar los listados de aplicaciones recomendadas Toque y mantenga oprimida un área vacía en la pantalla de inicio y, a continuación, toque suavemente Toque suavemente el control deslizante de Recomendaciones de aplicaciones.

  • Página 23: Aplicaciones De Navegación

    Usar atajos para simplificar las acciones Mantenga presionado el ícono de la aplicación deseada en su pantalla de inicio o aplicaciones. Seleccione las opciones que aparecen. Por ejemplo, toque suavemente para ir a la información de la aplicación o toque suavemente para deshabilitar o desinstalar la aplicación.

  • Página 24: Modo De Pantalla Dividida

    Abrir la ventana de las aplicaciones utilizadas recientemente • Oprima Alternar con rapidez entre las aplicaciones usadas recientemente • Presione rápidamente dos veces Cerrar todas las aplicaciones usadas recientemente • Oprima y luego toque suavemente Borrar todo. Abrir un menú de una aplicación •...

  • Página 25: Atajos Y Carpetas

    Agregar un widget a la pantalla de inicio Toque y mantenga oprimida un área vacía en la Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre; a continuación, toque suavemente Widgets. Busque y toque suavemente el widget que desea agregar. Modificar el tamaño de un widget Toque y mantenga oprimido un widget hasta que se seleccione;...

  • Página 26: Fondos Y Temas

    Eliminar un elemento de la pantalla de inicio • Toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se seleccione, luego arrástrelo hacia Quitar de pantalla de inicio en la parte superior de la pantalla. Crear una carpeta en la pantalla de inicio •...

  • Página 27: Notificaciones

    Ver su captura de pantalla Toque suavemente dos veces la barra de estado para visualizar el panel de notificaciones. Toque suavemente la captura de pantalla. También puede ver las capturas de pantalla desde la aplicación Álbum. Notificaciones Las notificaciones le informan acerca de eventos como mensajes y notificaciones de calendario nuevos, así...

  • Página 28: Eliminar Una Notificación Desde La Pantalla De Bloqueo

    Cómo tomar acción sobre una notificación desde la pantalla de bloqueo • Toque suavemente dos veces la notificación. Eliminar una notificación desde la pantalla de bloqueo • Desplazar la notificación hacia la izquierda o la derecha. Cómo expandir una notificación en la pantalla de bloqueo •...

  • Página 29: Iconos En La Barra De Estado

    Iconos en la barra de estado Iconos de estado Existe una conexión Wi-Fi habilitada y se están transmitiendo y recibiendo datos. Está habilitada una conexión Wi-Fi, pero no hay conexión a Internet. Este icono también puede aparecer si intenta conectarse a una red Wi-Fi segura.

  • Página 30: Descripción General De Las Aplicaciones

    Descargando actualizaciones del sistema. Toque suavemente para instalar las actualizaciones del sistema descargadas. Captura de pantalla realizada. Nuevo mensaje de chat en Hangouts. Video chat con amigos mediante la aplicación Hangouts. Canción en reproducción. Dispositivo conectado a computadora con cable USB. Almacenamiento interno lleno al 75 %.
  • Página 31 Vea historias de noticias de News Suite. Organice, busque y explore sus fotografías y videos. Use la aplicación Películas y TV de Google Play para ver películas y programas de TV comprados o alquilados en Google Play. Descubra y reproduzca miles de canciones con la aplicación Google Play Music™.

  • Página 32: Batería Y Mantenimiento

    El dispositivo tiene una batería recargable integrada que únicamente un centro de reparaciones de Sony autorizado debería reemplazar. No intente abrir o desarmar el dispositivo usted mismo. Eso podría provocar daños y anular la garantía. Cargar su dispositivo Retire la cubierta de la ranura.

  • Página 33: Actualizar El Dispositivo De Manera Inalámbrica

    Comprobar si existe software nuevo disponible Si usa un dispositivo con varios usuarios, asegúrese de estar registrado como el propietario. Desde la Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes > Sistema > Actualización de software. Si el dispositivo Xperia™ muestra menos de 500 MB disponibles en la memoria interna libre, no recibirá...

  • Página 34: Mantenimiento Con Una Computadora

    Mantenimiento con una computadora Xperia Companion Xperia Companion es un servicio de software que incorpora un conjunto de herramientas y aplicaciones que podrá usar cuando conecte su dispositivo a una computadora. Con Xperia Companion, podrá: • Actualizar o reparar el software de su dispositivo. •...

  • Página 35: Almacenamiento Y Memoria

    Almacenamiento y memoria El dispositivo tiene varias opciones diferentes de memoria y almacenamiento: • El almacenamiento interno almacena contenido descargado o transferido junto con ajustes personales y datos. • Puede usar una tarjeta de memoria para obtener más espacio de almacenamiento. Los archivos multimedia pueden moverse a este tipo de memoria para hacer espacio en el almacenamiento interno.

  • Página 36: Respaldar Y Restaurar Contenido

    Formatear la tarjeta de memoria Busque y toque suavemente Ajustes > Espacio de almacenamiento. Toque suavemente Tarjeta SD > y luego Opciones almacenamiento > Formato > Borrar y formatear. Todo el contenido de la tarjeta de memoria se borra cuando la formatea. Asegúrese de realizar copias de respaldo de todos los datos que desea guardar.

  • Página 37: Respaldar Datos Con La Aplicación Respaldo Y Restauración De Xperia

    Restaurar datos con una computadora Desbloquee la pantalla del dispositivo y conecte su dispositivo a la computadora mediante un cable USB Type-C. Abra el software Xperia Companion en la computadora si no se lanza automáticamente. Luego de unos segundos, la computadora detectará su dispositivo.

  • Página 38: Respaldar Datos Con La Aplicación Respaldo Y Restauración De Google

    Respaldar el contenido en forma manual Si está realizando un respaldo de contenido en un dispositivo de almacenamiento USB, asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento esté conectado a su dispositivo mediante un adaptador USB de host. Si está respaldando el contenido en una tarjeta SD, asegúrese de que la tarjeta SD se encuentre correctamente insertada en el dispositivo.
  • Página 39 Respaldar los datos en una cuenta de Google Busque y toque suavemente Ajustes > Sistema > Copia de seguridad. Debajo de Respaldar en Google Drive, toque suavemente Cuenta y elija una cuenta donde respaldar su archivos. Habilitar o deshabilitar la restauración automática cuando se reinstala una aplicación Busque y toque suavemente Ajustes >...

  • Página 40: Descargar Aplicaciones

    Descargar aplicaciones Descargar aplicaciones de Play Store Play Store es la tienda oficial en línea de Google para la descarga de aplicaciones, juegos, música, películas y libros. Incluye tanto aplicaciones gratuitas como pagas. Antes de empezar a descargar de Play Store, asegúrese de que tenga una conexión a Internet que funcione, preferiblemente por Wi-Fi para limitar los cargos Actualizar su dispositivo en la por tráfico de datos.

  • Página 41: Internet Y Redes

    Internet y redes Buscar en la Web El explorador web Google Chrome™ para los dispositivos Android™ ya viene instalado previamente en la mayoría de los mercados. Vaya a http://support.google.com/chrome y haga clic en el vínculo "Chrome para móviles" para obtener información detallada sobre cómo usar este explorador web.

  • Página 42: Aumentar La Intensidad De La Señal Wifi

    Agregar manualmente una red wifi Busque y toque suavemente Ajustes > Internet y red > Wi-Fi. Desplácese hacia abajo y toque suavemente Agregar red. Ingrese la información de Nombre de la red. Para seleccionar un tipo de seguridad, toque suavemente el campo Seguridad.

  • Página 43: Controlar El Uso De Datos

    asegurar su red. También puede agregar nuevos dispositivos a una red existente sin ingresar contraseñas largas. Use uno de los siguientes métodos para habilitar Wi-Fi Protected Setup: • Método empujar botón: simplemente empuje un botón en un dispositivo con Wi- Fi Protected Setup, por ejemplo, un enrutador.

  • Página 44: Sincronización De Datos En Su Dispositivo

    Sincronización de datos en su dispositivo Sincronización con cuentas en línea Sincronice su dispositivo con contactos, email, eventos del calendario y demás información de cuentas en línea; por ejemplo, cuentas de email como Gmail y Exchange ActiveSync, Facebook™ y Flickr™. Puede sincronizar datos automáticamente para dichas cuentas al activar la función de sincronización automática, o bien puede sincronizar cada cuenta en forma manual.
  • Página 45 Configurar una cuenta EAS para sincronización Toque suavemente Ajustes > Usuarios y cuentas > Agregar cuenta > Exchange ActiveSync. Ingrese su dirección de correo electrónico corporativa y su contraseña. Toque suavemente SIGUIENTE. Si ocurre una falla, ingrese manualmente los detalles de dominio y servidor para su cuenta y luego toque suavemente SIGUIENTE.

  • Página 46: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos Acceso a los ajustes Vea y cambie los ajustes para su dispositivo desde el menú de ajustes. El menú de ajustes es accesible desde la pantalla de aplicación y el panel de ajustes rápidos. Abrir el menú de ajustes del dispositivo desde la pantalla de aplicaciones •...

  • Página 47: Silencie Su Dispositivo Con No Molestar

    Ajustar el sonido de notificación Busque y toque suavemente Ajustes > Sonido > Sonido de notificación. Seleccione un sonido de la lista, o bien, seleccione Ninguno para desactivar todos los sonidos de notificación. Para seleccionar un archivo de música guardado en su dispositivo, toque suavemente Para confirmar, toque suavemente LISTO.

  • Página 48: Reglas Automáticas

    Configurar Prioridad solamente Busque y toque suavemente Ajustes > Sonido > Preferencias de No molestar > Permitido solo en Prioridad. Toque suavemente los controles deslizantes para activar una o más opciones. Puede permitir determinadas aplicaciones como excepción de la prioridad. Consulte Notificaciones en la página 27.

  • Página 49: Ajustes De La Aplicación

    Mejora de imagen Mejore la calidad de las fotografías y los videos al visualizarlos en su dispositivo. Por ejemplo, use el modo Súper vívido para que los colores parezcan más brillantes en pantalla. Protector de pantalla Configure un protector de pantalla en el que se muestran automáticamente colores, fotos o una presentación de diapositivas mientras su dispositivo está...

  • Página 50: Vinculación De La Aplicación

    deshabilitar la función de actualización automática en la aplicación de Play Store para evitar la actualización automática de las aplicaciones. Habilitar o deshabilitar las actualizaciones automáticas para todas las aplicaciones en Play Store Busque y toque suavemente Toque suavemente y luego Ajustes > Actualizar automáticamente aplicaciones.

  • Página 51: Ajustes Del Idioma

    Eliminar los ajustes predeterminados de la aplicación Busque y toque suavemente Ajustes > Aplicaciones y notificaciones > Información de la aplicación. Seleccione una aplicación o servicio y luego toque suavemente Abrir de forma predeterminada > ELIMINAR VALORES PREDETERM.. La opción para eliminar el ajuste predeterminado de las aplicaciones no está disponible en todas las aplicaciones o los servicios.

  • Página 52: Cuentas De Varios Usuarios

    Mejorar automáticamente la salida del sonido Busque y toque suavemente Ajustes > Sonido > Ajustes de audio. Toque suavemente el control deslizante para habilitar la función ClearAudio Calibrar los ajustes del sonido manualmente Busque y toque suavemente Ajustes > Sonido > Ajustes de audio. Si la función ClearAudio+ está...

  • Página 53: Acerca De La Cuenta De Usuario Invitado

    Agregar una cuenta de usuario regular Asegúrese de conectarse como el propietario, es decir, el usuario que configuró el dispositivo por primera vez. Busque y toque suavemente Ajustes > Usuarios y cuentas > Usuarios > Agregar usuario o perfil. Toque suavemente Aceptar. Se ha creado la cuenta nueva. Toque suavemente Configurar ahora.

  • Página 54: Alternar Entre Cuentas De Varios Usuarios

    Alternar entre cuentas de varios usuarios Alternar entre varias cuentas de usuario Para ver la lista de usuarios, arrastre la barra de estado hacia abajo con dos dedos y luego toque suavemente Toque suavemente el ícono que representa la cuenta de usuario a la que desea cambiar.

  • Página 55: Escribir Un Texto

    Escribir un texto Teclados en pantalla Su dispositivo cuenta con varios proveedores de entrada de texto preinstalados. El proveedor de texto predeterminado puede depender de los ajustes regionales o de idioma que use. Es posible que uno o más proveedores de entrada de texto no estén disponibles en su región.

  • Página 56: Editar Texto

    Ingresar texto usando la función de escritura por gestos Cuando aparezca el teclado en pantalla, deslice el dedo de letra a letra para escribir la palabra que desee. Cuando haya terminado de escribir una palabra, levante el dedo. Se sugiere una palabra en función de las letras que haya escrito.
  • Página 57 Seleccionar una aplicación de completar automáticamente Busque y toque suavemente Ajustes > Sistema > Idiomas y entradas. Toque suavemente Avanzado > Servicio Autocompletar. Seleccione una opción o toque suavemente para descargar un Servicio Autocompletar diferente. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 58: Clima Y Reloj

    Clima y reloj Ajustes de clima y reloj Cuando enciende por primera vez el dispositivo o si no tiene conexión, se muestra solamente información básica sobre el clima y la hora en la pantalla de inicio. Una vez que se conecte a Internet, puede seleccionar opciones personalizadas, como temperatura, humedad, índice UV y estilo de reloj.
  • Página 59 Personalizar el formato de visualización del reloj Busque y toque suavemente Toque suavemente Estilo de reloj y seleccione el formato de visualización deseado. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 60: Tablero

    Tablero Descripción general de memos en el tablero Edite un memo Reproduzca un memo Toque suavemente para editar sus memos Cree un nuevo memo o un memo de video Elimine un memo Descripción general de la ventana del teclado de escritura Cambiar el color del lápiz Escribir o dibujar en el tablero Agregar una fotografía o imagen...
  • Página 61 Crear un memo de video Asegúrese de que el proyector esté orientado para proyectar la pantalla sobre una pared. De esta manera, el lente de la cámara se gira hacia usted. Desde la Pantalla de inicio, deslice la pantalla para mostrar el Tablero. Toque suavemente >...

  • Página 62: Calendario

    Calendario Descripción general de calendario También puede usar la aplicación Calendario para administrar e integrar calendarios desde cuentas en línea sincronizadas con su dispositivo. Seleccione qué calendarios desea integrar en la vista combinada de calendario. También puede establecer que se visualice el pronóstico. Cuando se acerque la hora del compromiso, su dispositivo reproducirá...
  • Página 63 Cambiar la configuración de calendario Desde la Pantalla de inicio, deslice la pantalla para mostrar el calendario y luego toque suavemente Seleccione los ajustes que desea para la visualización de días de la semana y para el pronóstico del clima. Ésta es una versión de Internet de esta publicación.

  • Página 64: Videoconferencia

    Videoconferencia Usar la videoconferencia Puede realizar videoconferencias mediante Skype. Inicie sesión en su cuenta de Skype, luego registre la cuenta de Skype de un nuevo contacto o seleccione los guardados en la aplicación Contactos. Puede tener hasta ocho contactos registrados. Registrar nuevos contactos con una cuenta de Skype Desde la Pantalla de inicio, pase la pantalla para visualizar el widget de videoconferencia.

  • Página 65: Control De Voz

    Control de voz Usar el control de voz Control de voz responde a su voz con el contenido hablado o la visualización de pantalla. Por ejemplo, puede realizar comandos de voz con las frases “Alarma” o “Revisar programa” para establecer la alarma o el temporizador, buscar información o recibir notificaciones de Calendario.
  • Página 66 Realizar una llamada "Make a call", "Call John", “Skype Mary”. (videoconferencia mediante Skype) Verificar eventos en el calendario "Check schedule", "What's my next event?", "Do I have anything tomorrow?" Programar nuevos eventos en el "Create an event", "Add an event for tomorrow", "Create an event calendario for tomorrow at 10 a.m."...

  • Página 67: Contactos

    Contactos Agregar y editar contactos Puede agregar, editar o eliminar contactos en su dispositivo. Agregue imágenes para personalizar contactos. También puede editar información de contacto sobre usted mismo. Agregar un contacto Busque y toque suavemente Toque suavemente Si agrega un contacto por primera vez y tiene muchas cuentas sincronizadas en su dispositivo, seleccione una cuenta.

  • Página 68: Agrupar Contactos

    Agrupar contactos Puede crear etiquetas de contactos para organizar grupos de contactos relacionados. Puede denominar sus grupos como “Familia” o “Amigos” para diferenciarlos de otros contactos. Crear una nueva etiqueta para un grupo Busque y toque suavemente Toque suavemente y luego Crear etiqueta. Seleccione en qué...

  • Página 69: Respaldar Contactos

    Importar contactos de una tarjeta de memoria Busque y toque suavemente Toque suavemente y luego Ajustes > Importar > Tarjeta SD o almacenamiento interno (archivo .vcf). Seleccione en qué lugar desea almacenar sus contactos. Toque suavemente y luego seleccione Tarjeta SD. Seleccione los archivos que desee importar al tocarlos suavemente.

  • Página 70: Email

    Email Configuración de email Use la aplicación de email en el dispositivo para enviar y recibir mensajes de email a través de su cuenta de email. Puede tener una o varias cuentas de email al mismo tiempo, incluso las cuentas corporativas de Microsoft Exchange ActiveSync. Configurar una cuenta de correo electrónico Busque y toque suavemente Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la...

  • Página 71: Organizar Sus Mensajes De Email

    Leer los mensajes de email Busque y toque suavemente Si usa varias cuentas de email, toque suavemente ; luego toque suavemente y seleccione la cuenta que desea verificar. Si desea revisar todas sus cuentas de email de una sola vez, toque suavemente , luego toque suavemente y seleccione Bandeja combinada.

  • Página 72: Ajustes De La Cuenta De Email

    Buscar emails Busque y toque suavemente Si usa varias cuentas de email, toque suavemente ; luego toque suavemente y seleccione la cuenta que desea buscar. Si desea buscar en todas sus cuentas de email al mismo tiempo, toque suavemente ; luego toque suavemente y seleccione Bandeja combinada.

  • Página 73: Obtener Más Información Sobre Gmail

    Ver una lista de todas las cuentas de Gmail y carpetas Buscar mensajes de correo Archivar un mensaje de email Borrar un mensaje de email Marcar un mensaje de email como no leído Mover un mensaje de email a una carpeta Acceder a ajustes y opciones Lista de mensajes de email Escribir un mensaje de email...

  • Página 74: Música

    Música Transferir música a su dispositivo Hay dos formas diferentes de transferir música desde una computadora a su dispositivo: • Conecte el dispositivo a una computadora mediante un cable USB Type-C. Seleccione Transferir archivos en su dispositivo y luego copie y pegue, o arrastre y Administrar archivos con una suelte los archivos con la computadora.

  • Página 75: Pantalla De Inicio De Música

    Toque suavemente para ir a la canción anterior; toque y mantenga oprimido para regresar dentro de la canción actual Active el modo aleatorio en las canciones de la cola de reproducción Pantalla de inicio de Música Toque suavemente para abrir el menú de Música Desplácese hacia arriba o hacia abajo para ver el contenido Toque suavemente para comenzar a reproducir una canción en la cola de reproducción Reproduzca todas las canciones en el modo de orden aleatorio...
  • Página 76 Minimizar la aplicación Música • Cuando se esté reproduciendo una canción, toque suavemente para ir a la Pantalla de inicio. La aplicación Música comienza a reproducirse en segundo plano. Abrir la aplicación Música cuando se está reproduciendo en segundo plano •...

  • Página 77: Cámara

    Cámara Tomar fotografías y grabar videos Seleccionar el modo de captura Guardar ubicación Ver fotografías y videos Disparador automático Obturador – Tomar fotografías o grabar videos Ajustes de modo de captura Lente de la cámara Si cambia el modo de proyección de la mesa a la pared cuando usa la aplicación de la Cámara, la imagen se proyectará...

  • Página 78: Ajustes De Cámara General

    Grabar un video Active la cámara. Si el modo de video no está seleccionado, deslice la pantalla para seleccionar Mueva al sujeto hacia la cámara. Para comenzar a grabar, toque suavemente Para pausar mientras está grabando un video, toque suavemente .

  • Página 79: Auto Detección De Rostro

    Auto detección de rostro La cámara detecta automáticamente los rostros y los indica con marcos. El rostro seleccionado para enfocar está indicado por un marco de color, más cercano al centro. Para enfocarse en un rostro diferente, toque suavemente uno de los otros marcos.

  • Página 80: Almacenamiento De Datos

    Obturador Usar la tecla de volumen para tomar fotografías. Sonido Cuando toma una fotografía o comienza a grabar un video, la cámara emite el sonido del obturador. Si usted usa el temporizador automático, emitirá una serie de sonidos para marcar la cuenta regresiva. Usted puede elegir activar o desactivar estos sonidos.

  • Página 81: Configuración De Cámara Fija

    Nublado Configure el balance de color para un día nublado. Configuración de cámara fija Cómo ajustar la configuración de cámara fija Active la cámara. Para mostrar todos los ajustes, toque suavemente Seleccione el ajuste que desea ajustar, luego, edite como desee. Visión general del ajuste de cámara fija Resolución Elija entre varias resoluciones y relaciones de aspecto antes de tomar una...

  • Página 82: Configuración De La Cámara De Video

    Configuración de la cámara de video Ajustar la configuración de la cámara de video Active la cámara. Deslice el dedo sobre la pantalla para seleccionar Para ver los ajustes, toque suavemente Seleccione las configuraciones que desea ajustar y realice los cambios. Visión general de los ajustes de la cámara de video Resolución del video Ajuste la resolución del video para diferentes formatos.

  • Página 83: Fotografías Y Videos En Álbum

    Fotografías y videos en Álbum Ver fotografías y videos Use la aplicación Álbum para ver fotografías y reproducir videos que haya tomado con la cámara, o bien para ver contenido similar que haya guardado en el dispositivo. Todas las fotografías y los videos se muestran en una cuadrícula en orden cronológico.

  • Página 84: Reproducir Un Video

    Reproducir un video En el álbum busque y toque el video que desee reproducir. Toque Si los controles de reproducción no aparecen, toque suavemente la pantalla para verlos. Para ocultar los controles, toque nuevamente la pantalla. Poner en pausa un video Cuando esté...

  • Página 85: Compartir Y Administrar Fotografías Y Videos

    Vea fotografías desde los servicios en línea. Ver fotografías desde los servicios en línea en Álbum Busque y toque suavemente Álbum; luego toque suavemente Toque suavemente el servicio en línea que desea; luego, siga las instrucciones en pantalla para comenzar. Se muestran todos los álbumes en línea disponibles que ha cargado al servicio.

  • Página 86: Cómo Ocultar Fotografías Y Videos

    Trabajar con grupos de fotografías o videos en Álbum Cuando visualice las miniaturas de fotos y videos en Álbum, toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se resalte. Toque suavemente los elementos con los que desee trabajar para seleccionarlos. Si desea seleccionar todos los elementos, toque suavemente y, a continuación, toque suavemente Seleccionar todo.

  • Página 87: Conectividad

    USB y mouse USB. Si el accesorio USB dispone de un conector USB Type-C, no se necesita un adaptador de host USB Type-C. Los adaptadores de host USB Type-C se venden por separado. Sony no garantiza que su dispositivo admita todos los accesorios USB.
  • Página 88 archivos de música o contactos. También puede usar NFC para escanear etiquetas que brindan más información sobre un producto o servicio, así como etiquetas que activan ciertas funciones en su dispositivo. NFC es una tecnología inalámbrica con un alcance máximo de un centímetro, por lo que los dispositivos que comparten datos deben estar cerca el uno del otro.

  • Página 89: Conectar A Un Dispositivo Compatible Con Nfc

    Conectar a un dispositivo compatible con NFC Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compatibles con NFC producidos por Sony, como auriculares o audífonos. Cuando establezca este tipo de conexión, consulte la Guía del usuario del dispositivo compatible para obtener más información.

  • Página 90: Asignar Un Nombre A Su Dispositivo

    sólidos en el medio. En algunos casos, debe asociar manualmente el dispositivo con otros dispositivos Bluetooth. La interoperabilidad y compatibilidad entre dispositivos Bluetooth puede variar. Si usa un dispositivo con varios usuarios, cada usuario puede cambiar los ajustes de Bluetooth, y los cambios afectan a todos los usuarios. Activar o desactivar la función Bluetooth Busque y toque suavemente Ajustes >...

  • Página 91: Enviar Y Recibir Elementos Mediante La Tecnología Bluetooth

    Conectar su dispositivo a otro dispositivo Bluetooth Busque y toque suavemente Ajustes > Bluetooth. Toque suavemente el dispositivo Bluetooth que desea conectar. Desasociar un dispositivo Bluetooth Busque y toque suavemente Ajustes > Bluetooth. Debajo de Dispositivos sincronizados, toque suavemente junto al nombre del dispositivo que desea desasociar.

  • Página 92: Aplicaciones Y Funciones Inteligentes Que Le Permiten Ahorrar Tiempo

    Aplicaciones y funciones inteligentes que le permiten ahorrar tiempo Google Feed Use la aplicación Google para buscar en Internet. También puede habilitar una fuente para recibir actualizaciones periódicas; por ejemplo, puede recibir información sobre el tráfico antes de viajar al trabajo, buscar restaurantes populares en su zona, ver la clasificación de su equipo favorito y mucho más.

  • Página 93: Accesibilidad

    Accesibilidad Ampliación Ampliación la ampliación permite acercar zonas de la pantalla al tocar suavemente la pantalla tres veces consecutivas. Habilitar o deshabilitar la ampliación Busque y toque suavemente Ajustes > Accesibilidad > Ampliación. Seleccione una opción y toque suavemente el control deslizante para habilitar la función.
  • Página 94 Habilitar o deshabilitar el audio mono Busque y toque suavemente Ajustes > Accesibilidad. Toque suavemente el control deslizante junto a Audio mono para habilitar o deshabilitar esta función. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 95: Soporte E Información Legal

    Soporte e información legal Aplicación Soporte Use la aplicación Soporte para buscar información sobre el dispositivo y software. Puede leer sobre temas de soporte, solución de problemas y aplicaciones útiles como la prueba del dispositivo. Visite nuestro soporte web directamente desde la aplicación para leer Guías del usuario, artículos informativos o el foro de soporte.

  • Página 96: Reparar El Software Del Dispositivo

    Ayúdenos a mejorar el software Puede permitir el envío de información de uso desde su dispositivo para que Sony Mobile reciba informes de errores y estadísticas anónimos que ayudan a mejorar nuestro software. La información que se reúne no incluye datos personales.

  • Página 97: Reciclar Su Dispositivo

    El uso de dicho contenido puede restringirse o prohibirse por derechos de terceros, incluida, entre otras, la restricción bajo las leyes de derechos de autor aplicables. Tú, y no Sony, tendrás la responsabilidad total por el contenido adicional que descargues o reenvíes desde su dispositivo móvil.

Este manual también es adecuado para:

G1109

Tabla de contenido