Sony Xperia Touch G1109 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Proyectores
  5. Xperia Touch G1109
  6. Guia del usuario
Sony Xperia Touch G1109 Guia Del Usuario

Sony Xperia Touch G1109 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Xperia Touch G1109:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
Xperia
Touch
™
G1109

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony Xperia Touch G1109

Resumen de contenidos para Sony Xperia Touch G1109

  • Página 1 Guía del usuario Xperia Touch ™ G1109...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción.................. 6 Acerca de esta guía del usuario............6 Descripción general................6 Montaje..................... 7 Encendido del dispositivo por primera vez........7 Modos de proyección............... 8 ¿Por qué se necesita una cuenta de Google™?......9 Seguridad del dispositivo............11 Garantizar la protección del dispositivo..........11 Bloqueo de pantalla.................11 Desbloqueo automático del dispositivo.........12 Conocimiento de los aspectos básicos........16...
  • Página 3 Sincronizar datos en el dispositivo..........42 Sincronización con cuentas en línea..........42 Sincronización con Microsoft® Exchange ActiveSync® ....42 Ajustes básicos................44 Acceso a los ajustes................44 Volumen del sonido................44 Modo No molestar................45 Ajustes de pantalla................. 45 Ajustes de aplicaciones..............47 Restablecer las aplicaciones............
  • Página 4 Correo electrónico...............66 Configuración del correo electrónico..........66 Envío y recepción de mensajes de correo electrónico....66 Organización de los mensajes de correo electrónico....68 Ajustes de la cuenta de correo electrónico........68 Gmail™....................69 Música..................70 Transferencia de música al dispositivo.......... 70 Escuchar música................70 Menú...
  • Página 5 Accesibilidad................97 Gesto de aumento................97 Tamaño de fuente................97 Corrección del color................ 97 Audio mono..................97 Acceso con conmutador..............98 Asistencia e información legal........... 99 Aplicación de asistencia..............99 Ayuda en los menús y las aplicaciones..........99 Reinicio, restablecimiento y reparación.........99 Ayúdenos a mejorar nuestro software......... 100 Reciclar el dispositivo..............

  • Página 6: Introducción

    Introducción Acerca de esta guía del usuario Esta es la guía del usuario Xperia™ Touch para la versión de software Android™ 7.0. Si no está seguro de cuál es la versión de software que utiliza su dispositivo, puede comprobarla en el menú Ajustes. Las actualizaciones del sistema y de las aplicaciones pueden mostrar las características del dispositivo de forma diferente a la descrita en esta guía del usuario.

  • Página 7: Montaje

    1. Ventana de proyección (apertura del 12. Sensor de presencia láser) 13. Sensor de luz ambiental 2. Altavoz izquierdo 14. Tecla de volumen 3. Luz infrarroja del sensor táctil 15. Tecla INPUT 4. Bandeja para tarjeta de memoria 16. Área de antena Wi-Fi/Bluetooth 5.

  • Página 8: Modos De Proyección

    Quite la tapa de la ranura. Enchufe el cable de alimentación en su ranura como se muestra en la ilustración. Coloque con cuidado de nuevo la tapa de la ranura. Enchufe el cargador a la toma de corriente. El indicador de carga situado junto a la ranura del cable de alimentación se ilumina brevemente.

  • Página 9: Por Qué Se Necesita Una Cuenta De Google

    Si lleva joyas reflectantes o laca de uñas oscura o brillante. ¿Por qué se necesita una cuenta de Google™? El dispositivo Xperia™ de Sony utiliza la plataforma Android™ desarrollada por Google™. Cuando adquiere su dispositivo, este incluye una serie de aplicaciones y servicios de Google™, por ejemplo, Gmail™, Google Maps™, YouTube™...

  • Página 10: Para Configurar Una Cuenta De Google™ En El Dispositivo

    • Descargar e instalar aplicaciones de Google Play™. • Sincronizar el correo electrónico, los contactos y el calendario mediante Gmail™. • Chatear con sus amigos mediante la aplicación Hangouts™. • Sincronizar el historial de navegación y los marcadores mediante el navegador web Google Chrome™.

  • Página 11: Seguridad Del Dispositivo

    Seguridad del dispositivo Garantizar la protección del dispositivo El dispositivo incluye opciones de seguridad cuyo uso se recomienda encarecidamente en caso de pérdida o robo: • Establezca un bloqueo de pantalla seguro en el dispositivo por medio de PIN, Bloqueo de pantalla contraseña o patrón.

  • Página 12: Desbloqueo Automático Del Dispositivo

    Para crear un patrón de bloqueo de pantalla En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Bloqueo de pantalla y seguridad > Bloqueo de pantalla > Patrón. Siga las instrucciones del dispositivo. Si introduce cinco veces seguidas un patrón de desbloqueo incorrecto, deberá esperar 30 segundos para volver a intentarlo de nuevo.

  • Página 13: Conexión A Dispositivos De Confianza

    • Voz de confianza: para usar el reconocimiento de voz con el objetivo de desbloquear el dispositivo desde la pantalla de bloqueo o mientras se esté cargando y para decirle a Google™ qué hacer. La función Smart Lock la ha desarrollado Google™, por lo que su funcionalidad puede cambiar o actualizarse con el tiempo.

  • Página 14: Confirmar La Seguridad Cuando Se Utilizan Dispositivos De Confianza

    Para añadir o quitar un dispositivo Bluetooth® de confianza Asegúrese de que su dispositivo esté asociado y conectado al dispositivo Bluetooth® que desee añadir como dispositivo de confianza. En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Bloqueo de pantalla y seguridad > Smart Lock. En el menú...

  • Página 15: Uso De Ubicaciones Personalizadas

    Para editar la ubicación del hogar En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Bloqueo de pantalla y seguridad > Smart Lock > Lugares de confianza. Seleccione la ubicación de su hogar. Puntee Editar. En la barra de búsqueda, introduzca la localización que desee utilizar como ubicación del hogar.

  • Página 16: Conocimiento De Los Aspectos Básicos

    Conocimiento de los aspectos básicos Uso de la pantalla táctil Punteo • Abra y seleccione un elemento. • Marque o desmarque una casilla de verificación u opción. • Introduzca el texto mediante el teclado en pantalla. Pulsación larga • Mueva un elemento. •...

  • Página 17: Toque Rápido

    • Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha, por ejemplo, entre los paneles de la pantalla de Inicio. Toque rápido • Desplazamiento rápido, por ejemplo, por una lista o una página web. Puede detener el desplazamiento punteando la pantalla. Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando el dispositivo esté...

  • Página 18: Paneles De La Pantalla De Inicio

    Para examinar la pantalla de inicio Paneles de la pantalla de inicio Puede añadir nuevos paneles (hasta un máximo de veinte) y eliminarlos de su pantalla de inicio. Además, puede establecer el panel que está utilizando como el panel principal de la pantalla de inicio. Cómo establecer un panel como el panel principal de la pantalla de inicio Mantenga pulsada cualquier zona de la pantalla de inicio.

  • Página 19: Pantalla Aplicación

    Mantenga pulsada cualquier zona de la pantalla de inicio. Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha para examinar los paneles. Todas las aplicaciones que se pueden deshabilitar o desinstalar aparecen indicadas mediante Puntee la aplicación pertinente y, a continuación, puntee INHABILITAR si la aplicación venía preinstalada en el dispositivo o puntee Aceptar si se trata de una aplicación descargada que le gustaría desinstalar.

  • Página 20: Navegación Por Las Aplicaciones

    Cómo mover una aplicación en la pantalla de aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, puntee . Asegúrese de que la opción Orden propio esté seleccionada en Ordenar aplicaciones. Mantenga pulsada la aplicación hasta que se seleccione y, a continuación, arrástrela hasta la nueva ubicación. Cómo deshabilitar o desinstalar una aplicación en la pantalla de aplicaciones Al deshabilitar una aplicación preinstalada se eliminan todos los datos, pero la aplicación se puede volver a habilitar en Ajustes >...

  • Página 21: Para Cerrar Todas Las Aplicaciones Utilizadas Recientemente

    Para cerrar todas las aplicaciones utilizadas recientemente • Puntee y después puntee BORRAR TODO. Para abrir un menú de una aplicación • Mientras utiliza la aplicación, puntee . No todas las aplicaciones tienen un menú. Modo de pantalla dividida El modo de pantalla dividida permite ver dos aplicaciones a la vez, por ejemplo, si quiere ver la bandeja de entrada del correo electrónico y un explorador web al mismo tiempo.

  • Página 22: Accesos Directos Y Carpetas

    Cómo cambiar el tamaño de un widget Mantenga pulsado un widget hasta que se seleccione y, a continuación, suéltelo. Si es posible cambiar el tamaño del widget, por ejemplo, el widget de Calendario, aparecen un marco resaltado y puntos de redimensionamiento.

  • Página 23: Fondo Y Temas

    Cómo añadir elementos a una carpeta de la pantalla de inicio • Mantenga pulsado un elemento hasta que se seleccione y, a continuación, arrastre el elemento hasta la carpeta. Cómo cambiar el nombre de una carpeta de la pantalla de inicio Puntee la carpeta para abrirla.

  • Página 24: Cómo Cerrar Una Notificación Del Panel Notificaciones

    Cómo abrir o cerrar el panel de notificaciones Para abrir el panel de notificaciones, arrastre hacia abajo la barra de estado o simplemente puntéela dos veces. Para cerrar el panel de notificaciones, arrastre o desplace el panel hacia arriba. Después de abrir el panel de notificaciones, puede acceder al panel Ajustes rápidos volviendo a arrastrar hacia abajo la barra de estado.

  • Página 25: Establecimiento Del Nivel De Notificación Para Una Aplicación

    Ocultar Debe configurar un PIN, contraseña o patrón como pantalla de bloqueo para notificaciones de que este ajuste esté disponible. Contenidos ocultos se muestra en la pantalla carácter sensible de bloqueo cuando llegan notificaciones confidenciales. Por ejemplo, recibirá una notificación de un mensaje de correo electrónico o chat entrante, pero el contenido no estará...

  • Página 26: Iconos De La Barra De Estado

    Iconos de la barra de estado Iconos de estado Hay una conexión Wi-Fi habilitada y se están transmitiendo datos. Hay una conexión Wi-Fi habilitada, pero no hay conexión a Internet. Este icono también aparece cuando intenta conectarse a una red Wi-Fi segura.

  • Página 27: Descripción General De Las Aplicaciones

    El dispositivo está conectado a un ordenador mediante un cable USB El almacenamiento interno está al 75 %. Puntee para transferir datos a una tarjeta de memoria Advertencia Más notificaciones (no mostradas) No todos los iconos que pueden aparecer en su dispositivo están enumerados aquí. Estos iconos sirven solo de referencia y es posible que se realicen cambios sin previo aviso.
  • Página 28 Permanezca conectado a sus amigos jugadores y los juegos que más le gustan, compre en PlayStation®Store y mucho más. Optimice los ajustes para adaptarlos a sus necesidades. Guarde sus documentos y archivos para acceder fácilmente a ellos desde cualquier dispositivo, compartirlos con sus amigos y colaborar con colegas. Cree, edite y colabore con otros en documentos.

  • Página 29: Batería Y Mantenimiento

    El dispositivo cuenta con una batería recargable integrada que solo puede sustituirse en un centro de reparación de Sony autorizado. Nunca debe intentar abrir o desmontar el dispositivo usted mismo. Si lo hace, puede provocar daños e invalidar la garantía.

  • Página 30: Actualización Del Dispositivo De Forma Inalámbrica

    • Las funciones de las actualizaciones del sistema y de las aplicaciones pueden ser diferentes en su dispositivo de las descritas en esta guía del usuario. Es posible que la versión de Android™ no se vea afectada por una actualización. Cómo comprobar si existe software nuevo Si usa un dispositivo con varios usuarios, asegúrese de iniciar sesión como propietario.

  • Página 31: Mantenimiento Con Un Ordenador

    Cómo actualizar el dispositivo usando un ordenador Compruebe que el ordenador tenga acceso a Internet. Conecte el dispositivo al ordenador mediante un cable USB. Asegúrese de que la pantalla del dispositivo esté desbloqueada y de que el modo de conexión USB esté establecido en Transferir archivos. Abra Xperia™...

  • Página 32: Modo De Conexión Usb

    Modo de conexión USB Puede utilizar Transferir archivos para gestionar archivos y actualizar el software ® del dispositivo. Este modo USB se utiliza con los ordenadores Microsoft ® Windows . La carga está habilitada de forma predeterminada. A través del modo Utilizar dispositivo como MIDI, el dispositivo puede funcionar como salida MIDI para aplicaciones de instrumentos musicales.

  • Página 33: Copia De Seguridad Y Restauración Del Contenido Del Dispositivo

    Para ver la cantidad de RAM libre y usada En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Almacenamiento y memoria. Puntee y, a continuación, puntee Avanzada > Memoria. Para borrar la memoria caché de todas las aplicaciones En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes >...

  • Página 34: Copia De Seguridad De Datos En Un Ordenador

    dispositivo externo. Este método es especialmente recomendable si va a actualizar el software del dispositivo a una versión de Android más reciente. Se recomienda usar la aplicación Copia de seguridad y restauración de Xperia™ para copiar los datos antes de realizar un restablecimiento a datos de fábrica. Con esta aplicación, puede realizar copias de seguridad de los datos en una cuenta en línea, una tarjeta SD o un dispositivo de almacenamiento USB externo que haya conectado al dispositivo mediante un adaptador host USB.
  • Página 35 almacenamiento USB externo que haya conectado al dispositivo mediante un adaptador host USB: • Contactos • Calendario • Cuentas de correo electrónico • Cuentas Wi-Fi • Ajustes del dispositivo • Aplicaciones • Diseño de la pantalla de inicio de Xperia™ Cómo configurar la función de copia de seguridad automática Si va a realizar una copia de seguridad del contenido en un dispositivo de almacenamiento USB, asegúrese de que dicho dispositivo esté...

  • Página 36: Copia De Seguridad De Datos Con La Aplicación De Copia De Seguridad Y Restauración De Google

    Para restaurar una copia de seguridad del contenido Si está restaurando el contenido de un dispositivo de almacenamiento USB, asegúrese de que dicho dispositivo esté conectado al dispositivo mediante el adaptador USB. Si está restaurando el contenido de una tarjeta SD, asegúrese de que dicha tarjeta esté...

  • Página 37: Descarga De Aplicaciones

    Descarga de aplicaciones Bajada de aplicaciones de Google Play™ Google Play™ es la tienda en línea oficial en línea de Google para bajar aplicaciones, juegos, música, películas y libros. Incluye aplicaciones gratuitas y de pago. Antes de empezar a bajar de Google Play™, asegúrese de que tiene una conexión a Internet activa, preferiblemente por Wi-Fi a fin de limitar las tarifas por tráfico de datos.

  • Página 38: Internet Y Redes

    Internet y redes Navegación por la web El navegador web Google Chrome™ para dispositivos Android™ viene preinstalado en la mayoría de los mercados. Entre en http://support.google.com/ chrome y haga clic en el enlace "Chrome para móviles" para obtener información más detallada acerca de cómo usar este navegador web. Para navegar con Google Chrome™...

  • Página 39: Aumento De La Intensidad De La Señal Wi-Fi

    Cómo añadir una red Wi-Fi manualmente En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Wi-Fi. Desplácese hacia abajo y puntee al final de los elementos mostrados. Especifique la información de Nombre de red (SSID). Para seleccionar un tipo de seguridad, puntee el campo Seguridad. Introduzca una contraseña, si así...

  • Página 40: Control Del Uso De Datos

    del cifrado Wi-Fi Protected Access® (WPA) para proteger su red. También puede agregar nuevos dispositivos a una red existente sin introducir contraseñas largas. Utilice uno de los métodos siguientes para habilitar WPS: • Método de botón pulsador: simplemente pulse un botón en un dispositivo que admita WPS, por ejemplo, un router.

  • Página 41: Cómo Añadir Una Red Privada Virtual

    Las conexiones VPN se pueden configurar de muchas maneras, dependiendo de la red. Algunas redes pueden requerir que transfiera e instale un certificado de seguridad en su dispositivo. Para obtener información detallada sobre cómo configurar una conexión a su red privada virtual, póngase en contacto con el administrador de red de su empresa u organización.

  • Página 42: Sincronizar Datos En El Dispositivo

    Sincronizar datos en el dispositivo. Sincronización con cuentas en línea Puede sincronizar varias cuentas en línea con su dispositivo, por ejemplo, cuentas de correo electrónico como Gmail™ y Exchange ActiveSync, Facebook™ y Flickr™. Esto le permite coordinar calendarios, contactos, correo electrónico y otra información.
  • Página 43 Cómo configurar una cuenta de EAS para sincronización En la Pantalla de inicio, puntee Puntee Ajustes > Cuentas y sincronización > Añadir cuenta > Exchange ActiveSync. Introduzca su dirección de correo electrónico de empresa y la contraseña correspondiente. Puntee SIGUIENTE. Si se produce un error, introduzca los datos del dominio y el servidor de su cuenta manualmente y, a continuación, puntee SIGUIENTE.

  • Página 44: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos Acceso a los ajustes Visualice y cambie los ajustes de su dispositivo desde el menú Ajustes. El menú Ajustes es accesible desde la pantalla Aplicaciones y desde el panel de Ajustes rápidos. Para abrir el menú de ajustes del dispositivo desde la pantalla de aplicaciones En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes.

  • Página 45: Modo No Molestar

    Para habilitar los tonos táctiles En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Sonido > Otros sonidos. Puntee los controles deslizantes para habilitar o deshabilitar según desee los diferentes tonos táctiles. Modo No molestar Puede establecer el dispositivo en modo No molestar y seleccionar el tiempo que el dispositivo permanecerá...

  • Página 46: Anclado De La Pantalla

    Para ajustar el tiempo de espera antes de que se apague la pantalla En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Pantalla > Modo de suspensión. Seleccione una opción. Para apagar la pantalla rápidamente, pulse la tecla de encendido durante poco tiempo.

  • Página 47: Ajustes De Aplicaciones

    Ajustes de aplicaciones Algunas aplicaciones solicitarán permisos una vez que empiece a utilizarlas. Puede otorgar o denegar permisos de forma individual para cada aplicación, bien desde el menú de ajustes o desde el mensaje de confirmación de permisos. Los permisos necesarios varían en función del diseño de la aplicación.

  • Página 48: Restablecer Las Aplicaciones

    Restablecer las aplicaciones Puede restablecer una aplicación o borrar los datos de la misma si deja de responder o provoca problemas en el dispositivo. Para restablecer las preferencias de aplicaciones En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Aplicaciones. Puntee y, a continuación, puntee Restablecer preferencias >...

  • Página 49: Ajustes De Idioma

    Para iniciar el salvapantallas manualmente En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Pantalla > Salvapantallas. Puntee el control deslizante para habilitar la función. Para activar el salvapantallas de forma inmediata, puntee y después puntee Iniciar ahora. Ajustes de idioma Puede seleccionar un idioma predeterminado para su dispositivo y volver a cambiarlo posteriormente.

  • Página 50: Cuentas De Usuario Múltiples

    Cómo modificar los ajustes de sonido manualmente En la pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Sonido > Ajustes de audio. Puntee Efectos de sonido > Ecualizador. Para ajustar el sonido manualmente, arrastre los botones de la banda de frecuencia.

  • Página 51: Acerca De La Cuenta De Usuario Invitado

    Para eliminar una cuenta de usuario regular del dispositivo Asegúrese de haber iniciado sesión como propietario. En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Usuarios. Puntee junto al nombre del usuario que desee eliminar y, a continuación, puntee Eliminar usuario >...

  • Página 52: Escritura De Texto

    Escritura de texto Teclado en pantalla Puede introducir texto con el teclado en pantalla tipo QWERTY punteando cada letra individualmente, o puede utilizar la función Escritura con gestos y deslizar el dedo de letra en letra para formar palabras. Puede seleccionar hasta tres idiomas para la introducción de texto. La función inteligente de detección de idioma detecta el idioma que está...

  • Página 53: Introducir Texto Mediante Entrada De Voz

    Para escribir texto carácter a carácter Para introducir un carácter visible en el teclado, puntee el carácter. Para introducir la variante de un carácter, mantenga pulsado un carácter del teclado para obtener una lista de las opciones disponibles y, a continuación, selecciónela en la lista.

  • Página 54: Barra De Edición De Texto

    Barra de edición de texto Después de seleccionar el texto punteando dos veces sobre una palabra, aparecerá una barra de edición con varios botones: • Cortar • Copiar • Pegar • Compartir • Seleccionar todo • Asistencia La opción Pegar solo aparece si tiene texto guardado en el portapapeles. Para seleccionar texto Puntee dos veces sobre una palabra para resaltarla.

  • Página 55: Información Meteorológica Y Reloj

    Información meteorológica y reloj Ajustes de la información meteorológica y el reloj Cuando encienda su dispositivo por primera vez o si no tiene conexión, en la pantalla de inicio solo se mostrará la información meteorológica y horaria básica. Cuando se conecte a Internet, podrá seleccionar distintas opciones personalizadas, como la temperatura, la humedad, el índice UV y el estilo de reloj.

  • Página 56: Tablón De Notas

    Tablón de notas Descripción general de las notas del Tablón de notas Editar una nota Reproducir una nota Licencias de código abierto Crear una nueva nota o nota de vídeo Eliminar una nota Descripción general de la ventana del panel de escritura Cambiar el color del lápiz Escribir o dibujar en el tablón Añadir una foto o una imagen...

  • Página 57: Cómo Eliminar Una Nota

    Cómo crear una nota de vídeo Asegúrese de que el proyector esté orientado de forma que la pantalla se proyecte sobre una pared. Así el objetivo de la cámara estará orientado hacia usted. Desplace la Pantalla de inicio hacia la derecha para ver Tablón de notas. Puntee >...

  • Página 58: Calendario

    Calendario Descripción general de Calendario Puede utilizar la aplicación Calendario para gestionar e integrar calendarios de cuentas en línea sincronizadas con su dispositivo. Seleccione los calendarios que quiera integrar en la vista combinada del calendario. También puede establecer que aparezca la previsión del tiempo. Cuando la hora del evento del calendario se aproxime, el dispositivo emitirá...
  • Página 59 Cómo cambiar los ajustes de Calendario Desplace la Pantalla de inicio para ver Calendario y, a continuación, puntee Seleccione los ajustes que desee para los días de la semana mostrados y para la previsión meteorológica. Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 60: Videollamada

    Videollamada Uso de la videollamada Puede hacer videollamadas con Skype. Inicie sesión en su cuenta de Skype y, a continuación, registre la cuenta de Skype de un nuevo contacto o seleccione uno entre los guardados en la aplicación Contactos. Puede tener registrados hasta ocho contactos.

  • Página 61: Control Por Voz

    Control por voz Uso del control por voz El control por voz responde al contenido que usted pronuncia con sonido de voz o con la pantalla. Puede utilizarlo para configurar la alarma o el temporizador, buscar información o recibir notificaciones de Calendario. Cómo establecer los ajustes iniciales del control por voz En la Pantalla de inicio, puntee y, a continuación, puntee Control por...

  • Página 62: Contactos

    Contactos Búsqueda y visualización de contactos Pestañas Favoritos y Todos los contactos 2 Buscar contactos 3 Editar y ver la información de médica y de emergencia 4 Ver más opciones 5 Ver detalles de contactos 6 Usar el control deslizante para saltar a los contactos que empiecen por la letra seleccionada 7 Añadir un contacto Cómo buscar un contacto En la Pantalla de inicio, puntee...

  • Página 63: Transferencia De Contactos

    cuenta en la que se guarda el contacto, debe crear este de nuevo y guardarlo en la cuenta correcta. Si añade un signo + y el prefijo internacional antes del número de teléfono de un contacto, no tendrá que volver a editar el número cuando vaya a realizar llamadas desde el extranjero.

  • Página 64: Otros Métodos De Transferencia De Contactos

    Otros métodos de transferencia de contactos Hay muchas otras formas de transferir contactos desde su antiguo dispositivo al nuevo. Por ejemplo, puede copiar los contactos a la tarjeta de memoria o utilizar la ® tecnología Bluetooth . Para obtener más información específica acerca de cómo transferir los contactos desde un dispositivo antiguo, consulte la Guía del usuario correspondiente.

  • Página 65: Cómo Evitar Las Entradas Duplicadas En La Aplicación Contactos

    Para enviar varios contactos de una vez En la Pantalla de inicio, puntee y, a continuación, puntee Mantenga pulsado el contacto y después marque o anule la marca de las casillas junto a los contactos que desea compartir. Puntee y, a continuación, puntee Compartir. Seleccione un método de transferencia disponible y siga las instrucciones en pantalla.

  • Página 66: Correo Electrónico

    Correo electrónico Configuración del correo electrónico Utilice la aplicación de correo electrónico de su dispositivo para enviar y recibir mensajes a través de sus cuentas de correo electrónico. Puede tener una o varias cuentas de correo electrónico al mismo tiempo, incluidas las cuentas de correo corporativo de Microsoft Exchange ActiveSync.
  • Página 67 Para leer sus mensajes de correo electrónico En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Correo electrón.. Si tiene varias cuentas de correo electrónico, puntee y seleccione la cuenta que desee consultar. Si desea consultar todas sus cuentas de correo electrónico al mismo tiempo, puntee y, a continuación, puntee Bandeja combinada.

  • Página 68: Organización De Los Mensajes De Correo Electrónico

    Organización de los mensajes de correo electrónico Parar ordenar sus mensajes de correo electrónico En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Correo electrón.. Si tiene varias cuentas de correo electrónico, puntee y seleccione la cuenta cuya bandeja de entrada desea ordenar. Si desea ordenar el correo electrónico de todas sus cuentas al mismo tiempo, puntee y, a continuación, puntee Bandeja combinada.

  • Página 69: Para Establecer Una Respuesta Automática De "Temporalmente Ausente" En Una Cuenta De Exchange Activesync

    Para cambiar la frecuencia de comprobación del buzón de entrada En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Correo electrón.. Puntee y, a continuación, puntee Ajustes. Seleccione la cuenta deseada. Puntee Frecuencia comprobación > Frecuencia de comprobación y seleccione una opción. Para establecer una respuesta automática de "Temporalmente ausente"...

  • Página 70: Música

    Música Transferencia de música al dispositivo Hay dos formas de transferir música de un ordenador al dispositivo: • Conecte el dispositivo a un ordenador mediante un cable USB Type-C™. Seleccione Transferir archivos en el dispositivo y, a continuación, copie y pegue o arrastre y Gestión de archivos coloque los archivos haciendo uso del ordenador.

  • Página 71: Pantalla De Inicio De Música

    Pantalla de inicio de Música Puntee en la esquina superior izquierda para abrir el menú Música. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para visualizar el contenido Reproduzca una canción con la aplicación Música. Reproduzca todas las canciones en modo aleatorio. Regrese a la pantalla del reproductor de música.

  • Página 72: Menú Música

    Menú Música El menú Música le ofrece una descripción general de todas las canciones de su dispositivo. Desde aquí, puede administrar sus álbumes y listas de reproducción. Volver a la página de inicio de Música Comprobar la cola de reproducción actual Examinar todas las listas de reproducción Examinar todos los intérpretes Examinar todos los álbumes...

  • Página 73: Uso Compartido De Música

    Para reproducir sus propias listas de reproducción Abra el menú Música y, a continuación, puntee Listas reproducción. En Listas reproducción, seleccione la lista de reproducción que desee abrir. Si desea reproducir todas las canciones, puntee cualquier canción o Reproducir aleatoriamente. Para añadir canciones a una lista de reproducción Abra la pantalla de inicio de Música y, a continuación, busque la canción o álbum que desee añadir a una lista de reproducción.

  • Página 74: Cámara

    Cámara Captura de fotos y grabación de vídeos Seleccionar el modo de captura Guardar la ubicación Ver fotos y vídeos Temporizador Botón del obturador: hacer fotos o grabar vídeos Ajustes del modo de captura Objetivo de la cámara Si desea retroceder una paso o salir de la cámara, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para que aparezcan las teclas de navegación y, a continuación, puntee Cómo sacar una foto con la pantalla bloqueada...

  • Página 75: Ajustes Generales De La Cámara

    Cómo grabar un vídeo Active la cámara. Si no está seleccionado el modo de vídeo, deslice el dedo sobre la pantalla para seleccionar Mueva el objeto hacia la parte delantera de la cámara. Para comenzar a grabar, puntee Para poner en pausa la grabación de vídeo, puntee .

  • Página 76: Detección Automática De Rostros

    Detección automática de rostros La cámara detecta automáticamente los rostros y los indica con marcos. Aparecerá un marco coloreado alrededor del rostro sobre el que se haya enfocado. El enfoque se establece en el rostro que se encuentra más próximo al centro de la cámara.

  • Página 77: Almacenamiento De Datos

    Sonido Cuando toma una foto o inicia la grabación de un vídeo, la Cámara realiza un sonido de obturador. Si utiliza el temporizador automático, una seria de pitidos marcarán la cuenta atrás. Puede optar por activar o desactivar estos sonidos. Almacenamiento de datos Puede guardar sus datos en una tarjeta SD extraíble o en el almacenamiento interno de su dispositivo.

  • Página 78: Ajustes De La Cámara De Fotos

    Ajustes de la cámara de fotos Configurar los ajustes de la cámara de fotos Active la cámara. Para mostrar todos los ajustes, puntee Seleccione el ajuste que desee editar y, a continuación, edítelo como prefiera. Descripción general de los ajustes de la cámara de fotos Resolución Elija entre distintas resoluciones y proporciones antes de realizar una foto.

  • Página 79: Ajustes De La Cámara De Vídeo

    Establezca un retardo de 10 segundos para sacar la foto desde el momento en el que se puntea el botón del obturador. Establezca un retardo de 3 segundos para sacar la foto desde el momento en el que se puntea el botón del obturador.
  • Página 80 Más información de asistencia con la Cámara Utilice el menú Ayuda para buscar pruebas relacionadas con la cámara y otra información útil. Siga los pasos siguientes para acceder a la asistencia. Abra la aplicación Cámara. Puntee y, a continuación, puntee Más > Ayuda. Esta es una versión para Internet de esta publicación.

  • Página 81: Fotos Y Vídeos En Álbum

    Fotos y vídeos en Álbum Visualización de fotos y vídeos Utilice la aplicación Álbum para ver fotos y reproducir vídeos que haya sacado con la cámara, o para ver contenidos similares que haya guardado en el dispositivo. Todas las fotos y los vídeos se muestran en una cuadrícula ordenada cronológicamente.

  • Página 82: Menú De La Pantalla De Inicio De Álbum

    Para reproducir un vídeo En el álbum, busque y puntee el vídeo que desee reproducir. Puntee Si los controles de reproducción no se muestran, puntee la pantalla para que aparezcan. Para ocultar los controles, puntee de nuevo la pantalla. Para poner en pausa un vídeo Cuando la reproducción de un vídeo esté...

  • Página 83: Uso Compartido Y Administración De Fotos Y Vídeos

    Para ver las fotos de los servicios en línea en Álbum En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Álbum y, a continuación, puntee Puntee el servicio en línea deseado y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla para empezar a utilizarlo. Se muestran todos los álbumes disponibles que haya almacenado en un servicio en línea.

  • Página 84: Ocultar Fotos Y Vídeos

    Para trabajar con lotes de fotos o vídeos en Álbum Cuando esté viendo miniaturas de las fotos y vídeos de Álbum, mantenga el toque en el elemento hasta que aparezca resaltado. Puntee los elementos con los que desee trabajar para seleccionarlos. Si desea seleccionar todos los elementos, puntee y después Seleccionar todo.

  • Página 85: Conectividad

    Puede ver o reproducir contenido multimedia almacenado en su dispositivo en otros equipos, como un TV o un ordenador. Estos dispositivos deben encontrarse en la misma red inalámbrica y pueden ser televisores o altavoces Sony, o bien productos que sean DLNA Certified™ por Digital Living Network Alliance. También puede ver o reproducir contenido de otros dispositivos DLNA Certified™...

  • Página 86: Reproducción De Archivos Desde Dispositivos Dlna Certified™ En El Dispositivo

    música almacenados en su ordenador o ver las fotos realizadas con la cámara del dispositivo en una TV de pantalla grande. Reproducción de archivos desde dispositivos DLNA Certified™ en el dispositivo Cuando reproduzca archivos desde otros dispositivos DLNA Certified™ en su dispositivo, el otro dispositivo actúa como un servidor.

  • Página 87: Para Cambiar El Nombre De Un Dispositivo Registrado

    Para configurar el uso compartido de archivos con otros dispositivos DLNA Certified™ Conecte el dispositivo a una red Wi-Fi. En la Pantalla de inicio, puntee y, a continuación, busque y puntee Ajustes > Conexión de dispositivos > Servidor multimedia. Puntee el control deslizante junto a Compartir contenido. Utilice el ordenador u otros dispositivos cliente DLNA™...

  • Página 88: Conexión Del Dispositivo A Dispositivos Hdmi

    Detectar dispositivo USB. Es posible que se requiera algún software o procedimiento adicional para configurar mandos de juego y accesorios de audio USB y USB Ethernet. Sony no garantiza que su dispositivo sea compatible con todos los accesorios USB. Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 89: Conexión Del Dispositivo A Un Controlador Inalámbrico Dualshock™ 4

    Busque y puntee Ajustes > Conexión de dispositivos > Conectividad USB > Detectar dispositivo USB. Sony no garantiza que todos los accesorios USB Type-C con un conector USB Type-C sean compatibles con su dispositivo. Conexión del dispositivo a un controlador inalámbrico DUALSHOCK™...
  • Página 90 Para compartir un contacto con otro dispositivo mediante NFC Asegúrese de que ambos dispositivos tengan activada la función NFC y que las dos pantallas estén activas y desbloqueadas. Para ver los contactos, vaya a su Pantalla de inicio, puntee y, a continuación, puntee Puntee el contacto que desee compartir.

  • Página 91: Escaneado De Etiquetas Nfc

    Conexión del dispositivo a un dispositivo compatible con NFC Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compatibles con NFC fabricados por Sony, como unos altavoces o unos auriculares. Cuando conecte el dispositivo a este dispositivo, consulte la Guía de usuario del dispositivo para obtener más información.

  • Página 92: Asociar Con Otro Dispositivo Bluetooth

    Cómo asignar un nombre a su dispositivo ® Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada. En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Bluetooth. Puntee > Cambiar nombre al dispositivo. Introduzca un nombre para su dispositivo. Puntee RENOMBRAR.
  • Página 93 Envío y recepción de elementos con la tecnología inalámbrica ® Bluetooth ® Utilice la tecnología Bluetooth para compartir los elementos con otros dispositivos ® compatibles Bluetooth , por ejemplo teléfonos u ordenadores. También puede enviar y recibir los elementos siguientes: •...

  • Página 94: Aplicaciones Y Características Inteligentes Que Ahorran Tiempo

    Aplicaciones y características inteligentes que ahorran tiempo Google Search y Now Utilice la aplicación de Google para realizar búsquedas en Internet. También puede habilitar una fuente para obtener actualizaciones de manera regular; por ejemplo, puede acceder a la información del tráfico antes de ir a trabajar, buscar los restaurantes más populares de su zona, ver cómo que ha quedado su equipo, etc.

  • Página 95: Viaje Y Mapas

    Viaje y mapas Uso de los servicios de localización Los servicios de localización permiten a aplicaciones como Mapas y a la cámara determinar su localización utilizando la función Wi-Fi y el sistema de posicionamiento global (GPS). Si no se encuentra dentro de una línea clara de visión para los satélites GPS, su localización puede determinarse mediante la función Wi-Fi.
  • Página 96 Para habilitar o deshabilitar el modo avión En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Más. Puntee el control deslizante Modo avión. Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 97: Accesibilidad

    Accesibilidad Gesto de aumento El gesto de aumento permite ampliar una parte de la pantalla punteando un área de la pantalla táctil tres veces seguidas. Para habilitar o deshabilitar los gestos de aumento En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Accesibilidad > Gesto de ampliación. Puntee el control deslizante bajo Gesto de ampliación.

  • Página 98: Acceso Con Conmutador

    Acceso con conmutador Con el acceso con conmutador, puede interactuar con el dispositivo Xperia™ mediante uno o más interruptor. Un conmutador es un dispositivo utilizado para enviar una señal de pulsación a su dispositivo Android. Puede ser útil para aquellos usuarios con limitaciones de movilidad. Para más información sobre el acceso con conmutador, consulte Ajustes >...

  • Página 99: Asistencia E Información Legal

    Asistencia e información legal Aplicación de asistencia Utilice la aplicación de asistencia en su dispositivo para examinar guías del usuario, las guías de solución de problemas y encontrar información sobre actualizaciones de software y otra información relacionada con el producto. Para acceder a la aplicación de asistencia En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee...

  • Página 100: Reparación Del Software Del Dispositivo

    Ayúdenos a mejorar nuestro software Es posible enviar información de uso desde su dispositivo de tal forma que Sony Mobile pueda recibir informes de errores anónimos y estadísticas que ayuden a mejorar nuestro software. Esta información recopilada no incluye datos personales.

  • Página 101: Reciclar El Dispositivo

    Información legal Sony G1109 Esta Guía de usuario ha sido publicada por Sony Mobile Communications Inc. o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Mobile Communications Inc. puede realizar en esta guía del usuario, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios que sean necesarios debido a errores tipográficos, falta de precisión en la información actual o mejoras de los programas y los...

Tabla de contenido