ESAB M3 Plasma Manual Del Operario página 54

APARTADO 2
2.9.7 Selección del tipo de introducción inicial (continuación)
One should be careful also to check for the kerf offset when cutting very small holes. The
Compruebe siempre la compensación de la incisión cuando corte orificios pequeños. El ángulo de la introducción
angle of the straight lead in will have to be modified to allow the start position to remain
inicial recta tendrá que modificarse para permitir que la posición de inicio permanezca el centro del orificio. Si se
in the center of the hole. Ignoring this offset can lead to the plasma starting on the edge or
ignora esta compensación puede suponer que el plasma se inicie en el borde o fuera del borde del orificio.
outside the edge of the hole.
• Asegúrese de que el plasma se inicie en el centro del orificio.
Make sure the plasma starts in the center of the hole.
• Asgúrese de que el soplete de plasma está en la altura correcta antes de que alcance el borde del contorno.
Make sure the plasma torch is at the correct height before it reaches the edge of the
• Asegúrese de que la velocidad de alimentación es correcta.
contour.
• Siga cualquiera de los dos ejemplos anteriores para finalizar el corte con una deformación mínima del
Make sure the feed rate is correct.
orificio.
Follow either of the previous two examples to end the cut with minimal deformation to
the hole.
CNC VISION 50P CON CAJA DE INTERFAZ
54