Página 1 SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LÍNEA CON DISPARO MONOFÁSICO Manual de instruccion Manual P/N: GEK-106586 Copyright 1999 GE Multilin Manufactured under an ISO9002 Registered System &$1$'$ 548 $QGHUVRQ $YHQXH/ 0DUNKDP/ 2QWDULR/ /9( 4%6 7HO= +<38, 5<709555 )D[= +<38, 5<70;845 http://www.GEindustrial.com/multilin...
Página 2: Con Disparo Monofásico
GEK-106586 istema de rotección de ínea CON DISPARO MONOFÁSICO Multilin GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham, Ontario, Canada L6E 1B3 http://www.GEindustrial.com/multilin...
Página 3 Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo, ni tampoco se han proporcionado para cada circunstancia que se presente en relación con la instalación, la operación y el mantenimiento del mismo. Si se desea obtener mayor información o si surgen problemas específicos que no estén suficientemente cubiertos para los propósitos del usuario, la consulta debe hacerse directamente a la Compañía General Electric.
Página 5 El relé es suministrado de fábrica PROGRAMA ALPS-LINK – REFERENCIA con las siguientes contraseñas MMI: RÁPIDA SETTINGS (AJUSTE): 123. El relé LPS requiere del uso de contraseñas para ACTIONS (ACCIONES): 456. obtener información de él, para cambiar los MASTER (MASTER): 789.
Página 6 Sin fallo de sincronización del disparo o sobrevoltaje de secuencia positiva Sin recierre EJEMPLO: LPSDA35U122VEIN = Relé de Distancia de Protección de Línea Digital LPS, Revisión A, relé de disparo trifásico, a 5 amperes nominales. Sin protección de capacitor en serie, suministro de 110/125 VCC, salidas por disparo de...
Página 7: Tabla De Contenido
Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 DESCRIPCIÓN ...............................1-3 APLICACIÓN ..............................1-3 FUNCIONES DE PROTECCIÓN .........................1-3 ESQUEMAS DE PROTECCIÓN DE LÍNEA ....................1-5 PROGRAMACIÓN DEL CLIENTE......................1-6 ENTRADAS CONFIGURABLES ................................1-6 SALIDAS CONFIGURABLES.................................. 1-6 LÓGICA PROGRAMABLE..................................1-7 FUNCIONES AUXILIARES DE PROTECCIÓN ..................1-7 ............... FALLO DEL FUSIBLE DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIAL (PTFF) CAPTACIÓN DE LÍNEA..................................
Página 8 Operación en polo abierto ................................. 1-36 Control de recierre..................................... 1-37 RECIERRE (OPCIONAL)..........................1-37 MODO DE RECIERRE..................................... 1-37 PROGRAMAS DE RECIERRE ................................1-37 ENTRADAS DEL RECIERRE............................1-39 SALIDAS DEL RECIERRE ............................... 1-40 VERIFICACIÓN DEL SINCRONISMO (OPCIONAL)................1-41 RESUMEN DEL PROGRAMA DE RECIERRE LPS ................1-43...
Página 9: Descripción
El trazado de la caja y las dimensiones de supervisión “mho”, cuando se seleccionan las montaje para el LPS se observan en la Figura 3-1. funciones de reactancia del aterrizaje. Todos los modelos del relé LPS incluyen un teclado La fase de alcance de la Zona 2 y las funciones de numérico completo y una pantalla de cristal líquido...
Página 10 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Cuando las funciones de fase y distancia a tierra se utilizan para una zona de protección, están disponibles seis funciones medición individuales: tres para la distancia a fase y tres para la distancia a tierra. El algoritmo que implementa las funciones de medición (mho) variable se deriva de los diseños que se han desarrollado a través de varias familias diferentes de sistemas de relés...
Página 11: Esquemas De Protección De Línea
V1 compensado secuencia positiva Tabla 1-1. Funciones de medición incluidas en el LPS. LPS por parte del cliente se comenta en la siguiente Esquemas de Protección de Línea sección. El LPS proporciona cuatro zonas de protección de Los esquemas de protección piloto son los...
Página 12: Programación Del Cliente
GEK-106586 · hacer asignaciones de Entradas/Salidas (I/O, por sus Disparo de transferencia permisivo arriba siglas en inglés) para el LPS y otros relés de GE del límite con funciones de bloqueo Power Management. “Xpression Builder” está (POTT2) incluido en el software de este manual de ·...
Página 13: Asignaciones De Contacto De Salida Por Omisión Lps - Disparo Monofásico
ALARMA NO CRÍTICA NCALM ALARMA POR FALLO DEL FUSIBLE PT 1-3. ASIGNACIONES DE CONTACTO DE SALIDA POR OMISIÓN LPS – DISPARO MONOFÁSICO se suministra el PTFF para bloquear el disparo de la Lógica Programable función de distancia y direccional cuando se detecta el fallo de un fusible.
Página 14: Captación De Línea
Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 DETECTOR DE VOLTAJE DETECTOR DE CORRIENTE DETECTOR DE FALLA CUALQUIER FASE ABIERTA Figura 1-1 Diagrama Lógico de Fallo del Fusible de Potencial (PTFF) relación de la captación para activación - Captación de Línea desactivación es, virtualmente, 100%.
Página 15: Cierre Monofásico
GEK-106586 Capítulo 1 – Descripción del Producto tiempo para que el voltaje regrese a la normalidad y línea entera que produce un voltaje en la ubicación poner la captación de línea fuera de servicio, antes del relé que es suficiente para operar una función de de que pueda disparar en la corriente de carga.
Página 16: Detector De Apertura Remota
Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 IA SE ADELANTA A VA POR 90° IB SE ADELANTA A VB POR 90° IC SE ADELANTA A VC POR 90° DETECTOR DE FALLAS DISPARO FUNCIÓN CUALQUIER ZONA 2 DISTANCIA - FASE FUNCIÓN CUALQUIER ZONA 2 DISTANCIA - TIERRA Figura 1-3 Lógica del Detector de Apertura Remota (ROD)
Página 17: Bloqueo De Fallo De Sincronización
Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Para una condición por fallo de sincronización, el Si ocurre un fallo subsecuente y se abre el lugar geométrico de impedancia debe primero interruptor remoto, ROD está prevenido para introducir la característica MOB y, posteriormente, producir una salida.
Página 18: Otras Funciones
Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 1) Todas las funciones (Ajuste 1603, inicial de 30 ms para el primer ciclo de BLOCKWHAT = BLKALL) deslizamiento y el retraso de la captación se vuelve más bajo progresivamente durante los ciclos de 2) Todas las funciones de distancia (Ajuste deslizamiento sucesivos.
Página 19: Sobrecarga De La Línea
Los datos del oscilógrafo se almacenan en la La función de Sobrecarga de la Línea proporciona memoria cada vez que el LPS emite un disparo y, un evento y una señal programable. La señal puede opcionalmente, cuando la bandera interna del utilizarse para proporcionar una indicación de...
Página 20: Reproducción
(dos contactos efectivos) para El sistema de relé LPS tiene la capacidad de repetir seleccionar el grupo activo de ajustes, como se señales de corriente digital almacenada y señales de muestra en la Figura 1-11. NOTA: PARA ESTE voltaje de los expedientes del oscilógrafo a través EJEMPLO, CC5 HA SIDO ASIGNADO A de los algoritmos de protección.
Página 21: Sincronización De Tiempo
“D”, en el panel posterior. El combinación de circuitos de disparo puede reloj en un LPS dado es sincronizado dentro de ± 1 monitorizarse por el Número de Ajuste 107, ms con respecto a cualquier otro reloj de LPS, si los NUM_MON.
Página 22: Medición
Interruptor 2 utilizan los mismos contactos para comunicaciones seriales, el RS232 o el RS485. de salida o los SCR como comando de El Puerto 2 es estándar en todos los modelos de LPS. disparo por fallo. Cuando el Puerto 2 se configura como un puerto ·...
Página 23: Interfase Scada Digital A Analógica (Dta)
Tarjeta del Procesador. antes de que el LPS inicie la actividad de protección. La tarjeta de procesador debe estar desmontada del Durante la energización, los microprocesadores chasis del LPS, para tener acceso a este interruptor.
Página 24: Monitorización Contínua
LPS. El restablecimiento es una función que tolera visual componentes TECLADO el fallo del LPS; se desempeña como un intento de NUMÉRICO /PANTALLA LCD. Para mayores reanudar la operación después de un fallo detalles, consulte el Capítulo 4 – Aceptación/ intermitente.
Página 25: Estos Puntos De Alarma De Monitorización
Este 1-20 muestra las conexiones externas al sistema del ajuste se explica en el Capítulo 2 – Cálculos de los relé LPS. Nótese que todos los relés de salida y los Ajustes. convertidores de contacto de entrada incluidos en el Puede haber hasta tres zonas con retraso de tiempo.
Página 26 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Figura 1-7 Diagrama Lógico de Distancia Escalonada 1-20...
Página 27: Disparo De Transferencia Con Permisivo Abajo Del Límite (Putt)
El medidor de tiempo TL1 permite al relé operar a que una parte de la línea no está protegida por el esquema piloto. En el LPS, la manipulación de través de salidas espurias que deberían ser contacto del 52/b del transmisor está prevenido producidas desde automáticamente si SELSCM = 2 [PUTT] Y...
Página 28 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 el canal durante los fallos externos, dentro del alcance de las funciones de disparo de alcance. El medidor de tiempo TL4, junto con el medidor de tiempo TL1 evita la posibilidad de una mala operación cuando ocurre un fallo inverso de corriente, como resultado de la liberación secuencial de un fallo en una línea paralela.
Página 29 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Figura 1-8 Diagrama Lógico del Disparo de Transferencia, Permisivo Abajo del Límite (PUTT) 1-23...
Página 30 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Figura 1-9 Disparo de Transferencia, Permisivo Arriba del Límite (POTT1) 1-24...
Página 31: Disparo De Transferencia, Permisivo Arriba Del Límite Con Funciones De Bloqueo (Pott2)
- tierra y sobrecorriente direccional - tierra tienen, cada una por separado, funciones de disparo y de bloqueo, así como circuitos de bloqueo transitorio. El esquema de Bloqueo del LPS tiene una previsión para diferentes lógicas, para iniciar la portadora para 1-25...
Página 32 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Figura 1-10 Diagrama Lógico POTT con Funciones de Bloqueo (POTT2) Para cualquier fallo multifase en la línea protegida, OR110 inhibe las funciones de bloqueo en AND503 operan una o más de las funciones (mho) variables por medio de OR103 y NOT2, y cualquier de la zona arriba del límite en cada terminal de la portadora que haya sido iniciada es detenida por...
Página 33 Capítulo 2 – Cálculo de El esquema de Bloqueo del LPS tiene una previsión los Ajustes. Nótese que el disparo, como en todos los para diferentes lógicas, para iniciar la portadora para esquemas, está...
Página 34 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Figura 1-13 Diagrama de Interconexión para Esquema de Bloqueo con CS28A Figura 1-14 Diagrama de Interconexión para Esquema de Desbloqueo con CS61C 1-28...
Página 35 La fallos externos o durante inversiones de corriente que salida del receptor se suministra al LPS por medio de ocurren cuando se liberan fallos en una línea una de las entradas del convertidor de contacto. El paralela.
Página 36: Señal De Paro De La Portadora
Algunos esquemas de bloqueo utilizan canales de disparo ahí no operan. Un esquema Híbrido tono de cambio de frecuencia, como el de GE tipo incorpora un eco o repite el circuito manipulador del NS40. Para una aplicación de tres terminales que...
Página 37 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Figura 1-15 Diagrama Lógico Híbrido 1-31...
Página 38: Disparo Monofásico
La lógica tiempo de captación de TL11 se reduce de 80 a 50 de Salida de Disparo para el relé LPS se muestra en ms. y el tiempo de desprendimiento /caída de TL25 la Figura 1-16 para todo esquema lógico, a se incrementa de 30 a 60 ms., para mantener...
Página 39 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Determinación de la Apertura del Polo El LPS incluye una lógica para detectar cuando se abre uno o más polos del interruptor de circuito. Esta lógica se describe en la Figura 1-18. La lógica utiliza una combinación de detectores de corriente y...
Página 40 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Figura 1-16 Lógica de Disparo – Excepto para Esquema Híbrido 1-34...
Página 41 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Figura 1-17 Lógica de Disparo para Esquema Híbrido 1-35...
Página 42: Operación En Polo Abierto
SINGPTRIP, actúa cuando el así como el cambio en I1, I2 e I0. Cuando la LPS emite un disparo monofásico. La bandera de bandera OPENPOLE está ajustada, FD opera en el polo abierto, OPENPOLE, actúa cuando la lógica cambio en las tres secuencias de corrientes, pero no de la discrepancia del polo detecta que un polo está...
Página 43: Control De Recierre
(otros sistemas/ relés). OFF (APAGADO) – No se permite Se puede utilizar un recerrador opcional con el sistema de relé LPS solo, en forma separada con un ningún recierre, por control interno o sistema de relé externo, o puede utilizarse externo.
Página 44 Cada intento de recierre indicarle al LPS que realice un disparo de tres polos, requiere de una señal 3PRI, indicando así que se independientemente del tipo de fallo, y el recerrador inició...
Página 45: Entradas Del Recerrador
3PRI inicia el modo de operación de recierre siguiente recierre programado. Si un fallo se de tres polos. El sistema LPS proporcionará esta cierra dentro de este tiempo o bien ocurre entrada directamente al recerrado. Si éste está...
Página 46: Salidas Del Recerrador
Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 · En Restablecimiento, el recerrador no hace SALIDAS DEL RECERRADOR caso de ningún inicio de recierre, recibido, Todas las salidas proporcionadas por el recerrador mientras la Cancelación de Recierre esté en son programables; en consecuencia, si cualquiera de (ENCENDIDO) permanezca estas salidas va a utilizarse externamente, debe...
Página 47: Verificación Del Sincronismo (Opcional)
BARRA y de la LÍNEA del interruptor de recerrador se irá a cierre eléctrico. circuito, a fin de que opere. El relé LPS requiere un La función de verificación del sincronismo mide potencial trifásico para una operación adecuada de también la diferencia en magnitud entre el voltaje de...
Página 48 (o más) contactos de se requiere para ejecutar la función de verificación salida en el sistema LPS, a través de los programas del sincronismo es la entrada de voltaje monofásico. ALPSLINK o “Xpression Builder”, o a través del No se requieren entradas de contacto.
Página 49: Resumen Del Programa De Recierre Lps
Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Resumen del Programa de Recierre LPS LPSTRIPMODE RECLTYPE TIPO INICIAL DE PROGRAMA (AJUSTE # 1203) (AJUSTE # 1802) DISPARO Monofásico Hasta 4 intentos de recierre utilizando retrasos de 1P 1POL/1POLZ2 1POLE Tifásico Cierre eléctrico...
Página 50 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Figura 1-20 Diagrama Elemental con Asignaciones E/S (I/O) por Omisión (0158D7566 [R2]) 1-44...
Página 51 Capítulo 1 – Descripción del Producto GEK-106586 Figura 1-21 Diagrama Elemental (0145D8389 [R8]) 1-45...
Página 53 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 CÁLCULO DE LOS AJUSTES ........................2-7 INTRODUCCIÓN............................2-7 Ajustes Generales ............................2-8 CONFIGURACIÓN............................. 2-8 101: UNITID – Número de ID de la Unidad......................2-8 102: SYSFREQ – Frecuencia del Sistema........................ 2-8 103: PHASRROTATE – Rotación de la Fase......................2-8 104: TIMESYNCH –...
Página 54 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 102: Z1PREACH – Ajuste de Alcance de Fase 1 ....................2-16 103: (No se Utiliza) ..............................2-16 104: Z1GROUNG – Funciones de Aterrizaje Distancia Zona 1................2-16 Esquema PUTT..............................2-16 Esquemas de Bloqueo, Híbrido, POTT1 y POTT2....................2-16 105: Z1GRDREACH –...
Página 55 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 408: Z4_TIMERS – Medidores de Tiempo Z4......................2-27 409: Z4P_TIME – Medidor de tiempo Fase 4......................2-27 410: Z4G_TIME – Medidor de Tiempo de Tierra Z4..................... 2-27 CURSUPVISN ............................2-28 501: IT_PICKUP – Corriente de Supervisión de Disparo..................2-28 502: IB_PICKUP –...
Página 56 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 902: BYPASSTL3 – Retraso de Tiempo de la Desviación de la Captación de Línea..........2-37 903: I1PICKUP – I1: Ajuste de Captación......................2-37 REMOTEOPEN ............................2-37 1001: REMOTEOPEN – Seleccionar Detector de Apertura Remota ..............2-38 1002: TL20PICKUP –...
Página 57 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 1501: FLTLOCK : Tiempo de Retención ....................... 2-45 1502: FLTRESET – Tiempo de Restablecimiento de Localización de Fallo ............2-45 OS BLOCKING............................2-45 1602: MOBCHARANG – Ángulo de Característica MOB..................2-46 1603: BLOCKWHAT – Funciones para Bloqueo Durante OS ................2-46 1604: BLOCKZ1 –...
Página 58 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 2001: T1 – Contacto T1 ............................2-52 2002: T2 – Contacto T2 ............................2-52 2003: T3 – Contacto T3 ............................2-52 2004: T4 – Contacto T4 ............................2-52 2005: T5 – Contacto T5 ............................2-52 2006: T6 –...
Página 59: Cálculo De Los Ajustes
Existen algunos ajustes que deben hacerse en el sistema de relé LPS. Estos ajustes se dividen en La categoría de Ajustes generales se aplica a dos categorías, y cada categoría se divide en dos todos los esquemas y a todos los grupos de subgrupos, que se muestran a continuación:...
Página 60: Configuración
A-C-B, para hacer que la rotación de la fase de secuencia positiva para el sistema de energía El LPS tiene 6 salidas de disparo de alta velocidad donde está instalado el sistema LPS. Este (SCR o contacto del relé) disponibles, etiquetadas ajuste permite al sistema LPS reportar como T1 a T6.
Página 61 TC-1 TC-2 TC-1 TC-2 TC1, TC2 = Bobinas de Disparo T1 a T6 = Salidas de Disparo del LPS T5 y T6 deben asignarse en forma independiente Tabla 2-II Esquemas de Disparo Monofásico Asignaciones de Salida de Disparo Interruptor No. 1 Interruptor No.
Página 62: 107: Num_Mon - Salidas De Disparo A Monitorizarse
(I, V, etc.). Es sistema LPS. Si el voltaje a través de los posibles realizar dos ajustes: PRI presenta los valores contactos no caen cuando se inicia el disparo, en cantidades primarias, WHEREAS SEC permite se presume que el circuito de disparo no está...
Página 63: 202: Comport2 - Puerto De Comunicaciones 2
(impar), 2 (par) Paros de bits = z = 1, 2 del sistema de relé LPS. La paridad y los paros de bits deben coincidir con aquellos seleccionados El ajuste de la velocidad de línea en paros de bits para el puerto serial de la PC remota. Normalmente de 300, 1200, 2400, 4800 o 9600, debe ajustarse se selecciona 1 paro de bit.
Página 64: 206: Protocol3 - Protocolo Del Puerto De Com. No. 3
4 también. Esto significa que el almacenado, como una función del ajuste registro capturará los datos de 4 ciclos de pre-fallo NUMFAULTS. y los datos de 28 ciclos de fallo. El sistema LPS CICLOS DE ALMACENAJE NUMFAULTS muestrea a 64 veces por ciclo, por consiguiente, se capturarán 2048 muestras (64*32) de datos de...
Página 65: Servicio Del Equipo
406: IXTPHASEC – Servicio Acumulado, totales, pueden introducirse esos valores en el Interruptor Fase C sistema LPS, el cual los utilizará como punto de IXTPHASEC puede ajustarse por arriba del inicio. Es necesario hacer los ajustes siguientes: rango de 0 a 999,9M con un paso de 0,1K. Si a 401: EXPONENT –...
Página 66: 408: Num_Op_A - Número Presente De Operaciones Del Interruptor, Fase A (Sólo En Modelos De Disparo Monofásico)
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 de otra manera, introduzca un valor estimado o para convertir entradas de contacto de los relés en utilice cero (0) como valor por omisión. La señales lógicas, para utilizarse en la lógica del Bandera de Índice 138 de la Alarma de Número esquema.
Página 67: 509: Cc9 - Convertidor De Contacto 9
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 Utilice cualquiera de las primeras 32 señales 51: CC11 – Convertidor de Contacto 11 dadas en la Tabla de Índice, para definir la Utilice cualquiera de las primeras 32 señales función de este convertidor de contacto. dadas en la Tabla de Índice, para definir la 509: CC9 –...
Página 68: Ajustes De Protección
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 Ajustes de Protección Z1DIST manera, ajuste Z1GROUND = NO. Es altamente deseable utilizar la protección de la zona 1 en 101: Z1PHASE – Funciones de Fase Distancia todos los esquemas, porque proporciona un Zona 1 disparo directo de alta velocidad, independiente, Esquema PUTT...
Página 69: 107: Z1Sureach - Supervisión Mho De La Función De Reactancia De Aterrizaje (Cuando Se Use)
ángulo B es 90°. función de reactancia puede seleccionarse para El sistema LPS utiliza una función ajustable para una línea larga, si se desea. regular el alcance de la función de supervisión 107: Z1SUREACH –...
Página 70: Z2Distance
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 1. De la forma de la característica – ciclo o Para cada aplicación, debe determinarse un lentes. alcance deseado y después verificarlo contra el 2. Del ángulo de alcance máximo, MR, utilizando una característica mho circular. Si 3.
Página 71: 203: Z2Pcharang - Ángulo De Fase Característico Z2
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 Esquemas de Bloqueo, Híbrido, PUTT, POTT1 y Con los ajustes descritos recientemente, las POTT2 funciones de la zona 2 pierden su utilidad para proporcionar protección de respaldo por retraso de El propósito primario de las funciones de la zona tiempo de la zona 2, ya que la coordinación con 2 en cualquiera de los esquemas de relé...
Página 72: 205: Z2Grdchar - Característica Función Tierra Z2
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 beneficio significativo. Se propone el ajuste 205: Z2GRDCHAR – Característica Función siguiente: Tierra Z2 Este ajuste permite escoger entre aterrizaje- Z1GRDCHAR = MHO distancia mho (MHO), sobrecorriente direccional Esquemas de Bloqueo, Híbrido, POTT1 y POTT2 de tierra (GDOC), o ambos (MHOGDOC) para Si están involucradas fallos de alta resistencia al las funciones arriba del límite, en un esquema...
Página 73: 209: Z2G_Time - Medidor De Tiempo De Tierra Z2
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 proporcionar un disparo de la zona 3, como se 2. Cause que las funciones de la zona 3 describió anteriormente bajo ajuste pierdan selectividad con las funciones de Z2PHREACH, ajuste Z3P_TIME con el retraso distancia de fase de la tercera zona, en la de tiempo normal de la zona 3.
Página 74: 306: Z3Gcharang Ángulo De Característica De Tierra Zona 3
Este ajuste determina la forma de la característica Los ajustes a utilizarse en las funciones de y, en consecuencia, el área de cobertura de distancia de la zona 4 en el sistema LPS dependen resistencia proporcionada por las funciones de de las aplicaciones del esquema seleccionado.
Página 75: 401: Z4Phase - Distancia-Fase Z4
Z4PAHSE = NO. Las funciones de distancia de la fase 4 en el 402: Z4PHREACH – Alcance Distancia-Fase sistema LPS no se proporcionan con la desviación porque dichas funciones utilizan una función de Esquemas de Bloqueo, Híbrido y POTT2 memoria adaptable para proporcionar la operación necesaria para fallos trifásicos totales en la...
Página 76: Esquemas De Distancia-Paso Y Pott2
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 del alcance de las funciones de la zona 2 ubicadas línea. Puede ser posible utilizar un ajuste más en la terminal remota. corto o uno más largo que el propuesto, pero: En un esquema híbrido, las funciones de la zona 4 1.
Página 77: 403: Z4Pcharang - Ángulo De Característica Fase Z4
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 1. Exceda el alcance máximo permisible 404: Distancia-Tierra Z4 (MR), o Z4GRND puede ajustarse en YES o NO y 2. Cause la pérdida de la selectividad con las determina si las funciones se usarán o no en la funciones distancia-fase aplicación.
Página 78: Por Consiguiente, En Todos Estos Esquemas, Es Imperativo Que Las Funciones De Bloqueo Se
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 evitar el disparo durante depuración del fallo y las todos los fallos para las que puede operar inversiones de la corriente de fallo. la función remota de la zona 2. Por consiguiente, en todos estos esquemas, es Cuando se utilizan capacitores de serie en la línea imperativo que las funciones de bloqueo se protegida o en las líneas adyacentes a la línea...
Página 79: 406: Z4Gcharang - Ángulo De Característica De Tierra Z4
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 será necesario obtener esta selectividad Esquemas de Bloqueo, Híbrido y POTT2, y ajustando medidor tiempo Aplicaciones Invertidas de la Tercera Zona Z4G_TIME con un retraso de tiempo Z4DIRECTN = REVERSE adicional. Todos los demás Esquemas 406: Z4GCHARANG –...
Página 80: Cursupvisn
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 CURSUPVISN cualesquiera reactores en derivación no conmutados) 501: IT_PICKUP – Corriente de Supervisión de Disparo 503: IPT_PICKUP-GDOC – Corriente de Disparo 502: IB_PICKUP – Corriente de Supervisión de Bloqueo 504: IPB_PICKUP-GDOC – Corriente de Supervisión Esquemas de Distancia-Paso, PUTT, POTT1 y POTT2...
Página 81: Esquemas Híbrido Y Pott2
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 cualesquiera reactores Esquemas Híbrido y POTT2 derivación no conmutados) IPT está en AND lógico, con la función Esquema de Bloqueo direccional de secuencia negativa de búsqueda hacia adelante, NT, para formar el disparo piloto. IPT está...
Página 82: 505: Ipbkfactor - Restricción Ipb I1
Figura 2-9. 507: UNBALALARM – Alarma de Corriente Desbalanceada El sistema LPS es supervisado por un detector de fallos (FD) que utiliza la cantidad de operación siguiente: = ∆I No se permitirá un disparo a menos que exista una salida concurrente del detector de fallos.
Página 83: Sobrecorriente
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 permite que el ajuste 50 tenga la misma respuesta falló detector fallos para todos los fallos multi-fase, en la misma (improbable). ubicación. Si 50PICKUP está en no direccional, Si se detecta alguna de estas condiciones, se debe ajustarse por lo menos en un 25 por ciento produce una señal UNBALARM.
Página 84: 607: 50Gpickup - 50G: Ajuste De Captación
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 y la no operación de la función NB (búsqueda de la cantidad de operación listada anteriormente inversa). (tomando en cuenta el ajuste 50GRESTNT). Entonces, 50GPICKUP es la señal de operación Si la función 50G está en direccional, el ajuste máxima, más un margen de un 25% del valor que debe hacerse es en base a la corriente máxima 3x|I...
Página 85: 611: 51G_Dircnl - Seleccionar Control Direccional De Toc
RATEDVOLTS puede ajustarse a 100, 105, 110, inversa (V-INV, Figura 2-17), curva 115 ó 120. Utilice el ajuste más cercano al voltaje extremadamente inversa (E-INV, Figura 2-18), que se aplica al sistema LPS. curva del cliente definida por el usuario (CUSTOM) y tiempo definido (DEFT). 2-33...
Página 86: 702: Phaseover - Seleccionar Sobrevoltaje De Fase
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 captación está fijo 702: PHASEOVER – Seleccionar Sobrevoltaje RATEDVOLTS. La entrada media a AND1 está de Fase presente si la carga de corriente es suficiente para Si va a utilizarse la función de sobrevoltaje de operar el detector de corriente IB, mientras la fase, ajuste PHASEOVER = YES;...
Página 87: Blk Reclos
[ser] bloqueado para un disparo que resulte Disparo Configurable durante una condición de fallo de sincronización. La Lógica del LPS puede configurarse de manera 803: ALL_3_Z2PH - Bloqueo para Fallos que el disparo pueda iniciarse por medio de una Trifásicos...
Página 88: Linepickup
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 el recierre es para ser bloqueado después de un Si la línea es energizada y existe un fallo, operará disparo configurable. el detector de corriente I1 o una de las funciones de distancia de la ZONA 2 y AND1 y/o AND2 LINEPICKUP producirá(n) una salida.
Página 89: 901: Linepickup - Seleccionar La Captación De Línea
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 La Captación de Línea por medio de la función I1 Si se utiliza recierre simultáneo y si I1PICKUP pretende ser, en forma primaria, para disparo para (ajuste 903) debe ajustarse por debajo de la carga fallos a voltaje cero en las que no operarán las total, ajuste BYPASSTL3 = NO;...
Página 90: 1001: Remoteopen - Seleccionar Detector De Apertura Remota
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 El Disparo ROD puede incrementar la velocidad desbalanceado subsecuente, FD bloquea AND1, del disparo al extremo de la línea que, de otra para evitar una salida de AND2. AND3 puede manera, sería la respuesta más lenta para producir una salida cuando el interruptor remoto responder en una condición de disparo secuencial.
Página 91: 1102: Level1Pu - Corriente De Captación Nivel 1
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 1102: LEVEL1PU – Corriente de Captación 1202: NUMRCVR – Seleccionar Número de Nivel 1 Receptores Utilice un ajuste LEVEL1PU que cumpla con la Ajuste NUMRCVR igual número de receptores a aplicación específica. utilizar con el esquema seleccionado. 1102: LEVEL2PU –...
Página 92: 1205: Wkinftrip - Seleccionar Disparo Con Alimentador Débil (Sólo En El Esquema Híbrido)
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 1205: WKINFTRIP – Seleccionar Disparo con alcance de las funciones de disparo arriba del Alimentador Débil (Sólo en el Esquema límite. TL1PICKUP debe basarse en la salida máxima esperada desde el canal, bajo estas Híbrido) condiciones en su caso.
Página 93: 1303: Tl4Dropout - Medidor De Tiempo De Coordinación Pott 1 Do
13 no es un interruptor físico, sino es tres polos), las salidas de TL5 y TL6 son precisamente una represtación lógica que es utilizadas también por el sistema LPS para digitalizada por el ajuste NUM_BKR (105), proporcionar un evento con tiempo etiquetado, descrita en la sección AJUSTES GENERALES de...
Página 94: 1305: Tl5Dropout - Medidor De Tiempo De Coordinación Do Bkr1 B Sw
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 estas salidas del medidor de tiempo para MHOGDOC, TL16 nunca debe ajustarse a proporcionar un evento con tiempo etiquetado, menos de 16 milisegundos. para indicar que el interruptor está abierto o Si no se requiere el disparo con alimentador débil, cerrado.
Página 95: 1311: Tl25Pickup - Medidor De Tiempo De Retraso De Repetición
TL26PICKUP = 0 ms 1404: ZEROSEQKO – Compensación de Con otro sistema que no sea LPS en la terminal Corriente de Secuencia Cero romota de la línea: ZEROSEQKO establece el monto de la corriente TL26PICKUP = |ZBlocal –...
Página 96: 1405: Linelength - Longitud De Línea
(o neutral) está involucrada en el fallo. Para un fallo de B a C a El sistema LPS reportará la distancia a el fallo fallo de tierra, los contactos de la fase B, de la fase relacionado con la localización del relé.
Página 97: 1501: Fltlock : Tiempo De Retención
OSB, consulte la sección de descripción del producto, en este manual. La función OSB se Carga Z implementa a través de las funciones de distancia en el sistema LPS, como se muestra en la Figura 2-15. Para condición fallo sincronización , la impedancia aparente vista por...
Página 98: 1602: Mobcharang - Ángulo De Característica Mob
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 1602: MOBCHARANG – Ángulo de RECLOSER Característica MOB El sistema ALPS puede suministrarse con un Utilice los criterios descritos anteriormente para recerrador adicional, una descripción completa de seleccionar ajuste adecuado qué puede encontrarse en la sección Descripción MOBCHARANG.
Página 99: 1803: Num1P . Número De Intentos Siguientes A Un Disparo De Un Solo Polo
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 cierre eléctrico. Esto asegurará que el disparo de 1803: NUM1P . Número de Intentos Siguientes tres polos se iniciará para cualquier cualesquiera a un Disparo de Un Solo Polo fallos subsecuentes que puedan ocurrir durante el NUM1P establece el número de recierres que tiempo remanente del ciclo de recierre.
Página 100: 1808: Num3P - Número De Intentos Siguientes A Un Disparo De Tres Polos
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 de retraso puede ajustarse sobre un rango de 0,1 a 1807: 1PDELAY4 –Retraso del Cuarto 300,0 segundos. Seleccione un ajuste adecuado Recierre de un Solo Polo para la aplicación. 1PDELAY4 establece el retraso a utilizar para el 1812: 3PDELAY4 –Retraso del Cuarto cuarto intento de recierre, siguiente al disparo Recierre de Tres Polos...
Página 101: 1818: Syncheck - Seleccionar La Supervisión De La Verificación Del Sincronismo
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 (ajuste 1817), para ocurrir antes de enviar el 1819: CLOSEANG – Ángulo de Cierre recerrador a cierre eléctrico. HOLDTIME tiene CLOSEANG establece el ángulo de cierre para el un rango de ajuste de 1 a 1000 segundos. cual la función de verificación del sincronismo permitirá...
Página 102: 1824: Sp1Pdelay2 - Supervisar El Segundo Recierre Siguiente Al Recierre Inicial De Un Solo Polo
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 1824: SP1PDELAY2 – Supervisar el Segundo 1829: SP3PDELAY3 – Supervisar el Tercer Recierre Siguiente al Recierre Inicial de Un Recierre de Tres Polos Solo Polo SP3PDELAY3 puede ajustarse en YES o NO y SP1PDELAY2 puede ajustarse en YES o NO y establece si el tercer recierre de tres polos (si se establece si el primer recierre de tres polos (si se...
Página 103: 1835: Vlinedead - Voltaje De Línea Muerta
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 de verificación de la sincronización; de otra 1835: VLINEDEAD – Voltaje de Línea Muerta manera, ajuste DELTAVBLK = NO. VLINEDEAD establece el voltaje de la barra que NONCRIT_AL debe ser menor que antes de que se le permita operar a la función de verificación de sincronismo Para producir una señal de alarma no crítica, y las funciones que requieren supervisión de línea...
Página 104: 1908: Ncain8 - Entrada # 8 De La Alarma No Crítica
Tablas, al final de esta sección. Véase el ajuste 2001. OUTPUTS 2007: A1 – Contacto A1 En el sistema LPS los 24 contactos de salida Véase el ajuste 2001. (ajustes 2001 a 2024) son configurables. Pueden 2008: A2 – Contacto A2 ser conducidos por cualquiera de las funciones, como se describe en el número de índice que se...
Página 105 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 puede ser conducido por cualquiera de las 2018: A12 – Contacto A12 funciones, como se describe en los números de Véase el ajuste 2001. índice que se proporcionan en las Tablas al final de esta sección, o la lógica por separado puede 2019: C1 –...
Página 106: Múltiplos De Captación
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 á MÚLTIPLOS DE CAPTACIÓN Figura 2-16, Curva Inversa 2-54...
Página 107 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 á MÚLTIPLOS DE CAPTACIÓN Figura 2-17 , Curva Muy Inversa 2-55...
Página 108: Múltiples De Captación
Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 á MÚLTIPLES DE CAPTACIÓN Figura 2-18 , Curva Extremadamente Inversa 2-56...
Página 109 NOTA: 12 de las señales anteriores (1 a 32) pueden asignarse a las 12 Entradas de Convertidor de Contacto LPS disponibles (CC1 a CC12). Esas 12 señales estarán disponibles también para utilizarse para las Salidas Programables y/o la Lógica Configurable. NO habrá señales disponibles no asignadas.
Página 110 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 NÚMEROS DE ÍNDICE PARA BANDERAS DE SALIDA DE LÓGICA CONFIGURABLE Y PROGRAMABLE TABLA 2-VI (CONT.) Índice Descripción Mnemotécni Barra de Disparo Fase A TRIPA Barra de Disparo Fase B TRIPB Barra de Disparo Fase C TRIPC Inicio de Recierre 1P RI-IP...
Página 111 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 Función Distancia CA, Zona 4 Z4CA Cualquier Función Distancia-Fase Z1 Z1PH Cualquier Función Distancia-Fase Z2 Z2PH Cualquier Función Distancia-Fase Z3 Z3PH Cualquier Función Distancia-Fase Z4 Z4PH Función Distancia AG, Zona 1 Z1AG Función Distancia BG, Zona 1 Z2BG Función Distancia CG, Zona 1 Z1CG...
Página 112 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 Salida del Medidor de Tiempo TL24 TL24 Bandera de Tierra con Búsqueda Hacia Adelante (nt) GRDFWD Bandera de Inversión de Tierra (NB) GRDREV Salida del medidor de Tiempo T125 TL25 Medidor de Tiempo de Tierra Z2 Z2GTMR Medidor de Tiempo de Tierra Z3 Z3GTMR...
Página 113 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 Salida de Compuerta Lógica Programable # 14 Salida de Compuerta Lógica Programable # 15 Salida de Compuerta Lógica Programable # 16 Salida de Compuerta Lógica Programable # 17 Salida de Compuerta Lógica Programable # 18 Salida de Compuerta Lógica Programable # 19 Salida de Compuerta Lógica Programable # 20 Salida de Compuerta Lógica Programable # 21...
Página 114 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GEK-106586 CONTADOR 6 de Lógica Programable CNR6 CONTADOR 7 de Lógica Programable CNR7 CONTADOR 8 de Lógica Programable CNR8 CIRCUITOS DE RETENCIÓN 1 de Lógica Programable LATCH1 CIRCUITOS DE RETENCIÓN 2 de Lógica Programable LATCH2 CIRCUITOS DE RETENCIÓN 3 de Lógica Programable LATCH3...
Página 115 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso Omisión 5 A Z1DISTANCE Distancia-Fase Z1 NO, YES NO, YES Z1PHASE Z1PREACH Alcance de Fase Z1 0,01-50,0 0,01 0,05-250,0...
Página 116 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso Omisión 5 A Z3GRDREACH Alcance-Tierra Z3 0,01-50,0 0,01 0,05-250,0 0,05 ohms 12,0 60,0 Ángulo de Característica de Tierra Z3 90-120 90-120 grad.
Página 117 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso Omisión 5 A 50G_DIRCNL Control Direccional 50G NO, YES NO, YES Ajuste de Captación 50G 0,05-80,0 0,1 - 16,0 amps.
Página 118 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso Omisión 5 A Z3TIMETRIP Bloqueo para Disparo con Tiempo NO, YES NO, YES Retrasado Z3 Z4TIMETRIP Bloqueo para Disparo con Tiempo NO, YES NO, YES...
Página 119 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso Omisión (Sólo Modelos de Un Solo Polo) 1POLE, 1POLE, 1POLEZ2 1POLEZ2 1204 CARRSTART Seleccionar Función para utilizarla para iniciar la DIR, IPB, FD NA DIR, IPB, FD Portadora en un Esquema de BLOQUEO...
Página 120 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso Omisión 1601 MOBZONE Zona de Coordinación ZONA 2, ZONA 2, NA ZONE3 ZONE3 ZONA 3, ZONA 3, ZONA 4 ZONA 4 1602 MOBCHARANG Ángulo de Característica MOB...
Página 121 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso Omisión 1817 HOLDSENSE Estado de la Entrada de Contacto CC, CO CC, CO 1818 SYNCCHECK Superv. de Verificación de Sincron. YES, NO YES, NO 1819 CLOSEANG...
Página 122 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso Omisión 5A 1901 NCAIN1 Entrada de Alarma No Crítica # 1 (Estas 8 0-256 0-256 Entradas están en OR, juntas y después son dependiendo dependiendo salidas asignadas a los contactos de la...
Página 123 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso Por omisión Monofásico Trifásico (configurable) 2015 A9 Contacto A9 0-256* 0-256* 36** (configurable) 2016 A10 Contacto A10 0-256* 0-256* 37**...
Página 124 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso Omisión 5A CONFIGURE ID de la Unidad 0000-9999 0000 UNITID SYSFREQ Frecuencia del Sistema 50, 60 PHASROTATE Rotación de la Fase ABC, ACB...
Página 125 = 0 (ninguno), 1 (impar) Paridad 2 (par) Paro de bits x = 1, 2 ixxyz 09601 PROTOCOL1 Protocolo de Puerto de Com. # 1 GE-MODEM, GE-MODEM ASCII Protocolo de Puerto de Com. # 2 (Modelo de GE-MODEM, ASCII PROTOCOL2 Un Puerto Trasero) ASCII PROTOCOL3 Protocolo de Puerto de Com.
Página 126 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso Omisión 5A Fase B IXTAPHASEC Servivio Acumulado del Interruptor, Fase C 0-9999999 0,1 K seg. Número Presente de Operaciones de 0000-9999 NUM_OP Interruptores (Sólo para Modelos de Disparo...
Página 127 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes GUÍA DE AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-viii Mnemotécnico Descripción Rango Paso Unidades Default ^ Este ajuste se aplica sólo en los modelos de un solo polo. ***Se utiliza únicamente si el ajuste NUM_BKR es igual a 2. 2-75...
Página 128 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes HOJA DE DATOS DE LOS AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-ix Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso AJUSTE DEL USUARIO Z1DISTANCE Distancia-Fase Z1 NO, YES NO, YES Z1PHASE Z1PREACH Alcance Fase Z1 0,01-50,0 0,01 0,05-250,0...
Página 129 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes HOJA DE DATOS DE LOS AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-ix Mnemotécnico Descripción Rango Paso Unidades Default Z3GRDREACH Alcance Tierra Z3 0,01-50,0 0,01 0,05-250,0 0,05 ohms Z3GCHARANG Ángulo de Característica de Tierra Z3 90-120 90-120 grad.
Página 130 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes HOJA DE DATOS DE LOS AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-ix Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso AJUSTE DEL USUARIO 50PICKUPFF Captación 50 Durante Fallo de Fusible 2,0-160,0 0,4-32,0 amps. Sobrecorriente instantánea de Tierra NO, YES NO, YES...
Página 131: Hoja De Datos De Los Ajustes De Protección
GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes HOJA DE DATOS DE LOS AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-ix Mnemotécnico Descripción Rango Paso Unidades Por Omisión 50G_BLOCK Bloqueo para Disparo 50G NO, YES NO, YES Z2TIMETRIP Bloqueo para Disparo Retrasado de Tiempo Z2 NO, YES NO, YES Z3TIMETRIP Bloqueo para Disparo Retrasado de Tiempo Z3 NO, YES...
Página 132 GEK-106586GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes HOJA DE DATOS DE LOS AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-ix Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso AJUSTE DEL USUARIO HYBRID HYBRID BLOCK BLOCK 1202 NUMRCVR Seleccionar Número de Receptores 0, 1, 2 0, 1, 2 1203 TRIPMODE...
Página 133 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes HOJA DE DATOS DE LOS AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-ix Mnemotécnico Descripción Rango Paso Unidades Por Omisión 1501 FLTLOCK Tiempo de Retención 0-99,9 0-99,9 seg. 1502 FLTRESET Tiempo de Restablecimiento de Localización 0-999 0-999 minutos de Fallo...
Página 134 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes HOJA DE DATOS DE LOS AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-ix Mnemotécnico Descripción Rango 5 (A) Paso Rango (1 A) Paso AJUSTE DEL USUARIO 1811 3PDELAY3 Tercer Retraso de 3P 0,1-300 seg. 0,1 seg. 0,1-300 seg. 0,1 seg.
Página 135 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes HOJA DE DATOS DE LOS AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-ix Mnemotécnico Descripción Rango Paso Unidades Por Omisión 1839 Diferencia de Voltaje 0,1-30V 0,1V 0,1-30V 0,1V DELTAV 1840 DELTAVBLK Verificación de Sincronismo de Bloqueo por YES, NO YES, NO DELTAV...
Página 136 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes HOJA DE DATOS DE LOS AJUSTES DE PROTECCIÓN Tabla 2-ix Mnemotécnico Descripción Rango (5 A) Paso Rango (1 A) Paso AJUSTE DEL USUARIO 2011 A5 (configurable) Contacto A5 0-256* 0-256* 2012 A6 (configurable) Contacto A6 0-256* 0-256*...
Página 137: Ajustes Generales
GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes AJUSTES GENERALES Tabla 2-ix Mnemotécnico Descripción Rango Paso AJUSTE DEL USUARIO CONFIGURE UNITID ID de la Unidad 0000-9999 SYSFREQ Frecuencia del Sistema 50, 60 PHASROTATE Rotación de la Fase ABC, ACB TIMESYNCH Fuente de Sincronía del Tiempo INTERNAL, IRIG-B NUM_BKR Número de Interruptores...
Página 138 Mnemotécnico Descripción Rango Paso AJUSTE DEL USUARIO 09601 PROTOCOL1 Protocolo de Puerto de Com. # 1 GE-MODEM, ASCII PROTOCOL2 Protocolo de Puerto de Com. # 2 (Modelo de GE-MODEM, Un Puerto Trasero) ASCII PROTOCOL3 Protocolo de Puerto de Com. # 3 (Modelo de...
Página 139 GEK-106586 Capítulo 2 – Calculo de Ajustes AJUSTES GENERALES Tabla 2-ix Mnemotécnico Descripción Rango Paso AJUSTE DEL USUARIO 409^ NUM_OP_C Número Presente de Operaciones de 0000-9999 Interruptores para Fase C (Sólo para Modelos de Disparo Monofásico) INPUTS CONVERTIDOR DE CONTACTO 1 0-32* CONVERTIDOR DE CONTACTO 2 0-32*...
Página 141 Capítulo 3 – Descripción del Hardware GEK-106586 3-1 ENSAMBLE DEL ALOJAMIENTO ..................3-2 ........................3-2 ONSTRUCCIÓN ............... 3-6 ONEXIONES LÉCTRICAS Y ABLEADO NTERNO ........................3-6 DENTIFICACIÓN ................3-6 IAGRAMA DE LOQUEO DEL ISTEMA 3-2 RECEPCIÓN, MANEJO Y ALMACENAMIENTO ............3-6 3-3 INSTALACIÓN........................
Página 142: Capítulo 3 - Descripción Del Hardware
En la Figura 3-2 se muestra un dibujo esquemático Cada tarjeta está montada en una placa de aluminio. que presenta las vistas frontal y trasera del LPS en Se mantiene una alineación adecuada de las tarjetas montaje horizontal. La figura proporciona un corte hacia sus interruptores, por medio de guías de...
Página 143: Corte De Panel Y Taladrado Para Montaje En Panel
2) EL ALOJAMIENTO PUEDE MONTARSE EN UN AGUJERO L2 PARA ALOJAMIENTO DE RELÉ (20 x 5,687), UTILIZANDO 0158D7660P-1 3) EL ALOJAMIENTO PUEDE MONTARSE EN UN AGUJERO W FT-42 PARA ALOJAMIENTO DE RELÉ (17,875 x 5,875), UTILIZANDO 0158D7660P-2 Figura 3-2. ESBOZO HORIZONTAL DEL LPS...
Página 144 Capítulo 3 – Descripción del Hardware GEK-106586 Figura 3-3 ESBOZO VERTICAL DEL LPS (1)
Página 145 Capítulo 3 – Descripción del Hardware GEK-106586 Salidas Digitales / Tarjeta de Suministro de Energía Tarjeta CPU 960 Conectores del Panel Frontal Conector de Magnéticos Serial Tarjeta de EPROM Barra Módulo de Tarjeta de Entradas Magnéticos Digitales SCADA Tarjeta DSP / ANI Interruptor Opcional Figure 3-4.
Página 146: Conexiones Eléctricas Y Cableado Interno
El LPS debe instalarse en una ubicación limpia y circuito. El módulo de magnéticos está conectado seca, libre de polvo y de exceso de vibración y bien por medio de una tarjeta de circuito inferior con iluminada, para facilitar la inspección y prueba del...
Página 147: Módulo De Magnéticos
ENERGÍA / SALIDA PROCESADOR PROCESA- DSP TMS320 DOR A-D INTERFASE FILTRO PARA SUAVIZACIÓN, INTERFASE DE ALISADO COMUNICACIONES TARJETA DSP / ANI CORRIENTES C. C. / MÓDULO DE VOLTAJES DE MAGNÉTICOS MÓDULO DE MAGNÉTICOS Figura 3-5. Diagrama de Bloque del Sistema LPS.
Página 148: Conexiones De Aterrizaje De Sobretensión Momentánea
Sobretensión Momentánea Cada módulo se identifica por la descripción en la pantalla de seda, en la tarjeta de circuito impreso. PRECAUCIÓN: Las terminales A2 del LPS (tierra del alojamiento) y A18 (aterrizaje de sobretensión PRECAUCIÓN: Antes de retirar o insertar los momentánea) deben amarrarse juntas, con la...
Página 149: Conectores De Borde
Capítulo 3 – Descripción del Hardware GEK-106586 CONECTORES DE BORDE SW1 DETERMINA I ó V PARA EL SCADA I/F. LA POSICIÓN DEL INTERRUPTOR A LA ENTRADA DE IZQUIERDA, ES VOLTAJE. TIEMPO DE LA POSICIÓN DEL INTERRUPTOR A LA RELOJ ACTUAL IRIG-B DERECHA, ES CORRIENTE.
Página 150: Módulo De Magnéticos
Fase A (o los SCR). La programable borrable eléctricamente]. Figura 3-7 es una diagrama de bloque del módulo Información del modelo LPS almacenada de fábrica de magnéticos y del controlador del relé. (clasificación de voltaje C. C., clasificación de TRANSFOR- TRANSFOR-...
Página 151: Interfase De Comunicaciones
Capítulo 3 – Descripción del Hardware GEK-106586 Interfase de Comunicaciones RS485. Para mayores detalles véase la descripción a La interfase de comunicaciones reside en módulos continuación. La Figura 3-8 es el diagrama de enchufables con puentes seleccionables por el bloque de la tarjeta PC para la interfase de las usuario para configurar la interfase para la comunicaciones.
Página 152: Salida Digital / Tarjeta De Suministro De Energía
Capítulo 3 – Descripción del Hardware GEK-106586 Salida Digital / Tarjeta de Suministro de Energía Las Salidas Digitales, mismas que son La Figura 3-9 es un diagrama de bloque de la programables, están localizadas en esta tarjeta. tarjeta de Salida Digital y del Suministro de La lógica para seleccionar y escribir una salida Energía.
Página 153: Dsp / Ani / Comm /Lui
El DSP es responsable de muchos de están en la Tarjeta DSP / ANI. La Figura 3-10 los cálculos numéricos en el LPS. Realiza un es el diagrama de bloque de la tarjeta DSP / cálculo de las transformadas de Fourier, ANI.
Página 154 Lógica de Disparo de Protección Periférica La tarjeta CPU 960 contiene el procesador 960 · Lógica de Salida Digital utilizado en el LPS, EEPROM, para el · almacenamiento de los ajustes del usuario, Reporte de Fallos CAPRAM para el almacenamiento de los datos de ·...
Página 155 Capítulo 4 – Pruebas de Aceptación/Periódicas GEK-106586 4-1 VISTA GENERAL ........................4-2 Equipo de Prueba ............................4-2 Dibujos y Referencias..........................4-2 Aterrizaje del Equipo ..........................4-2 Ajustes que se Requieren..........................4-2 Instrucciones Generales ..........................4-3 Cambios de Ajuste ............................4-4 Introducir el Modo de Prueba ........................4-4 Utilizar las Comunicaciones (Opcional)....................4-5 4-2 PRUEBAS GENERALES DEL RELÉ...
Página 156: 4-1 Vista General
LPS mismo. T4 – Prueba de Entrada del Sistema C. A. En el LPS, la conexión a tierra es la terminal A2. La Equipo de Prueba terminal común para la protección por sobretensión ·...
Página 157: Instrucciones Generales
Capítulo 4 – Pruebas de Aceptación/Periódicas GEK-106586 Instrucciones Generales el valor a ser utilizado para relés de 5 amperes nominales, y (yy) es el valor a ser utilizado 1. Las pruebas se realizan utilizando el modo de para relé de 1 ampere. prueba del relé, que permite tener una vista de 3.
Página 158: Cambios De Ajuste
Introduzca la contraseña: Introducir el Modo de Prueba aparece. Antes de que pueda realizarse una prueba, el LPS debe estar puesto en el modo de prueba y seleccionar las Si es la primera vez que se utilizan las funciones funciones que se probarán. El modo de prueba está...
Página 159: Fin Del Modo De Prueba
Cuando el LPS capta módem nulo. Los cables de módem nulo se muestran la función seleccionada, cierra los contactos en el Capítulo 8 – Interfase, para la conexión del LPS a un PC. 6. Para salir del modo de prueba, presione la Instalación del Software del PC...
Página 160: Number (Número Telefónico) Y El Switch
Parámetro Ajuste El siguiente paso es crear una nueva Descripción de la ID de la Unidad Unidad que coincida con la tasa de bauds del LPS, el Contraseña para Ver VIEW! número telefónico, y el código del interruptor. Contraseña de Control...
Página 161: 4-2 Pruebas Generales Del Relé
T1- Pruebas de Estado del Relé y de la Pantalla aparecerá en la parte inferior de la pantalla. El estado del LPS se reporta a través de la Interfase Teclado Numérico/ Pantalla, el contacto de alarma no 4. Seleccione RELAY TEST MODE (MODO DE crítica y el contacto de alarma crítica.
Página 162: Estado Del Lps
ARROW (FLECHA) para desplazarse hasta que 2. Presione la clave ACT (ACCIÓN). Ahora el cursor esté en desplácese con las teclas de flechas hasta que la 1.- ESTADO DEL LPS pantalla contenga el título: 3. Presione la tecla ENT (INTRODUCIR). La 7.- PRUEBA LUI pantalla debe contener: 3.
Página 163: T2 - Prueba De Salida Digital
Capítulo 4 – Pruebas de Aceptación/Periódicas GEK-106586 10. Cuando se haya completado la prueba, Cuando se haya elegido la salida digital, la presione la tecla END (FIN) seguida por la salida del relé seleccionada se cierra. Verifique tecla ENT (INTRODUCIR). Presione la tecla que la salida que está...
Página 164 Capítulo 4 – Pruebas de Aceptación/Periódicas GEK-106586 PWR = Alarma de Suministro de Energía SALIDA DIGITAL UNIDAD A PRUEBA Salidas Digitales Probador de (véase la tabla de la Continuidad izquierda) A10 A26 A11 A27 A12 A28 A13 A29 A14 A30 A15 A31 A16 A32 KT1 (no)
Página 165: T3 - Prueba De Entrada Y De Salida Configurables
(“Estado CC”), verifique que CC5 esté ON Configurables (ENCENDIDO). Quite la C. C. de CC5. El LPS cuenta con ocho entradas configurables y 6. Aplique C. C. nominal a través de CC6 (D7- dieciséis salidas configurables, lo que proporciona D23). Utilizando el teclado numérico y el una gran flexibilidad en la aplicación y prueba del...
Página 166 Capítulo 4 – Pruebas de Aceptación/Periódicas GEK-106586 1. Conecte el relé como se muestra en la Figura 4-3. 2. Instale VA a 67 Vrms 0°, VB a 57 Vrms – 120° y VC a 47 Vrms 120°. 3. Presione la tecla INF, en el teclado numérico.
Página 167: Unidad A Prueba
Capítulo 4 – Pruebas de Aceptación/Periódicas GEK-106586 UNIDAD A PRUEBA Salidas Entradas Configurables Configurables Probador de Continuidad Suministro de Energía Nominal C. C. 48, 125, 230 VCC Figura 4-2. Conexiones de Prueba de Entrada y Salida Configurables. 4-13...
Página 168: Sobretensión Momentánea De Voltaje Trifásico, 4 Cables
Capítulo 4 – Pruebas de Aceptación/Periódicas GEK-106586 RELÉ A PRUEBA SOBRETENSIÓN MOMENTÁNEA DE VOLTAJE TRIFÁSICO, 4 CABLES SECUENCIA DE FASE: A, B, C “Y” SE CONECTARÁ A IA, IB o IC. VÉASE LA FUENTE DE CORRIENTE TABLA MÁS ABAJO MONOFÁSICA Contacto PROBADOR DE CONTINUIDAD Programable A1...
Página 169 Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 5-1 PRUEBAS DE MEDICIÓN DE LA UNIDAD ..................5-2 T1 – P .................... 5-2 RUEBA DEL ETECTOR DE ALLOS T2 – P ..................5-2 RUEBA DE UPERVISIÓN DE ISPARO T3 – P ..................
Página 170: Pruebas De Medición De La Unidad
Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 5-1 Pruebas de Medición de la (104) Z1GROUND– NO Unidad Z2DISTANCE (201) Z2PHASE = NO Pruebas de Medición de la Unidad (204) Z2GROUND– NO T1: FD – Detector de Fallos T2: IT – Prueba de Supervisión de Disparo Z3DISTANCE T3: IB –...
Página 171: T4 - Prueba De Disparo Direccional A Tierra, Ipt + Nt
Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 4. Ajuste Iop a 0,40 (0,08) A rms y aplíquelo al 4. Ajuste el relé al modo de prueba 36, (Ground relé. El contacto A1 deberá cerrar. Reduzca Directionl Trip, Disparo Direccional a Tierra). Iop a 0,15 (0,03) amp rms, punto en el cual el En el LUI deberá...
Página 172: T7 - Sobrecorriente Instantánea A Tierra 50G
Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 SOBRECORR. DE FASE INSTANT, (612) 51GPICKUP = 1,0 (0,2) AMPS ENCENDIDO (614) 51GCURVE = V-INV 4. Ajuste Iop a 2,8 (0,6) y aplíquelo al relé. El (615) 51GTIMDIAL = 5,0 contacto A1 deberá cerrar. Reduzca Iop a 2,0 (0,4) A rms, punto en el cual el contacto A1 2.
Página 173: Fuente De Voltaje Trifásico, Cuatro Cables
Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 FUENTE DE VOLTAJE TRIFÁSICO, CUATRO CABLES RELÉ A PRUEBA SECUENCIA DE FASE: A, B, C FUENTE DE CORRIENTE MONOFÁSICA INICIO PARO Contacto Programable MEDIDOR DE TIEMPO DE PRECISIÓN Suministro de Energía Nominal C.
Página 174 Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 FUENTE DE VOLTAJE RELÉ A TRIFÁSICO, CUATRO PRUEBA CABLES SECUENCIA DE FASE: A, B, C FUENTE DE CORRIENTE MONOFÁSICA X y Y SE CONECTARÁN PARA PRODUCIR UN FALLO DE FASE A FASE PROBADOR DE Contacto...
Página 175: T9 - Prueba De Bajo Voltaje
Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 7. Restaure estos ajustes de Protección VA: 67 voltios rms 0° OVERCURRNT VB: 67 voltios rms –120° (610) 51G = Ajuste de pre-prueba VC: 67 voltios rms -240° (611) 51G DIRCNL= Ajuste de pre-prueba Ajuste Iop a cero Amps.
Página 176: T11 - Prueba De Alcance De Tierra , Fallos De Tierra M1G
Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 OS BLOCKING 6. Reduzca la corriente de fallo a cero. Nótese (1603) BLOCKWHAT que la indicación objetivo del disparo concurra (BLKNONE) con la fallo. Un fallo AG se muestra como: NOTA: Después de que se haya completado la prueba DISPARO: AG Z1 “DIST”...
Página 177 Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 VA: 67 voltios rms 0° Grados I Voltios rms DIST* 56-63 VB: 67 voltios rms-120° 65-72 146-154 VC: 67 voltios rms-240° -109 56-63 Ajuste la corriente de fallo, Iop, al valor de * Sólo como referencia.
Página 178: T15 - Prueba De Medidor De Tiempo De Tierra, (Respaldo De Zona)
Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 3. Ajuste el relé en el modo de prueba ZONE 4 (301) Z3PHASE = NO ground, (Tierra ZONA 4), para una fase a (304) Z3GROUND = YES prueba adecuada. En el LUI aparece, para la (307) Z3P_TIME = 3,0 fase A:...
Página 179: Pruebas De Alcance De Zona Fase-A-Fase
Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 Medidor de Tiempo de Precisión (La corriente (304) Z3GROUND = YES de fallo no debería tener un valor de rampa de Z4DISTANCE 8,2 amps., pero debe aplicarse a ese nivel). La (401) Z4PHASE = YES anterior es un fallo AG que está...
Página 180: Disparo: Ab Z1 Distancia
Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 el ángulo de fase adelantado está 180° fuera de ZONA 2 AB, ENCENDIDO fase línea está 3. Ajuste las entradas de voltaje a los valores cortocircuitada. siguientes: Grados I Voltios rms DIST* VA: 67 voltios rms 0°...
Página 181 Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 Z4DISTANCE Z2DISTANCE (401) Z4PHASE = NO (201) Z2PHASE = NO (404) Z4GROUND = NO (204) Z2GROUND = NO 2. Conecte el relé como se muestra en la Figura Z3DISTANCE 5-2 para una fase a prueba adecuada. Ajuste el (301) Z3PHASE = NO relé...
Página 182: T20 - Pruebas Del Medidor De Tiempo De Fase
Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 T20 – Pruebas del Medidor de Tiempo ZONA2, como: AB Z2. Esto verifica que la segunda zona disparó. El tiempo para el disparo de Fase (Respaldo de Zona) debe estar en el rango 0,9 a 1,1 segundos. 1.
Página 183 Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 RELÉ A FUENTE DE VOLTAJE PRUEBA TRIFÁSICO, CUATRO CABLES SECUENCIA DE FASE: A, B, C FUENTE DE CORRIENTE MONOFÁSICA INICIO Contacto PARO Programable A1 MEDIDOR DE TIEMPO DE PRECISIÓN Suministro de Energía Nominal C.
Página 184: T21 - Alcance De Fallo De Sincronización, Mob
Capítulo 5 – Pruebas Funcionales (Ajustes de Fábrica) GEK-106586 17. Si no continúa con las pruebas MOB, regrese VB: 75voltios rms –120° todos los ajustes a sus valores de pre-prueba: VC: 75 voltios rms –240° Z1DISTANCE Ajuste la corriente de fallo, Iop, al valor del (101) Z1PHASE = YES ángulo de fase que aparece en la lista de la Tabla...
Página 185 Capítulo 6 – Pruebas Funcionales (Ajustes del Usuario) GEK-106586 6-1 PRUEBAS FUNCIONALES DEL LPS (AJUSTES DEL USUARIO).......6-1 ...................... 6-2 IBUJOS Y EFERENCIAS ....................6-2 NSTRUCCIONES ENERALES ..................6-3 NTRODUCIR EL ODO DE RUEBA LPS-LINK (O ) ..................6-3 TILIZAR PCIONAL 6-2 PRUEBAS GENERALES DEL RELÉ...
Página 186 Capítulo 11 – LPS – Link En lo que viene a continuación, se da por sentado Capítulo 12 – Comunicaciones ASCII que usted está familiarizado con las pruebas del LPS. Instrucciones Generales Si no fuera así, para mayores detalles consulte el Las pruebas se llevan a cabo en el modo de prueba, Capítulo 4 –...
Página 187: Pruebas Generales Del Relé
6. Para salir del modo de prueba, presione la NOTA: Los contactos de disparo operarán mientras tecla ACT (ACCIONES). Desplácese con una el LPS está en el modo de prueba, a menos que las tecla de flecha hasta que salidas hubieran sido inhabilitadas por el usuario.
Página 188: Status Ok (Estado, Ok)
GEK-106586 Si se detecta un error de STATUS (ESTADO), véase el y presione ENT (INTRODUCIR). Aparecerá un Capítulo 11 – LPS-LINK o el Capítulo 12 – mapa del teclado en la pantalla. Comunicaciones ASCII, para mayor información. 8. En este punto, el LUI está en la prueba del 1.
Página 189: Pruebas De Unidad De Medición
La corriente de prueba, Iop, es monofásica y 1. Conecte el relé como se muestra en la Figura se aplica a IA. Así, el LPS deberá captar 4-3. cuando Iop es igual a IT.
Página 190: T6 - Prueba De Supervisión De Bloqueo
2. Conecte el relé como se muestra en la Figura 4-3. La corriente de prueba, Iop, es monofásica y se aplica a IA. Así, el LPS deberá captar 3. Ajuste las entradas de voltaje a los valores cuando Iop es igual a IB.
Página 191: Pruebas De Protección De Respaldo
Capítulo 6 – Pruebas Funcionales (Ajustes del Usuario) GEK-106586 de donde I0 es igual a la corriente de secuencia (0601) 50 = YES cero; I1 es igual a la corriente de secuencia (0602) 50_DIRCNL = NO positiva y KB es igual a 0,066 para esquemas (0603) 50PICKUP = [________] amps.
Página 192: T11 - Sobrecorriente-Tiempo A Tierra (51G)
El medidor de tiempo debe estar entre control direccional. ±7% del valor encontrado en la curva de T11 – Sobrecorriente-Tiempo a Tierra esfera de reloj LPS en uso. (51G) 5. Reduzca Iop a cero. 1. Ajuste: 6. Repita los pasos 4 y 5 para Iop a 6•51G = [________] y 10•51G = [________].
Página 193: Cálculos De Fase A Tierra Zona
Capítulo 6 – Pruebas Funcionales (Ajustes del Usuario) GEK-106586 Las ecuaciones están dadas para calcular el voltaje ØI = Ángulo de corriente de prueba de captación para una magnitud de corriente y fase con respecto al fallo de fase. escogidas. Si desea probar la característica completa, = Factor de compensación de debe utilizarse el programa del software, LPSTEST, frecuencia cero de la zona.
Página 194: Cualquier Tierra De La Zona 1, Encendido
Capítulo 6 – Pruebas Funcionales (Ajustes del Usuario) GEK-106586 ZR Reach ZE Reach ØI1 = [________]° (Zona 1) · (In = 5 A) (In = 1A) ØI2 = [________]° (Zona 2) · 0,1 – 2,5 0,5 – 12,5 ØI3 = [________]° (Zona 3) ·...
Página 195 Capítulo 6 – Pruebas Funcionales (Ajustes del Usuario) GEK-106586 Ajuste la corriente de fallo, Iop, ángulo de fase T14 – Prueba de Alcance de Tierra, Zona a ØI = [________], retrasado. 3, Fallos de Tierra M3G, (AG, BG y CG) 5.
Página 196: Cálculos De Alcance De Fase 4 A Fase, Zona
Capítulo 6 – Pruebas Funcionales (Ajustes del Usuario) GEK-106586 [________] A, VNOM = [ (2 / 1,732) ·ZR•I /cos (90 – ØT ) ] ØI4 = [________]° , •cos ( (ØI + 30) – ØZ – ØT - 90) (26) 2.
Página 197: T16 -Alcance De Fase, Zona 1, Fallos M1, (Ab, Bc Y Ca)
Capítulo 6 – Pruebas Funcionales (Ajustes del Usuario) GEK-106586 (0102) Z1PREACH = [________] ZG Reach ZG Reach ohms, (In = 5 A) (In = 1A) 0,1 – 2,5 0,5 – 12,5 VNOM1 = [________] V, 2,5 – 6,0 12,5 – 30,0 [________] A, 6,0 –...
Página 198 Capítulo 6 – Pruebas Funcionales (Ajustes del Usuario) GEK-106586 3. Ajuste el relé al modo de prueba de la Zona 2, VC: 67 voltios rms –240° para la fase a prueba adecuada. En el LUI Ajuste la corriente de fallo, Iop, ángulo de aparece, por ejemplo: fase a ØI = [________], retrasado.
Página 199 Capítulo 6 – Pruebas Funcionales (Ajustes del Usuario) GEK-106586 voltaje de los fallos de fase y revise que el contacto A1 cierra cuando el voltaje está dentro del 7% del VNOM. 6. Reduzca la corriente de fallo a cero. 7. Regrese a tierra Zona 4, Z4GROUND, para el ajuste específico que usted elija.
Página 201: Capítulo 7 - Especificaciones
Capítulo 7 – Especificaciones GEK-106586 CLASIFICACIONES ......................7-2 SELECCIÓN DE LOS ESQUEMAS DE PROTECCIÓN..........7-2 AJUSTES DE LAS FUNCIONES DE PROTECCIÓN............ 7-3 PRECISIONES ........................7-5 PESOS Y DIMENSIONES....................7-5...
Página 202: 7-1 Clasificaciones
150 mA de flujo de rango de operación circuito de corriente 48 VCC 38,5-60 VCC disparo 110/125 VCC 88-150 VCC Tabla --2 Clasificación de las Cargas para el LPS. 220/250 VCC 176-300 VCC Corriente permisible Contactos Clasificaciones máxima 3 x I Localización...
Página 203: Ajuste De Alcance
Capítulo 7 – Especificaciones GEK-106586 Ajuste de Alcance Los rangos de los ajustes de alcance se encuentran en la lista de la Tabla 7-4. Bloqueo Fallo Control Direccional Sincronización El control direccional es hacia adelante o en El alcance de MOB es el de la zona con el que reversa.
Página 204 Capítulo 7 – Especificaciones GEK-106586 Captación de Línea Medidores de Tiempo de la Lógica del Esquema de Protección Los ajustes de la captación de línea se encuentran en la lista de la Tabla 7-7. Los ajustes para los medidores de tiempo de la lógica del esquema de protección se encuentran en Rango, A Resolución, A...
Página 205: Configuración Del Sistema
Tabla 7-11. Ajustes de la Configuración del La unidad montada en anaqueles estándar pesa 23 Sistema. libras, aproximadamente. 7-4 Precisiones Las precisiones de varios parámetros del LPS se encuentran en la lista de la Tabla 7-12. Parámetro Precisiones Unidades de medición Alcance: ±5% del...
Página 207 INFORMACIÓN DE LOS EVENTOS......................8-23 LISTA DE EVENTOS............................8-24 CONTRASEÑAS DE COMUNICACIÓN .....................8-26 SOLICITAR ID DE LA ESTACIÓN/ DE LA LÍNEA..................8-27 SOLICITAR EL MODELO / VERSIÓN DEL LPS..................8-27 “INSTANTÁNEA” DEL OSCILÓGRAFO ....................8-27 INTERRUPTORES DEL HARDWARE......................8-28 CONEXIONES Y AJUSTES DEL MÓDEM....................8-29 MÓDEM DEL PC ............................8-29...
Página 208 Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 CONEXIONES DEL MÓDEM NULO ......................8-31...
Página 209: Introducción
Pantalla, Teclado Numérico y LEDS La Interfase de usuario Local (LUI) para el Sistema Pantalla Avanzado de Protección de Línea (LPS) consiste en una pantalla de cristal líquido de 4 líneas (LCD), un La pantalla de cristal líquido LCD está compuesta de teclado numérico y disparos, así...
Página 210: Teclas De Control
Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 El teclado numérico puede habilitarse o inhabilitarse por Si el usuario presiona nuevamente la tecla CLR SW2, en tarjeta de entrada. Si el interruptor está en la (LIMPIAR), se muestra en la pantalla la información posición “ON”...
Página 211: Mensajes
Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 tecla DOWN-ARROW (FLECHA autoprueba; el mensaje de Advertencia, cuando el DESCENDENTE), se desplaza en una dirección relé ha descubierto un fallo de autoprueba no crítico; “hacia delante” a través de una lista. UP-ARROW y los mensajes de Inicialización, cuando el relé...
Página 212: Ajustes
Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 Si el mensaje de Disparo está todavía en la pantalla Generalmente, en la cuarta línea aparece la respuesta cuando ocurre un fallo, el mensaje de DISPARO a las acciones iniciadas por el usuario. La respuesta aparece en una sola línea (línea superior) en lugar de será...
Página 213: Up-Arrow (Flecha Ascendente) Y Down
Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 1. EDITAR AJUSTES DE PROTECCIÓN (FIN) los cambios no son permanentes y pueden perderse. EDIT PROT En la figura de arriba n es el grupo de ajustes que se GROUP (1-4) : 4 modificó...
Página 214 Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 y finalmente a la tecla SET (AJUSTES) original del símbolo “:” será reemplazado por el símbolo“=” y el menú. relé almacenará y hará aparecer el nuevo valor del ajuste. Si el valor no es válido, parecerá un mensaje Una vez que se ha seleccionado una categoría y de error en la cuarta línea y el antiguo valor del ajuste presionado la tecla ENT (INTRODUCIR), los...
Página 215: Tecla End (Fin)
LED, que indica el estado tecla ENT. Una vez que la tecla ENT es presionada, del LPS, comienza a parpadear para recordar al la acción se realiza. NO hay más mensajes. usuario que debe guardar los cambios antes de Si el usuario elige “Save Set &...
Página 216: Editar Ajustes Generales
Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 NOTA: SELECT SETT (SELECCIONAR GRUPO AJUSTES 1. Si la Prueba de Salida Digital inició, terminará ACTIVOS) cuando se seleccione una opción que contenga “Quit” Act Grp = n (“Salir”). (Grupo activo = n) 2.
Página 217: Acciones
(1.Inhabilitar salidas) haber cambiado las contraseñas. 2.Enable outputs La lista siguiente describe las acciones disponibles (2.Habilitar salidas) del LPS: 3.Trip breaker 1.Inhabilitar salidas 8.Habilitar salidas (3.Interruptor de disparo) 2.Interruptor de disparo 9.Cerrar interruptor La tecla ACT (ACCIONES) se utiliza para 3.Prueba del relé...
Página 218: Habilitar Salidas
(“CANCELADO”) y no ocurre ninguna acción en el acción, presione la tecla ENT (INTRODUCIR). LPS. Si el usuario respondió YES, se llevan a cabo Aparece el primer elemento o solicitud en la dos pruebas. Se verifica el nivel de privilegio categoría seleccionada.
Página 219: Cerrar Interruptor
A1, ya sea que las (“CANCELADO”) y no ocurre ninguna acción en el salidas digitales estén habilitadas o inhabilitadas. LPS. Si el usuario respondió YES, se llevan a cabo las revisiones para el nivel de privilegio Control y 8-13...
Página 220 Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 RELAY TEST END (FIN). Si se habilitaron las salidas digitales, se (PRUEBA DEL RELÉ) le preguntará nuevamente al usuario que decida si 1.End Test Mode deben inhabilitarse. Si se inhabilitó la protección, se (1.Fin del Modo de Prueba) le pedirá...
Página 221: Prueba Del Canal
Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 pruebas disponibles números Si el usuario responde 1/Y (YES), las salidas se correspondientes son: habilitan y aparece el elemento de prueba. 1: Fin del Modo de Prueba 25: ZONE 3 BC CHANNEL TEST 2: ZONE 1 AG 26: ZONE 3 CA (PRUEBA DEL CANAL)
Página 222: Leds De Status (Estado) Y De Trip
ENCIENDE (ON). El LED que indica que el estado habilitadas, se le pedirá al usuario que las habilite. Si del LPS se vuelve VERDE (si la prueba de salida el usuario introduce 1/ Y (YES) y presiona ENT digital realizada fue la única causa para que se (INTRODUCIR), las salidas se habilita.
Página 223: Reproducción
Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 Si el usuario introduce 3/n (NO) seguido de la tecla El cursor está posicionado al inicio de la tercera ENT (INTRODUCIR), la protección no está se línea. Si el usuario responde “NO”, aparece habilitada y el estado del LED permanece ROJO.
Página 224 “Factory Test” (“Prueba en Fábrica”). oscilógrafo. Puede subirse un archivo del oscilógrafo, utilizando LPS-LINK con relación al capítulo 11 para [SIC] La El cursor se localizará en la segunda línea. Para reproducción se inicia después de que el usuario moverlo a un elemento, el usuario puede desplazarse responde a todas las solicitudes y aparecerá...
Página 225: Cambio De Password
Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 CAMBIO DE PASSWORD “PASSWORD ENABLED” (“CONTRASEÑA HABILITADA”) y se le requerirá que haga funcionar Esta categoría se utiliza para cambiar las contraseñas la mayoría de los comandos para el relé, con el de Settings (Ajustes), Control y Master.
Página 226: Información
“STATUS: OK” Si existe un 8. ID de estación / Línea fallo crítico, detectado por auto-prueba, en la pantalla 9. Modelo / Versión del LPS aparecerá “STATUS: FAIL” (“ESTADO: FALLO”). Si 10. “Instantánea” del oscilógrafo no existen fallos críticos pero hay un fallo no crítico, en...
Página 227 Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 Cuando se selecciona esta categoría, aparece un (distancia en la que ocurre el fallo) resumen de la información de los fallos para los Tiempo de Op. del Relé: xxxxxx fallos almacenados, para facilitar al usuario a (tiempo de operación del relé...
Página 228: Solicitar Valores Presentes
NOTA: El orden progresivo de las pantallas de información es: 1) Valores RMS; 2) Factor de Potencia , 1. El LPS tiene 12 convertidores de contacto. Frecuencia y Watts, Vars; 3) Valores Analógicos convertidor contacto está...
Página 229: Información De Los Eventos
Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 NOTA: ocurrencia del evento en la segunda línea y la descripción detallada del evento, en las tercera y Si el estado DO se muestra como ‘0’, esto significa cuarta líneas. El usuario puede utilizar las teclas que está...
Página 230: Lista De Eventos
Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 LISTA DE EVENTOS Fallo: Tarjeta CPU SRAM Fallo: Interfase DSP i960 Fallo: Acceso 960 a DPRAM Fallo: Revisión de la prueba CRC del tiempo de ejecución de impulso (flash) Fallo: EEPROM Fallo de instrucción i960 Fallo: Prueba de salida digital Fallo aritmética i960 Fallo: Prueba de interrupción...
Página 231 (APAGADO) Error en área de códigos de lógica configurable Monitor de alarma del circuito de disparo # 3, ON (ENCENDIDO) LPS incializado Monitor de alarma del circuito de disparo # 3, OFF (APAGADO) Señales de disparo ON (ENCENDIDO) Monitor de alarma del circuito de disparo # 4, ON (ENCENDIDO) Restablecimiento de señales de disparo...
Página 232: Recierre En Cierre Eléctrico, Cierre Eléctrico Manual
Capítulo 8 – Interfase del Usuario Local GEK-106586 A continuación, se muestra un ejemplo de la Circuito de disparo #4, no energizado presentación de la información de un evento: Circuito de disparo #5, no energizado 13:45:21.240 Evt#100 Circuito de disparo #6, no energizado 09/12/88 Inicio de recierre externo –...
Página 233: Solicitar Id De La Estación/ De La Línea
CRC del ajuste SOLICITAR EL MODELO /LA VERSIÓN AHORA) está en error. DEL LPS Tabla 8-1. Menaje de Error de la INTERFASE TECLADO NUMÉRICO /PANTALLA. Esta categoría se utiliza para presentar los números de modelo y versión para el relé.
Página 234: Interruptores Del Hardware
KNOWN para apoyar la interfase ASCII 4. Retire las cuatro tuercas hexagonales de 1 /4” de en el LPS. Nótese que la mayoría de los paquetes de las cuatro esquinas del panel frontal, y quite comunicaciones que emulan una terminal tipo TTY cuidadosamente el panel frontal.
Página 235: Conexiones Y Ajustes Del Módem
Módem del PC le PC envía un comando de secuencia ordenada compatible con Hayes al módem localizado en el PC. El módem del PC debe configurarse por operación El LPS no envía ningún comando de configuración a “inteligente” (comando reconocimiento su módem.
Página 236: On-To-Off (De Encendido A Apagado)
Un ajuste LPS-LINK establece la tasa de baud, que debe equivalente, el módem del relé realiza un establecimiento coincidir con el ajuste de tasa de baud del LPS. LPS-LINK de comunicaciones de modulación con el módem del PC, debe ajustar el puerto serial específico del PC (COM1,...
Página 237: Conexiones Del Módem Nulo
S0 puede ajustarse para cada valor entre 1 y 255, si es deseable retrasar la respuesta del módem. Nótese que LPS- LINK (versión 1.05 ó mayor) configura el módem del PC para que espere 60 segundos antes de que el módem del relé...
Página 239: Capítulo 9 - Servicio
Capítulo 9 – Servicio GEK-106586 9-1 REPUESTOS ......................9-1 9-2 SERVICIO CON LA AUTO-PRUEBA DEL RELÉ ..........9-2 9-3 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................9-4 OMANDO DE STADO DE LA NFORMACIÓN ..............9-4 ERVICIO DE UN ALLO RÍTICO ....................9-4 OCALIZAR LA ARJETA EFECTUOSA..................9-4 ERVICIO DE UN ALLO RÍTICO ..................9-7 OCALIZAR LA...
Página 240: 9-1 Repuestos
GEK-106586 9-1 REPUESTOS 9-2 Servicio con la Auto- prueba del Relé Existen dos métodos de servicio para el LPS: El LPS realiza automáticamente pruebas de la Reemplazo de la tarjeta de repuesto. · mayoría de las funciones y de los componentes Reparación a nivel componentes.
Página 241 Capítulo 9 – Servicio GEK-106586 Componente Método Procesador Naturaleza Memoria de impulso Verificación tipo CRC CPU 960 Crítica (PROM) EPROM Suma de verificación en tarjeta DSP Crítica RAM local Patrones para verificar la introducción de CPU 960 Crítica stuck bits, stuck address line, cross-talk entre bits adyacentes RAM compartido Mismo que RAM local...
Página 242: Resolución De Problemas
C. C. para tratar de traer el mensaje de relé. El comando de Estado la de Información fallo a la pantalla. Si el LPS se reinicia con puede utilizarse en el relé o en forma remota, éxito, el LED de estado cambia a verde.
Página 243: Localizar La Tarjeta Defectuosa
El mensaje WARN permanece en la pantalla del panel frontal y déjelos a un lado del panel. hasta que se presiona una tecla o hasta que el LPS se 6. Retire los dos cables tipo listón y los cables de reinicia con éxito, sin fallos de auto-prueba.
Página 244: Servicio De Los Fallos Del Estado Del Sistema
Capítulo 9 – Servicio GEK-106586 Servicio de los Fallos del Estado del Módulo de Magnéticos Sistema FALLO-SEEPROM MAG Un fallo en el sistema indica un fallo de la entrada del sistema de energía o bien que el relé fue inhabilitado Advertencias de Comunicaciones por el comando de un usuario.
Página 245 Capítulo 9 – Servicio GEK-106586 Tarjeta ANI / DSP FALLO-CONTROLADOR ANI ADC FALLO-SEEPROM ANI ADC FALLO-VOLTAJE DE REFERENCIA ANI FALLO-ANI-LÓGICA DE CRUCE CERO FALLO-NO INTERRUPCIÓN DMA FALLO-LÓGICA DE ENTRADA DI FALLO-LECTURA EEP SERIAL FALLO-FRECUENCIA FUERA DE RANGO FALLO-ROM PROGRAMA DSP FALLO-RAM INTERNA DSP FALLO-RAM INTERNA CRC DSP FALLO- ACCESO DSP DPRAM DSP...
Página 247 Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 10-1 INTRODUCCIÓN ........................10-2 10-2 PROGRAMA DE INICIO POR PRIMERA VEZ ..............10-2 10-3 PROGRAMA DE INICIO DESPUÉS DE LA PRIMERA VEZ........... 10-3 10-4 CÁLCULOS DE PRUEBA..................... 10-3 INTRODUCIR CANTIDADES DE ENTRADA ......................10-4 UNIDADES FASE M1 –...
Página 248: Introducción
GEK-106586 10-1 INTRODUCCIÓN Los elementos del menú se listan más abajo. File La prueba del LPS se utiliza para generar datos de New Test File Ctrl+N prueba para las unidades de medición en el relé del Open Test File... Ctrl+O LPS, para los ajustes especificados por el usuario.
Página 249: Programa De Inicio Después De La Primera Vez
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 MTG Ground Units – Zone 2 M3G Ground Units – Zone 3 10-3 PROGRAMA DE INICIO M4G Ground Units – Zone 4 DESPUÉS DE LA PRIMERA VEZ View Toolbar Inicie el programa como en la sección anterior.
Página 250: Cantidad De Entrada
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 CANTIDAD DE ENTRADA RANGO VALORES POR DEFECTO Corriente nominal 1 ó 5 amp. 1 amp Alcance 1 amp: de 0,01 a 250,00 0,01 (Alcance en dirección hacia 5 amp: de 0,01 a 50,00 adelante /invertida) Ángulo de Alcance de...
Página 251: Introducir Un Valor
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Introducir un valor Haga clic en le botón “Select” (“Seleccionar”) de uno de los cuadros de diálogo de prueba que se encuentran abajo, para una cantidad de entrada que tiene un rango continuo. Para un Valor de alcance donde la corriente nominal es 5 amps., aparece el...
Página 252: Seleccionar Un Valor
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Introduzca un valor válido nuevo y haga clic en “OK”. indica porque aparece el logotipo de GE y el El cuadro de diálogo se borra de la pantalla y el valor nombre de la prueba de “Untitledx”, en la barra de...
Página 253: Unidades Fase M3 - Zona
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Unidades Fase M3 – Zona 3 Para esta prueba aparece el cuadro de diálogo siguiente. Los valores son los valores por omisión utilizados cuando el usuario selecciona“New Test File” (“Nuevo Archivo de Prueba”) del menú “File” (“Archivo”).
Página 254: Unidades Fase M4 - Zona
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Unidades Fase M4 – Zona 4 Para esta prueba aparece el cuadro de diálogo siguiente. Los valores son los valores por omisión utilizados cuando el usuario selecciona“New Test File” (“Nuevo Archivo de Prueba”) del menú “File” (“Archivo”).
Página 255: Unidades A Tierra M1G - Zona
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Unidades a Tierra M1G – Zona 1 Para esta prueba aparece el cuadro de diálogo siguiente. Los valores son los valores por omisión utilizados cuando el usuario selecciona“New Test File” (“Nuevo Archivo de Prueba”) del menú “File” (“Archivo”).
Página 256: Unidades A Tierra M3G - Zona
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Unidades a Tierra M3G – Zona 3 Para esta prueba aparece el cuadro de diálogo siguiente. Los valores son los valores por omisión utilizados cuando el usuario selecciona“New Test File” (“Nuevo Archivo de Prueba”) del menú “File” (“Archivo”).
Página 257: Abrir Archivo De Ajustes
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Abrir Archivo de Ajustes Seleccione “Open Setting File” (“Abrir Archivo de Ajustes”) del menú “File” (“Archivo”). Seleccione La siguiente, es una lista de números de ajustes un archivo de ajustes que no contenga errores, y cuyos valores son utilizados por este programa de haga clic en el botón “OK”...
Página 258: Guardar Cantidades De Entrada
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Aparecerá un cuadro de mensaje que pregunta si Cree una nueva prueba. Seleccione “Save Input desea guardar el archivo. Haga clic en el botón “No”. Quantities” (“Guardar Cantidades de Entrada”) del El archivo no se guardó.
Página 259: Los Últimos 4 Archivos De Ajustes Abiertos
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Configurar Imprimir Copiar Sólo Texto Este elemento de menú da por resultado un cuadro Seleccione una prueba, ajuste las cantidades de de diálogo proporcionado por Microsoft. Sólo puede entrada a los valores deseados y haga clic en el botón probarse con la amplitud con la que aparece y que se “OK”.
Página 260: Barra De Estado (Status Bar)
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Seleccione el elemento de menú “Toolbar” (“Barra de Herramientas”). La barra de herramientas desaparece de la pantalla. Seleccione nuevamente el elemento de menú “Toolbar” (“Barra de Herramientas”). Aparecen las barras de herramientas.
Página 261: 10-9 Menú Ventana
Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Que existe una herramienta seguida de una barra el contenido del Menú. Haga clic en el botón · separadora y el elemento de menú Setup” “Remove” (“Eliminar”). (“Configurar”). Verifique que el elemento seleccionado se ·...
Página 262 Capítulo 10 – Programa de Prueba del LPS GEK-106586 Acerca de LPS_TST Seleccione “About LPS_TST” (“Acerca LPS_TST”) en el menú “Help” (“Ayuda”). Aparece el cuadro de diálogo siguiente: Ver Múltiples Pruebas Se utiliza cuando hay de un archivo de prueba activo en el programa.
Página 263 Capítulo 11 – Guía del Usuario del ALPS-Link GEK-106586 11-1 GUÍA DEL USUARIO DEL ALPS-LINK ........................11-2 VISTA GENERAL................................11-2 ¿QUÉ INCLUYE LA GUÍA DEL USUARIO ALPS-LINK? ....................11-2 UTILIZAR LA AYUDA EN LÍNEA ............................11-2 ARQUITECTURA DE SOPORTE............................11-2 INSTALACIÓN DEL HARDWARE............................11-3 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE.............................11-3 ARRANQUE ..................................11-4 BARRA DE MENÚ...
Página 264: Capítulo 11 - Guía Del Usuario Del Alps-Link
(Windows NT no está apoyado) interactúe con el relé, este manual incluye también alguna información básica para aquéllos usuarios Los relés del LPS pueden conectarse a la máquina con poca experiencia en trabajar con aplicaciones anfitrión directamente o a través del módem de Windows.
Página 265: Instalación Del Hardware
GEK-106586 Capítulo 11 – Guía del Usuario del ALPS-Link Impresora Dispositivo Dispositivo Máquina anfitrión Dispositivo Módem de marcación (conmutado Dispositivo Dispositivo Dispositivo Figura 11-1. Arquitectura de Soporte Para instalar ALPS-Link: INSTALACIÓN DEL HARDWARE Antes de proceder, verifique que su ordenador está 1.
Página 266: Arranque
Capítulo 11 – Guía del Usuario del ALPS-Link GEK-106586 Figura 11-2. Aplicación de Windows del ALPS-Link. ícono “Help” (“Ayuda”). Elija el ícono ALPS-Link Una vez que está instalado el software ALPS-Link, para iniciar el ALPS-Link. debe elegirse la configuración del menú “Device” (“Dispositivo”), para configurar la comunicación con La aplicación ALPS-Link inicia y aparece la ventana el relé.
Página 267: Barra De Herramientas
(conmutado), es problemas y satisfactoria con los dispositivos del esencial que el ALPS-Link se suministre con la LPS. Algunos parámetros del puerto serial (COM) al información acerca de las características del módem. cual desea conectar el dispositivo, el módem Esto puede hacerse utilizando la configuración del...
Página 268: Configuración De La Impresora
Similarmente, cualquier cadena que se añada al final del número telefónico, debe introducirse en el campo En el vínculo físico, más de un dispositivo del LPS del sufijo de marcado. Éstos son independientes del puede conectarse a una máquina anfitrión. Pero en módem y si no se necesitan, pueden dejarse en...
Página 269 Capítulo 11 – Guía del Usuario del ALPS-Link GEK-106586 Elija el elemento “Device Setup” (“Configuración de En este cuadro de diálogo puede agregar, borrar y Dispositivo”) en el menú “Device” (“Dispositivo”). modificar los números telefónicos auxiliares. Para Aparece un cuadro de diálogo para Directorio de “Modify and Delete (“Modificar”...
Página 270: Conectar Un Dispositivo Y Salir De Él
Capítulo 11 – Guía del Usuario del ALPS-Link GEK-106586 modificaciones, puede hacerlas. Puede guardar el botón OK para continuar con la introducción de la nuevo dispositivo con esos parámetros o elegir contraseña o elegir el botón Cancelar para salir del “Cancel”...
Página 271 GEK-106586 Capítulo 11 – Guía del Usuario del ALPS-Link Si el dispositivo está en el modo de Prueba, elija el elemento “End Test” (“Fin de Prueba”) en el menú “Actions” (“Acciones”). Si usted sale del sistema de un dispositivo cuando se está...
Página 272: Ajustes
Los ajustes se agrupan en descripción del ajuste y el (los) valor(es) en este ajuste. categorías. El LPS tiene 4 grupos de ajustes. ALPS- Usted puede cambiar el valor de un ajuste Link proporciona la carga de los ajustes del dispositivo introduciendo el nuevo valor en el campo “Change”...
Página 273: Cargar Ajustes Locales
Capítulo 11 – Guía del Usuario del ALPS-Link GEK-106586 archivo en donde quiere que se guarden los ajustes. Del menú que se despliega, elija “Get Settings” El botón “Close” (Cerrar”) cerrará el cuadro de (“Obtener Ajustes”). diálogo. Cualquier modificación a los ajustes Del menú...
Página 274: Cambiar La Id De La Barra/ De La Estación
Capítulo 11 – Guía del Usuario del ALPS-Link GEK-106586 modificación hecha aquí sólo se descarga solamente acciones, seguirán la secuencia “Arm” (“Armar”) y en el dispositivo y no se actualiza en el ordenador “Execute” (“Ejecutar”) que se define en el protocolo anfitrión.
Página 275: Cambiar Contraseña
Capítulo 11 – Guía del Usuario del ALPS-Link GEK-106586 Figura 11-5. Menú “Actions” (“Acciones) CAMBIAR CONTRASEÑA Cuando se elige “OK” para continuar con el cambio Desde el ALPS-Link, usted puede cambiar la de contraseña, el ALPS-Link presentará otro cuadro contraseña que utiliza para registrarse de entrada en de diálogo pidiéndole que introduzca la nueva un dispositivo.
Página 276: Restablecer Datos
Este cuadro de diálogo para confirmación en un cuadro de diálogo. Haya clic en Restablecer los Datos de ‘Salud’ del Interruptor, se YES para cerrar el interruptor. El LPS enviará un muestra más adelante. comando al dispositivo para cerrar el interruptor.
Página 277: Nuevo Reporte
Capítulo 11 – Guía del Usuario del ALPS-Link GEK-106586 Figura 11-6: Menú “Reporte” NUEVO REPORTE Usted no puede modificar el contenido de un reporte. Puede guardar el reporte adquirido del dispositivo, Los reportes son los medios para adquirir de un en un archivo local para verlo o imprimirlo más dispositivo los datos actuales.
Página 278: Reporte De Fallo
El archivo .DAF está formateado para utilizarse con el conectado. programa del oscilógrafo GE-DATA. El formato .OSC REPORTE DE VALORES PRESENTES crea un archivo COMTRADE binario que puede verse con cualquier lector COMTRADE. Se le solicitará al...
Página 279: Reporte De Estado
Capítulo 11 – Guía del Usuario del ALPS-Link GEK-106586 ajustado como Primario, los valores actuales están en una multiplicidad de reportes a la vista, ALPS-Link amps. y los valores de voltaje están en KV. La pantalla guardará el reporte en la ventana activa. De esta manera, de los Valores Presentes el ALP-Link mostrará...
Página 280: Registro De La Sesión Actual
“Print” el directorio correcto: c:\ge_relay\LPS\link\data\log. (“Imprimir”) en el menú “Log” (Registro de Ya que no desea destruir el registro de entrada Entrada”).
Página 281 Capítulo 12 – Comunicaciones ASCII GEK-106586 COMUNICACIONES ASCII ....................12-2 INTERFASE ASCII........................12-2 ASCII ABLA 12-1 UADROS DE NDICACIÓN ................12-2 ABLA 12-2 STRUCTURA DE LOS ATOS DEL SCILÓGRAFO..........12-3 12-1...
Página 282: Comunicaciones Ascii
3) Si se comete un error mientras se introducen los COMUNICACIONES ASCII comandos, aparecerá un mensaje y puede introducirse información correcta después El LPS tiene una interfase ASCII integrada, que SUGERENCIA, al final del mensaje de error. No comunicará utilizando cualquier emulador deberá...
Página 283 Capítulo 12 – Comunicaciones ASCII GEK-106586 Elemento Formato del dato Descripción (caracteres ASCII) Entero decimal Número de muestra Muestra sin el ciclo Número signo Corriente instantánea decimal (resolución de en Fase A 0,01 unidades) Número signo Corriente instantánea decimal en Fase B Número signo Corriente instantánea...
Página 284 (INTRODUCIR) para VER (VIEW) para Y ó N puerto del relé utilizado PASSword Cambia la contraseña Nivel igual a la utilizada por LPS-Link y contraseña Introduzca la contraseña actual Contraseña anterior ASCII; las contraseñas MMI cambiada Nueva contraseña no se afectan por este Introduzca una nueva contraseña...
Página 285 Capítulo 12 – Comunicaciones ASCII GEK-106586 Nemotécnico Descripción del Comando Nivel Mínimo Cuadro de Indicación del Relé Respuesta del del Comando Necesario de Usuario ASCII Contraseña FAUlts Aparecen los reportes de VIEW (VER) FLTNO FECHA HORA TIPO DE TIPO DE DISTANCIA Presione “E”...
Página 286 Las salidas están inhabilitadas Ó las salidas no pueden inhabilitarse STATUs Aparece el estado del relé VIEW (VER) ESTADO DEL RELÉ Consulte la sección de servicio para los mensajes de estado para el LPS: Para continuar, presione ENT (INTRODUCIR) Tabla 12-3 Lista de Comandos ASCII 12-6...
Página 287 Capítulo 12 – Comunicaciones ASCII GEK-106586 Nemotécnico Descripción del Comando Nivel Mínimo Cuadro de Indicación del Relé Respuesta del Usuario del Comando Necesario de ASCII Contraseña DATAReset Limpiar varios registros de SETTING Para limpiar (FAULT REPORT (REPORTE DE FALLO) y datos que se mantienen en el (AJUSTES) OSCILLOGRAPGY (OSCILÓGRAFO) introduzca ‘F’.
Página 288 Capítulo 12 – Comunicaciones ASCII GEK-106586 Nemotécnico Descripción del Comando Nivel Cuadro de Indicación del Relé Respuesta del Mínimo Usuario Comando Necesario de ASCII Contraseña INPuts Solicita el estado del convertidor de VIEW (VER) Convertidor de contacto #0=0 (GRUPO DE AJUSTES BIT 0) contacto.
Página 289 Capítulo 12 – Comunicaciones ASCII GEK-106586 Nemotécnico Descripción del Comando Nivel Cuadro de Indicación del Relé Respuesta del Mínimo Usuario Comando Necesario ASCII Contraseña RELTest Selecciona y corre la prueba de un relé MASTER ¿Inhabilitar Salidas? (Y /N). dado. Pone el relé en el modo de prueba Seleccione la función que va a probarse (de 2 a 49).
Página 290 Contacto de Salida #14, KT2=0 Contacto de Salida #15, KT3=0 Contacto de Salida #16, KT4=0 Contacto de Salida #17, C1=0 Contacto de Salida #18, C2=0 Aparecen los datos actuales del LPS. SETTINGS ¿DESEA cambiar la fecha (Y /N)?: DATE (AJUSTES) Introduzca la nueva fecha (mm/dd/aa): El comando se ha ejecutado.
Página 291 (AJUSTES) /N)?: parámetro que va a LPS, que comunican con este La interfase es (0 – RS232, 1 –RS485): 0 cambiarse. N sale. 0 emulador de terminal. Los cambios Introduzca el tipo de interfase (0 – RS232, 1 –RS485):...
Página 292 Capítulo 12 – Comunicaciones ASCII GEK-106586 Nemotécnico Descripción del Comando Nivel Mínimo Cuadro de Indicación del Relé Respuesta del del Comando Necesario de Usuario ASCII Contraseña SHOWSET Aparecen los valores actuales de los VIEW (VER) Para ver PROTECTION GROUP SETTINGS (AJUSTES DEL ajustes seleccionados.
Página 293 Capítulo 12 – Comunicaciones ASCII GEK-106586 Nemotécnico Descripción del Comando Nivel Mínimo Cuadro de Indicación del Relé Respuesta del Usuario del Comando Necesario de ASCII Contraseña Permite que el usuario cambie SETTINGS Para ver /cambiar PROTECTION GROUP SETTINGS (AJUSTES los ajustes. (AJUSTES) DEL GRUPO DE PROTECCIÓN), presione el No.
Página 295 Capítulo 13 – “Xpression Builder” GEK-106586 RESUMEN............................ 13-2 INSTALACIÓN..........................13-2 INICIO RÁPIDO DEL “XPRESSION BUILDER” ..............13-2 Lógica Configurable de Telecomunicación del Relé ............... 13-3 Diseño de la Lógica Configurable.................... 13-4 Asignación del Convertidor de Contacto................13-4 Banderas de Protección ....................... 13-6 Operadores booleanos, Circuitos de retención, Medidores de Tiempo y Contadores..
Página 296: Instalación
Capítulo 13 – “Xpression Builder” GEK-106586 implementación de Lógica Configurable, por RESUMEN omisión. El relé LPS ha sido diseñado para permitir la El párrafo “Inicio Rápido” de este capítulo, nos flexibilidad operaciones lleva a través del desarrollo de la lógica del Fallo convertidores de contacto y las salidas.
Página 297 Capítulo 13 – “Xpression Builder” GEK-106586 Figura 13-1 – Lógica Configurable Ejecutada en el “Xpression Builder”. el mouse, lo llevará a un cuadro de diálogo de Lógica Configurable de Telecomunicación del Relé selección de grupo. Elija “OK” para el grupo de ajustes activo o introduzca el número del grupo El primer paso en el cambio de la lógica del relé...
Página 298 “Xpression Builder” pueda utilizar. otro contacto externo, otra salida digital del relé, o asignaciones disponibles para los convertidores de bien retroalimentar el estado de una de las salidas contacto se muestran del LPS hacia la entrada. En cualquier caso, 13-4...
Página 299 Capítulo 13 – “Xpression Builder” GEK-106586 en la tabla 2-vi del Capítulo 2. El método para el esta función. Llame el ajuste 2504, la Asignación cambio de ajustes en el ALPS-Link se describe en del Convertidor de Contacto #4, y seleccione del la sección ALSP-Link.
Página 300 Capítulo 13 – “Xpression Builder” GEK-106586 Figura 13-4 Selección del Ícono del Convertidor de Contacto. Pueden realizarse diferentes asignaciones del también beneficiarse de las banderas de protección convertidor de contacto, utilizando la barra de internas en el relé, y ponerlas a trabajar en desplazamiento en cada convertidor de contacto.
Página 301 Capítulo 13 – “Xpression Builder” GEK-106586 Figura 13-6 Banderas de Protección Añadidas a la Lógica Operadores Booleanos, Circuitos de Retención, El menú para estos operadores se activa haciendo Medidores de Tiempo y Contadores clic en el ícono “Operator” (“Operador”) que se A este punto, la mayor parte de las entradas están muestra en la Figura 13-7, o seleccionado el botón definidas y es el momento de empezar a...
Página 302 Capítulo 13 – “Xpression Builder” GEK-106586 Figura 13-7 Ícono del Menú Operador y Menú. Figura 13-8 Colocación del Operador en la Lógica Configurable. Pueden seleccionarse operadores a “0” cuando la entrada haya estado a “0” por booleanos (AND, OR y NOT). Un solo un tiempo en exceso del tiempo de medidor de tiempo de entrada, un medidor de desprendimiento.
Página 303 Capítulo 14 –Software del PC de LPS-SET GEK-106586 1. INTRODUCCIÓN ....................... 14-2 INICIAR EL PROGRAMA ....................14-2 INTRODUZCA EL NÚMERO DE MODELO Y LA VERSIÓN DE “FIRMWARE” .......... 14-3 IMPRIMIR EL REPORTE DE AJUSTES ......................14-3 MENÚ EDICIÓN........................14-6 COPIAR EL REPORTE DE AJUSTES ........................14-6 MENÚ...
Página 304: Iniciar El Programa
GEK-106586 INTRODUCCIÓN El programa LPS-SET puede instalarse desde el disco de software del PC del LPS, que se encuentra en la bolsita de plástico de la última página de este manual. Corra la configuración desde el disco 1 para instalar todo el software, o bien, sólo el programa a su manipulador de disco duro.
Página 305 Capítulo 14 –Software del PC de LPS-SET GEK-106586 Si desea crear un nuevo archivo de ajustes, seleccione “Cancel” (“Cancelar”) para el cuadro de diálogo “Create Settings” (“Crear Ajustes”). Seleccione “Model Number /Firmware Version” (“Número de Modelo /Versión de Firmware”) del menú...
Página 306 Capítulo 14 –Software del PC de LPS-SET GEK-106586 “El botón “Select” (“Seleccionar”) presenta el cuadro de diálogo siguiente (la lista de elementos de los que se puede seleccionar será diferente para cada botón “Select” (“Seleccionar”). Para cada botón “Select” (“Seleccionar”), elija un Seleccione una versión de “Firmware”...
Página 307 Capítulo 14 –Software del PC de LPS-SET GEK-106586 Seleccione “OK” para crear ajustes para el número de modelo. Verifique que el cuadro de diálogo “Select Protection Scheme” (“Seleccionar Esquema Protección”) aparece de la manera siguiente: Nótese que no existe el botón “Cancel”...
Página 308: Menú Edición
Capítulo 14 –Software del PC de LPS-SET GEK-106586 Seleccione “Cancel” (“Cancelar”) para cerrar el cuadro de diálogo “Change Settings” (“Cambiar Ajustes”). Seleccione “Save” (“Guardar”), del menú “File” (Archivo”). Aparece el cuadro de diálogo “Save As” (“Guardar Como”), ya que es un nuevo archivo de ajustes y aún no se le ha dado un nombre.
Página 309: Menú Ayuda
Capítulo 14 –Software del PC de LPS-SET GEK-106586 Acerca de LPS_SET Seleccione “About LPS_SET” (Acerca de LPS_SET”) del menú “Help (Ayuda”). Aparece el cuadro de diálogo siguiente: Cualquier herramienta Microsoft El número y fecha de la versión pueden ser ·...

Este manual también es adecuado para:

Gek-106586

GE LPS Manual De Instruccion

Capítulo 1 - Descripción del Producto

Capítulo 2 - Calculo de Ajustes

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para GE LPS

Resumen de contenidos para GE LPS