LELY WELGER RP 245 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LELY WELGER Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. RP 245
  6. Instrucciones de manejo
LELY WELGER RP 245 Instrucciones De Manejo

LELY WELGER RP 245 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para RP 245:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LELY WELGER
RP 245
RP 245
1745.99.13.03 11.10 (Traducción de las instrucciones de manejo originales)
Instrucciones de manejo

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LELY WELGER RP 245

Resumen de contenidos para LELY WELGER RP 245

  • Página 1 LELY WELGER RP 245 RP 245 1745.99.13.03 11.10 (Traducción de las instrucciones de manejo originales) Instrucciones de manejo...

  • Página 3: Declaración De Entrega

    Los derechos a garantía por posibles defectos sólo se pueden tramitar después de acusar recibo de este formulario. Fecha de la entrega: ................ RP 245 Tipo de máquina: ................ Nº de máquina en la placa de características (p. ej. 1745.00.001): ................
  • Página 4 Enviar de vuelta a: Lely International N.V. TSS (Technical Service Support) Postfach 1965 D-38289 Wolfenbüttel Rellenar íntegramente este formulario al entregar la máquina y enviarlo en un plazo de 4 semanas. Los derechos a garantía por posibles defectos sólo se pueden tramitar después de acusar recibo de este formulario. Cliente Nombre: Calle:...
  • Página 5 (Ejemplar para el cliente) Rellenar en su totalidad y conservar este formulario en la entrega de la máquina. Fecha de la entrega: ................ RP 245 Tipo de máquina: ................ Nº de máquina en la placa de características (p. ej. 1745.00.001): ................
  • Página 6 Rellenar en su totalidad y conservar este formulario en la entrega de la máquina. Cliente Nombre: Calle: ..................................Código postal/Localidad: País/Estado: ..................................Teléfono: E-Mail: ..................................Socio distribuidor / Importador Nombre: Calle: ..................................Código postal/Localidad: País/Estado: ..................................
  • Página 7 (Ejemplar para el comerciante) Rellenar en su totalidad y conservar este formulario en la entrega de la máquina. Fecha de la entrega: ................ RP 245 Tipo de máquina: ................ Nº de máquina en la placa de características (p. ej. 1745.00.001): ................
  • Página 8 Rellenar en su totalidad y conservar este formulario en la entrega de la máquina. Cliente Nombre: Calle: ..................................Código postal/Localidad: País/Estado: ..................................Teléfono: E-Mail: ..................................Socio distribuidor / Importador Nombre: Calle: ..................................Código postal/Localidad: País/Estado: ..................................
  • Página 9 (Ejemplar para el importador) Rellenar en su totalidad y conservar este formulario en la entrega de la máquina. Fecha de la entrega: ................ RP 245 Tipo de máquina: ................ Nº de máquina en la placa de características (p. ej. 1745.00.001): ................
  • Página 10 Rellenar en su totalidad y conservar este formulario en la entrega de la máquina. Cliente Nombre: Calle: ..................................Código postal/Localidad: País/Estado: ..................................Teléfono: E-Mail: ..................................Socio distribuidor / Importador Nombre: Calle: ..................................Código postal/Localidad: País/Estado: ..................................
  • Página 11  2010 por Welger Maschinenfabrik GmbH, Wolfenbüttel. Fabricado en Alemania. 1745.99.13.03 Rev 11.10 Impreso en 11.10 Maschinenfabrik GmbH Gebrüder-Welger-Straße 3 • D-38304 Wolfenbüttel Teléfono: (+49) 53 31 / 404-142 • Fax: (+49) 53 31 / 404-143 Correo electrónico: wmf@welger.com WELGER RP 245...

  • Página 12: Tabla De Contenido

    Bloqueo de la puerta inferior ......................64     Cultivos quebradizos ........................65     Montaje y desmontaje de las cuchillas del dispositivo de corte ............65     Reafilado del dispositivo de corte de cuchillas ................66   WELGER RP 245...
  • Página 13   11.19 Pausa invernal ..........................112     11.20 Neumáticos y presión de neumáticos ..................113     DATOS TÉCNICOS ..........................114     12.1 Visión general ..........................114     12.2 Dimensiones ..........................115     WELGER RP 245...
  • Página 14 WELGER RP 245...

  • Página 15: Visión General De Tipo

    Control / funcionamiento Mando de control Balercontrol E (con control Balercontrol E) Mando de control E-Link (con control Balercontrol III) Fondo de canal de transportador Puerta inferior (fija) Puerta inferior (HYDROFLEXCONTROL, oscilante) (apertura y cierre hidráulicos) Tabla 1 WELGER RP 245...

  • Página 16: Por Su Seguridad

     Trabajos en los imanes de los portacuchillas: tenga en cuenta que existe peligro de daños por astillas. Nunca golpee las cuchillas insertadas desde abajo con una herramienta de golpeo, ya que podría dañar los imanes. WELGER RP 245...

  • Página 17: Nivel De Ruido En Tractores Y Máquinas

    (A). El nivel de ruido de la combinación de empacadora y tractor depende sobre todo del nivel de ruido del tractor (las radios son una fuente adicional de ruido). Recomendamos trabajar en el tractor con las ventanillas cerradas. WELGER RP 245...

  • Página 18: Prevención De Incendios

    Figura 2 hidráulica. Tras completar cualquier tarea de mantenimiento y/o montaje, vuelva a poner la válvula en su posición inicial (paralela a la dirección del flujo, Figura 3) y/o retire la protección mecánica. Figura 3 WELGER RP 245...

  • Página 19: Sistema Hidráulico

    (Figura 5) Coloque la cadena de seguridad y fíjela con la abrazadera de resorte. Una vez finalizadas las tareas de mantenimiento y montaje, Figura 5 retire la protección de la cuchilla de malla. WELGER RP 245...

  • Página 20: Cubiertas De Protección

    Figura 8 Para subirse a la plataforma de mantenimiento: Desbloquee y despliegue la escalera (Figura 9). Antes de que la máquina pueda desplazarse: Pliegue la escalera (Figura 9) y bloquéela. Figura 9 WELGER RP 245...

  • Página 21: Símbolos En Este Manual

    Este símbolo aparece cerca de las instrucciones de seguridad: anomalías y degradación del correcto funcionamiento, posibles daños materiales. Nota Este símbolo aparece cerca de la información útil: información especial sobre cómo usar la máquina de forma más eficiente. WELGER RP 245...

  • Página 22: Símbolos De Advertencia En La Máquina

    Nunca acceder a la sección del pick-up con el motor del tractor en marcha y el eje de la toma de fuerza acoplado. Núm. pieza: 0389.94.00.00 Apagar el motor y retirar la llave de contacto antes de emprender cualquier tarea de mantenimiento o reparación. Núm. pieza: 0388.25.00.00 WELGER RP 245...
  • Página 23 Use guantes de protección y una herramienta adecuada para manipular la cuchilla de la unidad de corte Núm. pieza: 0387.33.00.00 El acumulador está sometido a presión de gas y aceite. Despresurice el sistema hidráulico antes de desmontarlo o hacer reparaciones. Núm. pieza: 0387.37.00.00 WELGER RP 245...

  • Página 24: Instrucciones De Funcionamiento Sin Texto En La Máquina

    Núm. pieza: 0387.36.00.00 Ajuste de la válvula de carga variable Para la conducción por carretera, la válvula de carga variable del freno de aire comprimido debe ajustarse a la posición "fuerza de frenado máxima" Núm. pieza: 0385.01.00.00 WELGER RP 245...

  • Página 25: Uso Adecuado

    La homologación, la declaración de conformidad y el marcado CE pierden su validez en caso de modificación de las piezas que afectan a la seguridad (p. ej. frenos y lanza). WELGER RP 245...

  • Página 26: Compatibilidad Electromagnética (Cem)

    …suelte completamente el freno de accionamiento manual. De lo contrario, existe riesgo de incendio por recalentamiento de los frenos (p. ej., en el campo). …(solo Balercontrol corte alimentación eléctrica (desenchufe) para interrumpir la lubricación de los rodillos. WELGER RP 245...
  • Página 27 Antes de realizar cambios en la máquina, un experto debe determinar si se permiten los cambios o si se pueden añadir a la documentación. Respete las normativas nacionales del país en el cual va a usarse la máquina. WELGER RP 245...

  • Página 28: Especificaciones En La Placa De Datos De La Máquina

    Año de modelo Año natural de fabricación Número de lote interno Fabricante * carga máxima del material de atado: [2 rollos de malla] o [1 rollo de malla y 4 rollos de hilo] o [8 rollos de hilo] WELGER RP 245...

  • Página 29: Especificaciones De La Placa De Datos Del Cabezal De La Lanza

    2.14.2. Especificaciones de la placa de datos del cabezal de la lanza Figura 11 Significado Tipo de cabezal de lanza Marcado oficial de conformidad Peso total máximo permitido de la máquina Capacidad máxima de carga permitida WELGER RP 245...

  • Página 30: Vista General De Los Grupos De Montaje

    (en el lado derecho de la máquina) Puerta inferior, fija o Atado con malla* puerta inferior HYDROFLEXCONTROL, oscilante Dispositivo de bloqueo de la compuerta Plataforma de mantenimiento trasera Expulsor de balas Mando de control* BALERCONTROL E Compuerta trasera Mando de control* E-LINK WELGER RP 245...

  • Página 31: Control

    Incluya siempre dichos números de serie en sus consultas. Anote aquí esos números inmediatamente tras la entrega: Nota Lea y observe las instrucciones de uso independientes «E-LINK para RP 245». BALERCONTROL E Pieza Número de serie Cómo encontrar el número de...

  • Página 32: Protección De La Unidad De Control

    Suelte el botón: la pantalla regresa al funcionamiento normal  de la empacadora. El ajuste se ha completado. 3.5 Ajuste del tipo de máquina (E-Link) Nota Lea y observe las instrucciones de uso independientes «E-LINK para RP 245». WELGER RP 245...

  • Página 33: Puesta En Servicio

    Atención, riesgo de lesiones. En primer lugar, la escalera debe desbloquearse y girarse hasta la posición más baja para que la manivela pueda usarse de forma adecuada sin riesgo de lesiones. WELGER RP 245...

  • Página 34: Freno De Accionamiento Manual

    Antes de desacoplar la máquina del tractor: Afloje el freno de  accionamiento manual (gire la manivela a la derecha). WELGER RP 245...
  • Página 35 4.1.2. Posiciones de la lanza (D 8) (todas las medidas en [mm]) Figura 14 WELGER RP 245...
  • Página 36 4.1.3. Posiciones de la lanza (D 11) (todas las medidas en [mm]) Figura 15 WELGER RP 245...

  • Página 37: Ajuste De La Lanza

    Tras alinear el sistema de tracción triangular, fije la posición horizontal del enganche: afloje los tornillos de apriete del enganche y corrija su posición por medio de la varilla roscada.  Apriete firmemente todos los tornillos y tuercas de apriete. WELGER RP 245...

  • Página 38: Eje De Transmisión

    4.2.2. Desacoplamiento del embrague interruptor de levas* Afloje y retire el cono de anclaje del cubo del embrague. Si no puede hacerlo a mano, extraiga el cono de anclaje desde el lado opuesto con la ayuda de un punzón. Figura 18 WELGER RP 245...
  • Página 39 Figura 21 tractor sea conforme a la velocidad permitida y a la dirección de rotación de la máquina (540 rpm). Ponga en marcha el eje de la toma de fuerza solo cuando el motor esté al ralentí. WELGER RP 245...

  • Página 40: Protector De La Cuchilla De Malla

    (Véase también el capítulo 7.4 Bloqueo de la puerta inferior.) Antes de la puesta en marcha, abra la válvula hidráulica. Con la herramienta adecuada, ajuste la válvula esférica  derecha 90° hacia la derecha (Figura 23). Figura 23 WELGER RP 245...
  • Página 41 Interruptor hidráulico con las funciones  raising and lowering the pick-up  izado y bajada del doble acción rojo con posición flotante pick-up  posicionamiento del dispositivo de corte en las posiciones de reposo y operativa WELGER RP 245...
  • Página 42 (para máquinas sin dispositivo de corte) posicionamiento del dispositivo de corte en las posiciones de reposo doble acción verde y operativa (para máquinas con puerta inferior fija) WELGER RP 245...

  • Página 43: Sistema Eléctrico

    (con mando de control para «E-LINK» Figura 25) Nota Lea y observe las instrucciones de uso independientes «E-LINK para RP 245». Figura 24 Para fijar el mando de control se suministra un soporte que debe montarse cerca del asiento del conductor del tractor.

  • Página 44: Sistema De Frenado Por Aire Comprimido

    Tenga en cuenta la naturaleza del terreno y del lugar. Plena carga (plena potencia de frenado) Esta posición de la palanca debe usarse para circular por vías públicas. Esta posición de la palanca puede usarse en el campo. WELGER RP 245...

  • Página 45: Conexión Del Sistema De Frenado Neumático

    El acoplamiento hidráulico correspondiente difiere de los demás acoplamientos hidráulicos en que la camisa del acoplamiento rápido se encuentra en la máquina. Respete en este contexto las normativas nacionales del país en el cual va usarse la máquina. WELGER RP 245...

  • Página 46: Atado Con Hilo

    Solo para máquinas con Balercontrol "E": Use los ojales  adicionales entre los rodillos de desvío [2] y el par de ojales [3]. Los hilos no se deben tocar entre ellos.  Para continuar, consulte la Figura 30.  WELGER RP 245...
  • Página 47 Diagrama de enhebrado para máquinas con Balercontrol E Figura 28 Diagrama de enhebrado para máquinas con E-LINK Figura 29 WELGER RP 245...

  • Página 48: Barra De Fijación

    (mostrada como una línea continua ) pase por los rodillos guía del lado izquierdo, visto desde la dirección de avance. Tense ambos hilos una vez enhebrados.  B = - - - - Figura 30 WELGER RP 245...

  • Página 49: Ajuste Del Freno De Hilo

    [1] (Figura 28 y Figura 30) deben mantener el hilo lo más tenso posible. Nota Si el hilo se rompe en las proximidades de los rodillos guía [8], indica que se está rebasando la tensión permitida para el hilo (Figura 30). Figura 31 WELGER RP 245...

  • Página 50: Ajustes Adicionales

    Placa de ángulo (3) hacia el disco de diámetro variable para obtener más vueltas en el borde de la bala;  Placa de ángulo (3) hacia el centro de la máquina para obtener menos vueltas en el borde de la bala. Figura 34 WELGER RP 245...

  • Página 51: Atado Con Malla

    Nota Antes de cerrar la cubierta lateral: Inserte la manivela. Ponga la maneta [5] de la manivela. Figura 37 Abra la cubierta superior.  (Figura 38) Deslice hacia atrás el tensor de malla [8] y fíjelo  con el pasador de chaveta. Figura 38 WELGER RP 245...
  • Página 52 Anchura del rollo de malla superior a 1,23 m: no es necesario  montar una extensión del husillo tensor. Anchura del rollo de malla igual o inferior a 1,23 m:  desenrosque la extensión del husillo tensor (16) y acóplela al husillo tensor [15]. Figura 41 Figura 42 WELGER RP 245...
  • Página 53 Si las puntas de los dos husillos tensores no apuntan hacia el interior del tubo sino hacia la malla, la altura de la placa del rollo de malla deberá corregirse en consecuencia (Figura 40). Figura 46 WELGER RP 245...
  • Página 54 Pliegue la maneta de la manivela. Figura 48 El rollo de malla debe girar con suavidad y facilidad. En caso contrario: Compruebe y, en caso necesario, repita el ajuste descrito en el capítulo 6.1 Inserción de la malla. WELGER RP 245...
  • Página 55  (Figura 44) Inserte un rollo de malla auxiliar en el soporte de malla auxiliar.  (Figura 36) Cierre la cadena de seguridad. (Véase 2.5 Protector de la cuchilla de malla) Retire el protector  de la cuchilla de malla. Figura 51 WELGER RP 245...

  • Página 56: Cuchilla De Malla

    El número de capas de malla con que se envuelve la bala puede ajustarse a un valor de entre 1,5 y 5 mediante la unidad de control E-LINK. Nota Lea y observe las instrucciones de uso independientes «E-LINK para RP 245». WELGER RP 245...

  • Página 57: Dispositivo De Corte

     El dispositivo de corte XtraCut 25 (25 cuchillas) contiene un grupo de 12 cuchillas y un grupo de 13 cuchillas (12 + 13 = 25). Ambos grupos de cuchillas pueden usarse en las siguientes combinaciones: 0 cuchillas – 12 cuchillas – 13 cuchillas – 25 cuchillas WELGER RP 245...

  • Página 58: Selección Del Grupo De Cuchillas (E-Link)

    7.2.1. Selección del grupo de cuchillas (E-LINK) Nota Lea y observe las instrucciones de uso independientes «E-LINK para RP 245». Para mover un grupo de cuchillas por medio de la válvula de distribución del tractor, antes es preciso seleccionarlo: Abra la vista general del menú pulsando la tecla ...

  • Página 59: Selección Del Grupo De Cuchillas (Balercontrol E)

    17 cuchillas Válvula 2 Posición «I» Ajuste las válvulas hidráulicas tal como se indica en la tabla.  Ahora pueden mover cuchillas:  consulte el capítulo 7.3 Movimiento del dispositivo de corte hacia dentro y hacia fuera. WELGER RP 245...

  • Página 60: Movimiento Del Dispositivo De Corte Hacia Dentro Y Hacia Fuera

    (Véase también el capítulo 7.4 Bloqueo de la puerta inferior.) Antes de la puesta en marcha, abra la válvula hidráulica. Con la herramienta adecuada, ajuste la válvula esférica  Figura 61 derecha 90° hacia la derecha ( Figura 61 WELGER RP 245...
  • Página 61 Puerta inferior, fija Puerta inferior HYDROFLEXCONTROL Nota Lea y observe las instrucciones de uso independientes «E-LINK para RP 245». Precaución Antes de poder llevar un grupo de cuchillas a la posición de corte, todas las cuchillas que puedan estar en posición de corte deben llevarse antes a la posición de reposo.
  • Página 62 (es decir, hasta que las cuchillas salgan completamente de la placa inferior). Repita los dos pasos operativos anteriores hasta que el atasco  de las ranuras de las cuchillas sea eliminado y las cuchillas se muevan libremente. WELGER RP 245...
  • Página 63 5 segundos. Nota Para evitar que se atasquen las ranuras de las cuchillas y para mantener las cuchillas en movimiento: Mueva hacia dentro y hacia fuera el dispositivo de corte varias veces al día. WELGER RP 245...
  • Página 64 Vuelva a colocar las cuchillas en la posición de reposo y de  nuevo a la posición de corte por medio de la válvula de distribución del tractor. Solo ahora podrá reanudarse la producción normal. Figura 64 WELGER RP 245...

  • Página 65: Mando De Control Balercontrol E Dispositivo De Corte De 13 Cuchillas

    Figura 66 Nota Para evitar que se atasquen las ranuras de las cuchillas y para mantener las cuchillas en movimiento: Mueva hacia dentro y hacia fuera el dispositivo de corte varias veces al día. WELGER RP 245...
  • Página 66 Ajuste la válvula esférica (Figura 67) de nuevo a 40 bares.  ¡Atención! Al final, las cuchillas deben moverse a 40 bares. De lo contrario, es posible que la garantía quede anulada por sobrecarga de la máquina. WELGER RP 245...
  • Página 67 Solo ahora podrá reanudarse la producción normal. Función especial: bloqueo de la puerta inferior La puerta inferior HYDROFLEXCONTROL (puerta inferior con apertura cierre hidráulicos) puede bloquearse hidráulicamente si se desea. Consulte el capítulo 7.4 Bloqueo de la puerta inferior. WELGER RP 245...
  • Página 68 Para evitar la sobrecarga mecánica del dispositivo de corte (p. ej. cuando pasen por él piedras grandes o trozos de madera dura), sus cuchillas están protegidas por un sistema hidráulico (protección del dispositivo de corte). Esta protección del WELGER RP 245...
  • Página 69 Vuelva a colocar las cuchillas en la posición de reposo y de  nuevo a la posición de corte por medio de la válvula de distribución del tractor. Solo ahora podrá reanudarse la producción normal. Figura 70 WELGER RP 245...

  • Página 70: Mando De Control Balercontrol E Dispositivo De Corte De 17 Cuchillas

    Ponga la válvula de distribución del tractor en «Subir» el  tiempo necesario para que la puerta inferior se cierre (suba) Figura 72 completamente. dispositivo corte permanece completamente en la posición de reposo (las cuchillas no salen de la placa inferior de cuchillas). WELGER RP 245...
  • Página 71 Vuelva a colocar las cuchillas en la posición de reposo y de  nuevo a la posición de corte por medio de la válvula de distribución del tractor. Solo ahora podrá reanudarse la producción normal. WELGER RP 245...

  • Página 72: Bloqueo De La Puerta Inferior

    Ajuste la válvula esférica derecha de acuerdo con la Figura 75.  La puerta inferior se libera. Es decir, tanto el dispositivo de corte como la puerta inferior pueden desplazarse por medio de la válvula de distribución del tractor. Figura 75 WELGER RP 245...

  • Página 73: Cultivos Quebradizos

    (n.º de pieza 1724.55.12.37) Tanto las cuchillas ciegas como las cuchillas retiradas pueden «aparcarse» y fijarse con un pasador de chaveta tras la puerta de la carcasa derecha (Figura 77). Figura 77 WELGER RP 245...

  • Página 74: Reafilado Del Dispositivo De Corte De Cuchillas

    Retire las cuchillas, consulte el capítulo 7.6 Montaje y  desmontaje de las cuchillas del dispositivo de corte. Vuelva a afilar las cuchillas por el lado liso. Las hojas no  deben templarse al afilarlas. Hay disponible un afilador como herramienta especial. (n.º pieza 0980.70.14.00) WELGER RP 245...

  • Página 75: Uso En El Campo

    Antes de acceder a la cámara de empacado, cierre el dispositivo de bloqueo de la compuerta trasera (Figura 3) WELGER RP 245...

  • Página 76: Circulación Por Carretera

    óptima, es preciso realizar una preparación esmerada de las hileras. Disponga la hilera de forma uniforme. La anchura de la hilera debe ser: Anchura del pick-up 2,00 m 2,25 m anchura óptima de la hilera (aprox.) 1,40 m 1,50 m WELGER RP 245...

  • Página 77: Pick-Up

    8.4.1. Elevación/bajada del pick-up (E-LINK) Nota Lea y observe las instrucciones de uso independientes «E-LINK para RP 245». Es posible manejar varias funciones hidráulicas con una única Figura 81 válvula de distribución del tractor por medio de un bloque electrohidráulico de colectores (conmutador hidráulico)*.

  • Página 78: Protector Frente Al Viento

    Ambas ruedas guía deben estar acopladas siempre que se use la empacadora. 1724-33 Figura 84 Figura 85 Figura 86 WELGER RP 245...

  • Página 79: Placa Guía De Alimentación

    Al circular por curvas estrechas, asegúrese de que la articulación de gran ángulo (en el lado del tractor) no se torsione más de 80º. De lo contrario existe riesgo de rotura tanto en conducción como en estático. WELGER RP 245...

  • Página 80: Ajuste De La Densidad De Bala

    8.9 Ajuste de las capas de malla Solo máquinas con mando de control E-LINK. Vea las instrucciones de uso independientes «E-LINK para RP 245». Al seleccionar el parámetro de funcionamiento «Capa de malla», el valor puede fijarse en el intervalo 1,5 ... 5,0.

  • Página 81: Manejo De La Compuerta Trasera

    Solo máquinas con E-LINK: Una señal acústica corta indica al conductor del tractor que la compuerta trasera está completamente cerrada. Además, se muestra en el mando de control una compuerta trasera cerrada (ver gráfico). WELGER RP 245...
  • Página 82 WELGER RP 245...

  • Página 83: Funcionamiento / Atado

    Figura 91 Botón activación manual del atado con hilo Pantalla, Línea superior: no es posible borrar el iluminada contador acumulativo Línea inferior: contador diario, puede borrarse avisador densidad de bala prefijada alcanzada acústico (parte trasera) WELGER RP 245...

  • Página 84: Activación Del Atado (Balercontrol E)

    Compruebe el despliegue de la malla en el rollo de guía  (Figura 93). El proceso de atado ha finalizado cuando el rodillo guía se detiene de nuevo. Abra la compuerta trasera y expulse la bala.  Figura 93 WELGER RP 245...
  • Página 85  Para atar el principio del hilo, es necesario suministrar más material de cultivo durante un breve período de tiempo después de comenzar el atado.  Cuando el atado haya finalizado, expulse la bala a la velocidad nominal. WELGER RP 245...
  • Página 86 Cuando el LED amarillo [4] parpadee, pulse el botón [6] para el atado con malla. En caso de atado combinado, basta con seleccionar un número reducido de capas de malla y una gran distancia entre las vueltas del hilo. WELGER RP 245...

  • Página 87: Mando De Control E-Link

    9.2 Mando de control E-LINK Nota Lea y observe las instrucciones de uso independientes «E-LINK para RP 245». 9.2.1. Selección del modo de atado Los modos de atado se seleccionan con el botón izquierdo (Figura 94): Pulse el botón varias veces hasta seleccionar el modo de ...

  • Página 88: Atado Con Malla, Disparado De Forma Manual

    Tras finalizar el atado con hilo (parada en sensores de funcionamiento de hilo): Suena una señal acústica. A continuación, abra y cierre la compuerta trasera por medio de la válvula de distribución del tractor. WELGER RP 245...
  • Página 89 Ya se puede recoger de nuevo el forraje. Una vez acabado el atado con malla (cuchilla de malla activada): Suena una señal acústica. A continuación, abra y cierre la compuerta trasera por medio de la válvula de distribución del tractor. WELGER RP 245...
  • Página 90 Suena una breve señal acústica tras cerrar la compuerta trasera. El gráfico de barras que muestra la densidad de bala se ha reducido a «0». Ya se puede recoger de nuevo el forraje. WELGER RP 245...

  • Página 91: Atado Combinado, Disparado De Forma Manual

    Al pulsar de nuevo el botón Arranque/Parada, el atado se Aproximadamente 5 metros reinicia. antes de que la hilera acabe: pulse la tecla Arranque/Parada. Compruebe si la cuchilla de malla está tensada antes de comenzar un nuevo atado. WELGER RP 245...

  • Página 92: Expulsión De Balas

    En las máquinas con mando de control E-LINK suena una señal acústica adicional. La pantalla de la unidad de control indica que la bala está en el suelo. La compuerta trasera está ahora bloqueada, y ya podrá recogerse el cultivo para la siguiente bala. WELGER RP 245...

  • Página 93: Embrague De Seguridad / Unidad De Marcha Atrás

    10 Embrague de seguridad / unidad de marcha atrás El eje de transmisión de la RP 245 está equipado de serie con un yugo de perno de seguridad. También hay disponible como opción para esta máquina un embrague interruptor de levas.

  • Página 94: Puerta Inferior Hidráulica

    (la ventana «Puerta inferior abierta» se cierra). Es posible llenar los acumuladores hidráulicos: Deje la válvula  de distribución del tractor en funcionamiento durante 5 segundos más. WELGER RP 245...

  • Página 95: Comportamiento Durante Los Atascos De Material (Balercontrol E)

    Si el atasco de material no se elimina: abra y cierre la puerta inferior (siga en la página siguiente).  Nota: la compuerta trasera solo puede abrirse si no está bloqueada (ver capítulo 7.4 Bloqueo de la puerta inferior). WELGER RP 245...
  • Página 96 La válvula esférica izquierda del bloque hidráulico debe apuntar hacia la máquina. Figura 104 ¡Atención! Las cuchillas se desplazan automáticamente a la posición de trabajo al cerrar la puerta inferior. Si debe trabajarse sin ver capítulo 7 Dispositivo de corte. WELGER RP 245...
  • Página 97 WELGER RP 245...

  • Página 98: Mantenimiento/Ajuste

    (Figura 105) Los engranajes [2] del eje de transmisión principal [1] llevan montados tensores en el extremo del eje. Deje cualquier trabajo que deba realizarse en los tensores [3] en manos de personal técnico debidamente formado. Figura 105 WELGER RP 245...

  • Página 99: Mantenimiento De La Unidad De Atado Con Malla

    Durante el atado de la malla, el tensor de malla puede moverse entre los dos extremos solo de tal forma que la malla siempre esté bien tensada. WELGER RP 245...

  • Página 100: Procedimiento De Emergencia De La Unidad De Atado

    Figura 110 Figura 111 ) Desplace el sensor de capa [4] hacia arriba todo  lo que pueda en el soporte del sensor, puesto que de lo contrario la biela dañaría el sensor. Figura 111 WELGER RP 245...
  • Página 101 105 mm) del orificio cuadrado de la palanca de control [11]. Retire la biela original [10] (longitud aproximada 105 mm) de la  leva [12] del motor de malla. Figura 113 Figura 114 ) Retire la placa limitadora [15].  Figura 114 WELGER RP 245...
  • Página 102 Nota Si el sistema de alumbrado está permanentemente encendido (p. ej. durante la conducción por carretera), es fundamental interrumpir la conexión provisional de la unidad de atado de malla. Figura 116 WELGER RP 245...
  • Página 103 Nota Si el sistema de alumbrado está permanentemente encendido (p. ej. durante la conducción por carretera), es fundamental interrumpir la conexión provisional de la unidad de atado de malla e hilo. WELGER RP 245...

  • Página 104: Componentes Para Balercontrol

    11.6 Componentes para Balercontrol 11.6.1. Mando de control E-LINK Figura 117 WELGER RP 245...
  • Página 105 (2) sensor de cuchilla de malla* (N) sensor de longitud de malla Unidad de control sensor de velocidad de la TDF 1) solo con dispositivo de corte WELGER RP 245...
  • Página 106 (N) sensor de densidad de bala motor de unidad de atado de hilo* (T) sensor de dispositivo de bloqueo de la Luz de control de compuerta trasera compuerta trasera abierta - cerrada Unidad de control WELGER RP 245...

  • Página 107: Diagramas Hidráulicos

    11.7 Diagramas hidráulicos 11.7.1. Diagrama hidráulico máquinas con E-LINK con puerta inferior HYDROFLEXCONTROL con dispositivo de corte de 13, 17 o 25 cuchillas Figura 119 Figura 120 WELGER RP 245...
  • Página 108 11.7.2. Diagrama hidráulico BALERCONTROL E máquinas con transportador inferior con dispositivo de corte Figura 121 WELGER RP 245...
  • Página 109 11.7.3. Diagrama hidráulico BALERCONTROL E máquinas con puerta inferior HYDROFLEXCONTROL con dispositivo de corte Figura 122 WELGER RP 245...

  • Página 110: Ajuste De Lo Sensores

    N.º de pieza: 0980.70.01.00 30 mm 1740.82.14.10 Carcasa de plástico Sensor de  Distancia a compuerta trasera, lado derecho solo posible con herramienta distancia especial  Distancia a compuerta trasera, lado izquierdo N.º de pieza: 0980.70.01.00 (amarillo) 1740.82.14.10 20 mm WELGER RP 245...

  • Página 111: Chequeo Breve Del E-Link

     Active cada sensor en el menú Diagnóstico/ Sensor, es decir, sujete la pieza metálica delante del sensor o retírela; compruebe el ajuste y la ubicación correcta en la pantalla Función; ..................  Diagnóstico / Accionador compruebe todos los accionadores -/- y +/+....  WELGER RP 245...

  • Página 112: Asignación De Clavijas E-Link

    11.10 Asignación de clavijas E-LINK BK = negro azui BN = marrón violeta RD = rojo gris OG = naranja WH = blanco YE = amarillo rosa GN = verde turquesa IEC 60757 (Comisión Electrotécnica Internacional) WELGER RP 245...

  • Página 113: Asignación De Clavijas Balercontrol E

    11.11 Asignación de clavijas BALERCONTROL E negro azui marrón violeta rojo gris OG = naranja blanco amarillo rosa GN = verde turquesa IEC 60757 (Comisión Electrotécnica Internacional) WELGER RP 245...

  • Página 114: Lubricación De La Cadena (Lubricación Con Aceite)

    Inserte el filtro del depósito y vuelva a enroscar la tapa del depósito. Posteriormente: Compruebe a diario el nivel de aceite en el depósito.  Precaución Jamás utilice para la limpieza TRI, PER, metanol, acetona u otros disolventes orgánicos polares. WELGER RP 245...

  • Página 115: Sistema De Lubricación De Rodillos (Lubricación Con Grasa)

    A las tres semanas de la primera puesta en servicio: Engrase  la palanca de cuchilla [2] (la boquilla de engrase se encuentra en la parte inferior de la palanca de la cuchilla). A partir de entonces, reengrase una vez por temporada.  Figura 125 WELGER RP 245...

  • Página 116: Cuadro De Lubricación

    A las tres semanas de la primera XtraCut 17 y XtraCut 25: engrasar la palanca puesta en servicio, a partir de de cuchilla (consulte 11.14 Engrase de las entonces una vez por temporada palancas de las cuchillas) WELGER RP 245...

  • Página 117: Representación Esquemática De Los Puntos De Lubricación

    Aceite de engranajes SAE 90 Aceite de máquinas - - - Grasa multiusos Gleitmo 810 Grasa multiusos Grasa multiusos conforme a NLGI clase 2, con aditivo de alta presión, sin partes sólidas Tabla 3: Especificación de los lubricantes WELGER RP 245...

  • Página 118: Ajuste De Los Deflectores

    Ajuste el deflector de modo que los perfiles longitudinales de  las bobinas justo sigan salvando el deflector durante el funcionamiento. Vuelva a apretar los tornillos.  Figura 127 WELGER RP 245...

  • Página 119: Tensado De Las Cadenas De Los Rodillos

    Cadenas de los accionamientos de los rodillos Las cadenas de los accionamientos de los rodillos deben tensarse hasta que las placas de resorte estén casi alineadas con los ángulos de medición. (Figura 129 y Figura 130). Figura 129 Figura 130 WELGER RP 245...

  • Página 120: Pausa Invernal

    Engrase ligeramente la superficie de la cámara de empacado  por medio de un lubricante que no degrade ni el medio ambiente ni el forraje (p. ej. aceite de colza). Compruebe el aire comprimido de las ruedas y ajuste si fuese  necesario. WELGER RP 245...

  • Página 121: Neumáticos Y Presión De Neumáticos

    40 km/h 2,5 bar  25 km/h 500/55-20 Impl. 12 PR 40 km/h 1,5 bar  25 km/h 500/60-22.5 Impl. 8 PR 40 km/h 1,5 bar 16 × 6.50-8 4 PR Rueda guía del pick-up: 2,0 bar WELGER RP 245...

  • Página 122: Datos Técnicos

    Los datos son aproximados y no constituyen compromiso alguno. Pueden variar según versiones. Con la unidad de atado con hilo montada, solo puede recogerse un rollo de malla. * Equipo adicional o extra WELGER RP 245...

  • Página 123: Dimensiones

    12.2 Dimensiones Figura 133 WELGER RP 245...
  • Página 124 WELGER RP 245...

Tabla de contenido