Página 1 GE Consumer & Industrial Multilin Protección Digital de Tensión y Frecuencia. Manual de Instrucciones GEK-106272J Copyright © 2005 GE Multilin GE Multilin GE Multilin Avda. Pinoa, 10 215 Anderson Avenue 48170 Zamudio ESPAÑA L6E 1B3 Markham, ON -CANADA Tel: +34 94 485 88 00 Fax: +34 94 485 88 45 Tel: (905) 294 6222 Fax: (905) 294 8512 E-mail: gemultilin.euro@ge.com...
Página 2: Tabla De Contenido
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ..................2-20 2.10.5. SALIDAS........................2-21 2.10.6. COMUNICACIONES ..................... 2-22 2.10.7. CONDICIONES AMBIENTALES ................... 2-22 2.10.8. PRUEBAS TIPO ......................2-22 2.10.9. PRUEBAS DE PRODUCCIÓN..................2-23 2.10.10. CERTIFICACIONES QUE APLICAN AL EQUIPO ............2-23 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 3 5.2. AJUSTES PRINCIPALES 5.2.1. GRUPO DE AJUSTES GENERALES................5-2 5.2.2. AJUSTES FUNCIONES 27 (MODELOS MIV1000/3000)..........5-2 5.2.3. AJUSTES FUNCIONES 59 (MODELOS MIV1000/3000)..........5-3 5.2.4. FUNCION 47 (MODELOS MIV3000) ................5-3 5.2.5. FUNCION 81 (MODELOS MIV2000/3000) ..............5-3 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 4 9.2. CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA RED DE ALIMENTACIÓN 9.3. PRUEBAS DE AISLAMIENTO 9.4. CONEXIONES Y EQUIPAMIENTO NECESARIO 9.5. INDICADORES 9.6. PRUEBAS DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 9.7. COMUNICACIONES 9.8. AJUSTE DEL RELÉ 9.9. ENTRADAS DIGITALES GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 5 12.2. MÓDEM V.25BIS 12-2 12.3. EJEMPLOS DE AJUSTES PARA MODEMS PARTICULARES 12-2 12.3.1. MODEM SPORTSTER FLASH X2 (HAYES)..............12-2 12.3.2. ZOOM PKT14.4......................12-3 12.3.3. MODEM SATELSA MGD-2400-DHE (V.25BIS) ............12-4 13. ANEXO 3. LISTA DE ESTADOS 13-1 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 6 INDICE DE CONTENIDOS 14. NOTAS DE APLICACIÓN 14-1 14.1. SUPERVISION DEL CIRCUITO DE DISPARO PARA RELÉS DE FAMILIA M 14-1 14.1.1. AJUSTES Y CONFIGURACIÓN ................... 14-2 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 7 INDICE DE CONTENIDOS MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 8: Procedimientos Importantes
WEB www.geindustrial.com/pm en Internet. En caso de detectar algún daño físico en el equipo, o faltar algún elemento de los mencionados anteriormente, le rogamos se ponga en contacto inmediatamente con GE Power Management en la siguiente dirección: GENERAL ELECTRIC POWER MANAGEMENT S.A.
Página 9 1. PROCEDIMIENTOS IMPORTANTES Si se desea cualquier información complementaria o surge algún problema particular que no pueda resolverse con la información descrita en estas instrucciones, deberán dirigirse a la dirección arriba indicada. MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 10: Software Enervista Mii Setup
INSTALACIÓN Tras asegurarse de que se reúnen los requisitos mínimos para utilizar EnerVista MII Setup (véase la sección anterior), utilice el procedimiento descrito a continuación para instalar EnerVista MII Setup desde el CD GE EnerVista incluido. 1. Inserte el CD GE EnerVista en su unidad de CD-ROM.
Página 11 7. Cuando EnerVista detecta que existe ya una versión del programa en la Librería de Software (Software Library), usted tendrá la opción de instalarla directamente o de buscar otras versiones. FIGURA 1-3 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 12 11. Para instalar el ENERVISTA MII SETUP software, haga doble clic sobre el programa de instalación una vez que se haya completado su descarga. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 13 Change… y escriba el nombre completo del directorio, incluyendo el del directorio Nuevo, y haga clic en Next para continuar con la instalación. FIGURA 1-7 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 14 FIGURA 1-8 17. Para terminar con el proceso de instalación, seleccione el idioma deseado para el arranque. FIGURA 1-9 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 15 18. Haga clic sobre Finish para terminar la instalación. El equipo MII será añadido a la lista de IEDs instalados en la ventana Launchpad de EnerVista, como se muestra a continuación. FIGURA 1-10 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 16: Instalación Del Hardware
Para comunicarse con el relé vía el puerto trasero RS485 se necesita un conversor RS232/RS485. Se recomienda utilizar un conversor modelo F485, de fabricación GE. Este conversor se conecta mediante un cable serie “no cruzado”. Para conectar el conversor con el relé se recomienda usar un cable trenzado(con sección de 0,25, 0,34 ó...
Página 17: Navegar A Través Del Teclado Y Display
“+” y “Enter”, lo que representa la función “Esc”. Para obtener más información sobre el modo de navegar con el teclado por los distintos menús del relé se recomienda ver el Capítulo 8 “TECLADO Y DISPLAY”. 1-10 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 18: Descripcion Del Producto
RS232 o en un puerto serie con conexión por fibra óptica plástica o de cristal por medio del uso del ® conversor GE DAC300. El software basado en Windows ENERVISTA MII SETUP permite configurar y comunicar con el relé.
Página 19 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Figura 2.2. DIAGRAMA DE BLOQUES DEL MIV2000 Figura 2.3. DIAGRAMA DE BLOQUES DEL MIV3000 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 20: Unidades De Tensión
Con el fin de adecuar el funcionamiento del relé al tipo de conexión elegida es necesario además fijar el valor del ajuste APLICACIÓN al valor correspondiente en los ajustes generales del relé (ver sección 5-2-1). GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 21: Unidad De Máxima Tensión (59)
La precisión en la medida de la unidad de máxima tensión es del +/- 3% del Nivel de arranque en todo el rango. La precisión en la temporización viene dada por el 3% del valor ajustado ó 25 ms ( el que sea mayor ). MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 22: Unidad De Mínima Tension (27)
0,030 s. El tiempo de disparo para mayores temporizaciones será el resultante de la suma de este valor inferior a 30 ms, mas la temporización seleccionada. La precisión en la medida de la unidad de máxima tensión es del +/- 3% del Nivel de arranque en todo el rango. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 23: Unidad De Máxima Tensión De Neutro (59N)
La precisión en la medida de la unidad de máxima tensión es del +/- 3% del Nivel de arranque en todo el rango. La precisión en la temporización viene dada por el 3% del valor ajustado ó 25 ms ( el que sea mayor ). MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 24: Unidad De Desequilibrio De Tension (47)
La precisión en la medida de la unidad de máxima tensión es del +/- 3% del Nivel de arranque en todo el rango. La precisión en la temporización viene dada por el 3% del valor ajustado ó 25 ms ( el que sea mayor ). GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 25: Funciones De Frecuencia
En los casos en los que se asigne a este ajuste un valor de 0 s, el relé actuará típicamente en un tiempo inferior a 0,20 s. El tiempo de disparo para mayores temporizaciones será el resultante de la suma de este valor inferior a 200 ms, mas la temporización seleccionada. MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 26 Tensión de supervisión 10.0 – 60.0 V en pasos de 0.1 V Para rango alto: Tensión de supervisión 30.0 – 250.0 V en pasos de 0.1 V Precisión La precisión en la medida de la frecuencia es de +/- 10 mHz. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 27: Sucesos
Activación/desactivación de la inhibición de disparo 81_4 por entrada digital ♦ ♦ ♦ Activación/desactivación de la inhibición de disparo general por entrada digital ♦ ♦ Disparo 27P1 ♦ ♦ Disparo 27P2 ♦ ♦ Disparo 59P1 ♦ ♦ Disparo 59P2 2-10 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 28 Activación de oscilografía por comando ♦ ♦ ♦ Cambio de ajustes ♦ ♦ ♦ Error E2PROM ♦ ♦ ♦ Ajustes por defecto/Ajustes usuario 1000 : Modelos MIV1000/MIV1010 2000 : Modelos MIV2000 3000 : Modelos MIV3000/MIV3010 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 2-11...
Página 29: Oscilografía
Tensiones VI, VII, VIII y frecuencia f (f sólo en MIV3000)en el momento del trigger del oscilo, Tabla activa en el momento del trigger de oscilo, Ajustes del equipo en el momento de recoger el oscilo, 2-12 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 30: Descripción De La Oscilografía Miv2000
4. Trigger de oscilografía por entrada digital Dentro del grupo de AJUSTES AVANZADOS, hay un sub-grupo llamado MASCARAS oscilografía, desde el que se pueden enmascarar las causas anteriores. Vienen detallados en la sección de ajustes. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 2-13...
Página 31: Múltiples Grupos De Ajustes
2-14 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 32: Monitorización Y Medida
2.7.2. AUTODIAGNÓSTICO El autodiagnóstico tiene lugar en el arranque y continuamente durante la operación del relé. Cualquier problema encontrado en el autodiagnóstico originará una alarma, y actuará el contacto de ALARMA EQUIPO. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 2-15...
Página 33: Interfaz De Usuario
81_4: Disparo originado por la función 81_4. 27: Disparo originado por la función 27P1 y/ó 27P2. 59P: Disparo originado por la función 59P1 y/ó 59P2. 59N: Disparo originado por la función 59N1 y/ó 59N2. 2-16 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 34 ® El MIV incluye el software ENERVISTA MII SETUP, un software basado en Windows que permite la comunicación con los relés MIV para visualización, recopilación de información y configuración del relé. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 2-17...
Página 35: Lista De Selección De Modelos
M050 de ½ 19’’, o un rack M100 de 19’’. Los racks M050 y M100 se suministran sin coste adicional. ACCESORIOS: Collar reductor de profundidad: Este collar reduce la profundidad de montaje en 63mm (2.48 pulgadas). 2-18 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 36: Especificaciones Técnicas
1% en el valor nominal y 3% en todo el rango Temporizador 0 - 600 s en pasos de 0.01 s Tipo de reposición Instantánea Precisión de temporizadores ±3% del tiempo de operación ó ±25 ms. (el que sea mayor) GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 2-19...
Página 37: Funciones De Medida
ENTRADAS DIGITALES Contactos con tensión 300 Vcc como máximo Tiempo de reconocimiento <4 ms 2.10.4. FUENTE DE ALIMENTACIÓN RANGO BAJO Tensión nominal CC 24 a 48 Vcc Tensión mínima/máxima CC 19/58 Vcc 2-20 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 38: Salidas
48 A 16 A 4000 VA CA Inductivo FP = 0.4 120 Vca 16 A 48 A 11.2 A 1344 VA 250 Vca 16 A 48 A 11.2 A 2800 VA GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 2-21...
Página 39: Comunicaciones
-40º C a +80º C 2.10.8. PRUEBAS TIPO El equipo MIV cumple con la siguiente normativa, que incluye el estándar de GE de aislamiento y compatibilidad electromagnética y la normativa requerida por la directiva comunitaria 89/336 para el marcado CE, según normas europeas armonizadas.
Página 40: Pruebas De Producción
Rigidez Dieléctrica IEC255-5 (Prueba de los TI, Entrada a la fuente de alimentación, Entradas y salidas digitales) 2.10.10. CERTIFICACIONES QUE APLICAN AL EQUIPO - Registro de empresa ISO9001 - Marcado CE GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 2-23...
Página 41 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2-24 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 42: Hardware
El equipo debe ser instalado en montaje semiempotrado para así permitir un acceso fácil al teclado, display y conector RS232. El relé se asegura al panel por medio de 4 tornillos suministrados con el equipo. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 43 Figura 3-2A. DIMENSIONES PARA TALADRADO Y MONTAJE DEL RELÉ MIV CON COLLAR REDUCTOR DE PROFUNDIDAD Nota: Las dimensiones se indican en mm. y entre paréntesis en pulgadas. Figura 3-2B. DIMENSIONES PARA TALADRADO Y MONTAJE DEL RELÉ MIV SIN COLLAR REDUCTOR DE PROFUNDIDAD MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 44: Retirada E Inserción Del Módulo Hardware
La unión de los cables exteriores se hace en los dos bloques de terminales montados en la parte posterior de la caja. Cada bloque de terminales contiene 12 bornas compuestas de tornillos de M3. Las conexiones se hacen a través de terminales engastados a presión. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 45: Vista Posterior Del Relé Miv
En cada bloque de terminales, los tornillos de unión (1 a 12) están marcados por números. En la figura 3-3 se muestra la disposición de todos los elementos instalados en la parte posterior del equipo. Figura 3-3 VISTA POSTERIOR DEL MIV MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 46: Cableado Y Conexiones Externas
3.2.1. ESQUEMA TÍPICO DE CABLEADO Y CONEXIONES EXTERNAS Figura 3-4 CABLEADO Y CONEXIONES EXTERNAS TÍPICAS DEL MIV Tabla 3-1: Valores de Entrada según el tipo de conexión ENTRADA DE TENSION 3PG WYE 3P DELTA SINGLE PHASE (p.ej) GROUND GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 47: Fuente De Alimentación
10Vac de la tierra del equipo. El motivo es que a través de los condensadores de filtrado de EMC de las entradas puede circular una corriente suficiente para producir una activación no deseada de las entradas. MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 48: Configuración De Los Contactos De Salida
OUTPUT 3 OUTPUT 4 OUTPUT CONTACT OUTPUT CONTACT NORMALLY CLOSED NORMALLY OPEN Figura 3-8 ESQUEMA DEL PCB CON LOS PUENTES CAMBIÓN PARA REALIZAR LA CONFIGURACIÓN DE LOS CONTACTOS DE SALIDA DEL MIV. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 49: Aislamiento De Salidas
La configuración de contactos de salida por defecto consiste en un grupo de cuatro salidas, con un mismo común. La figura siguiente muestra esta configuración: La configuración de salidas por defecto (en modelos MIV1000) es la siguiente: OUT1: Disparo 27 OUT2: Disparo 59 OUT3: Disparo 59NH OUT4: Disparo 59NL MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 50 La señal interna utilizada en el ejemplo es “XX TRIP”. OUT1 y OUT2 deben operar juntas para funcionar como una única salida. La configuración de OUT1 y OUT2 debe ser la misma para que ambas cierren al mismo tiempo. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 51 OUT2 como NOT ASSIGNED, de modo que no cambie nunca de estado y permanezca cerrada, y OUT1 como se requiera por la aplicación. 3-10 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 52: Características Del Puerto De Comunicaciones Frontal
RS232 de interconexión que debe de usarse entre el PC y el relé. Figura 3-8 CONEXIÓN ENTRE EL RELÉ Y EL PC POR MEDIO DEL PUERTO DE COMUNICACIONES FRONTAL GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 3-11...
Página 53: Instrucciones De Seguridad
GE Multilin no se hará responsable de cualquier daño en el relé o equipos conectados en caso de que no se siga esta regla elemental de seguridad.
Página 54 Por esta razón, se ha instalado supresores de tensión en el interior del equipo. Para asegurar la máxima fiabilidad se recomienda que todos los equipos instalados dispongan de equipos supresores similares. Figura 3-9 CONEXIÓN SERIE RS485 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 3-13...
Página 55 3. HARDWARE 3-14 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 56: Comunicaciones
El paquete de Software de ENERVISTA MII SETUP utiliza el protocolo ModBus, y está diseñado para la comunicación de varios relés al mismo tiempo. GE Multilin ofrece diferentes paquetes de Software de comunicación, como GE POWER y EnerVista, el cual puede emplearse para comunicar con numerosos relés simultáneamente.
Página 57: Inicio De Sesión
Barra principal de menú Barra principal de iconos Área de trabajo Barra de estado Barra principal de menú Título Area de trabajo Barra principal de iconos FIGURA 4-1. PANTALLA PRINCIPAL ENERVISTA MII SETUP MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 58: Archivo
PROPIEDADES Desde la opción Archivo – Propiedades, el programa mostrará una pantalla con información sobre el modelo de relé, versión de firmware etc., como se muestra en la figura 4-3. FIGURA 4-3. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 59 La opción Archivo – Enviar fichero al relé permite enviar los archivos de ajustes almacenados en el disco duro del ordenador. CONFIGURACIÓN PÁGINA La opción Archivo – Configuración página permite al usuario configurar la impresión para los archivos de ajustes. FIGURA 4-4. CONFIGURACIÓN DE PÁGINA MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 60 La opción Archivo – Imprimir imprime ajustes del relé utilizando la impresora de Windows por defecto (activa). CERRAR La opción Archivo – Cerrar sale del programa. No avisa para confirmación ni graba los archivos abiertos. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 61: Ajustes
Almacenar los ajustes en el relé (si se trabaja en modo de emulación, esta opción los almacenará en el archivo correspondiente) con el botón Salvar. Si el botón Aceptar está pulsado sin haber presionado el botón Almacenar previamente (aparecerá una ventana de confirmación), los ajustes de este grupo serán descartados MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 62 Ajustes con Opciones. Para los ajustes con opciones, aparecerá una ventana con los valores posibles. Seleccionar el adecuado haciendo click sobre él. Ajustes de Texto: Muestra una caja de texto. Figura 4-8: AJUSTE DE LÓGICA Figura 4-9: AJUSTE NUMÉRICO Figura 4-10: A. CON OPCIONES GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 63: Ajustes Principales
A parte de los valores para la curva definida de usuario, el usuario podrá configurar las máscaras de eventos que generarán un informe de eventos y los eventos que provocarán una oscilografía. MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 64: Configuración Del Relé
A cada entrada, salida o LED se le puede asignar una función individual (bit de estado) o un OR de un grupo de funciones. También pueden asignarse funciones a entradas y salidas virtuales para permitir una mayor flexibilidad al crear lógicas complejas. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 65 * MEMORIA (sólo para salidas y LEDs) cuando se activa la opción MEMORIA, se latcheará el elemento correspondiente. Esto significa que, si la causa que generó la activación de la salida o LED ya no permanece, el elemento quedará activo hasta que el comando RESTABLECER se active. 4-10 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 66: Configuración Lógica
1. De igual modo, si el resultado de la puerta OR cae a 0, este resultado deberá permanecer 15 s antes de que el resultado de lógica cambie a 0. Ver capítulo 7 para más detalles sobre la lógica de configuración. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 4-11...
Página 67: Sincronización
Una vez la nueva fecha y hora hayan sido enviadas, el usuario podrá comprobar en el gráfico de estado, o incluso en el propio relé, que la nueva fecha y hora ha sido introducida correctamente. 4-12 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 68: Actual
* Número de tabla activa de ajustes. * Estado de entradas de contacto, salidas y LEDs. * Información de la función de autochequeo del mecanismo. FIGURA 4-15. VENTANA DE ESTADO DE UN MIFII GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 4-13...
Página 69: Registro De Eventos
ENERVISTA MII SETUP) o exportados en formato CSV (Valores Coma Separados). Este es un formato de tabla de texto estándar que puede abrirse desde cualquier base de datos o programa de hojas de cálculo comerciales como Access o Excel. 4-14 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 70: Oscilografía
Este archivo puede visualizarse mediante software GE_OSC (el uso de este software se describe en el manual GEK-105596). 4.5. MANIOBRAS Desde el menú Maniobras el usuario puede activar todos los comandos posibles de operación. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 4-15...
Página 71: Comunicación
Presionando Aceptar se guarda y sale de la ventana y presionando Cancelar se sale de la ventana sin guardar los cambios. 4.6.1. ORDENADOR En el diálogo Ordenador el usuario puede configurar los ajustes necesarios para comunicarse con el relé desde un PC. FIGURA 4-18. DIÁLOGO DE COMUNICACIONES 4-16 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 72: Ajustes Comunicaciones
* Comunicación Serie para conexión de serie (puerto frontal RS232 o trasero RS485), * Modbus/TCP para conexión Ethernet (mediante el convertidor serie/TCP GE Multilin Multinet). Cuando se elige esta opción, el dato de configuración de serie desaparece y aparece una nueva caja a la derecha para configurar la dirección IP, el número de puerto y el identificador de la unidad.
Página 73: Optimización Comunicaciones
Cambiar estos parámetros puede mejorar la comunicación aunque se recomienda no hacer cambios a los valores por defecto si no es necesario. FIGURA 4-22. OPTIMIZACIÓN COMUNICACIONES 4-18 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 74: Imprimir Pantalla
BMP o JPG, o imprimir (la ventana de diálogo imprimir aparecerá de forma que el usuario pueda seleccionar la impresora a utilizar e introducir los ajustes de impresión apropiados). FIGURA 4-23. PANTALLA DE IMPRESIÓN GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 4-19...
Página 75: Búsqueda De Fallos
Ver sección anterior para saber más sobre el botón de Imprimir pantalla. Para comprobar cómo leer las direcciones del mapa de memoria desde el relé ver sección correspondiente en este capítulo. 4-20 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 76: Actualizar Firmware
Tras seleccionar el archivo a utilizar para actualizar la memoria FLASH, se mostrará la siguiente pantalla, que incluye todos los detalles del modelo antiguo y del nuevo: FIGURA 4-25. ACTUALIZACIÓN DE LAS DIFERENCIAS DE FLASH GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 4-21...
Página 77 Si la actualización se realiza a un modelo con mayores funciones (ver opción 1 y 2 en la lista de modelos), el programa solicitará una contraseña. Esta contraseña puede obtenerse haciendo un pedido a GE Multilin. Los siguientes tres parámetros deben especificarse claramente en el pedido: * Número de serie de la unidad.
Página 78 SI el usuario quiere mantener los mismos ajustes tras la actualización de la memoria, debería almacenarse una copia de los ajustes en un archivo antes de iniciar el proceso de actualización. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 79: Ver
Computadora. Cuando las señales están activas, las señales de comunicación ModBus se mostrarán en la parte inferior de la pantalla, como se muestra en la figura 4-29: FIGURA 4-29. TRAZAS MODBUS 4-24 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 80: Mapa De Memoria Modbus
MS Excel). Es recomendable utilizar esta característica como cambios de mapa de memoria con el modelo de relé y versión de firmware ya que ésta es una forma segura de obtener el mapa de memoria adecuado para cada relé. FIGURA 4-30. MAPA DE MEMORA MODBUS GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 4-25...
Página 81: Idiomas
La opción IDIOMAS sólo puede activarse cuando no existe comunicación con el relé. Si el PC se está comunicando con el relé, para activar esta opción el usuario debe desconectar la comunicación en el menú Comunicación – Computadora. FIGURA 4-31. IDIOMAS 4-26 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 82: Ajustes
4. INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA Compruébese al conectar con el equipo que la dirección del elemento esclavo y la contraseña coinciden con los que aparecen en el menú de configuración en el equipo. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 83: Ajustes Principales
TIME 27P2 0-600.00 s 0.01 s Supervisión 27P2 por 52 Supervisión SUP 27P2 27P2 por 52 (*) Modelos con rango de tensión alto (MIV*00) (**) Modelos con rango de tensión bajo (MIV*01) MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 84: Ajustes Funciones 59 (Modelos Miv1000/3000)
Disparo 81_2 TRIP 81_2 Tipo 81_2 Tipo 81_2 TYPE 81_2 UND/OVE Arranque 81_2 Arranque 81_2 TAP 81_2 42 Hz 42.00-67.50 Hz 0.01 Hz Temporización 81_2 Tiempo 81_2 TIME 81_2 0-600.00 s 0.01 s GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 85 42 Hz 42.00-67.50 Hz 0.01 Hz Temporización 81_4 Tiempo 81_4 TIME 81_4 0-600.00 s 0.01 s Tensión de Supervisión 81_4 Supervisión 81_4 SUP 81_4 30-250 V 0.1 V 10-60 V 0.2 V MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 86: Ajustes Avanzados
0-600.00 s 0.01 s Supervisión Supervisión 27P2 por 52 SUP 27P2 T2 27P2 por 52 T2 (*) Modelos con rango de tensión alto (MIV*00) (**) Modelos con rango de tensión bajo (MIV*01) GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 87: Ajustes Funciones 59
TAP 81_1 T2 42 Hz 42.00-67.50 Hz 0.01 Hz Temporización 81_1 Tiempo 81_1 T2 TIME 81_1 T2 0-600.00 s 0.01 s Tensión de Supervisión 81_1 Supervisión 81_1 SUP 81_1 T2 30-250 V 0.1 V MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 88: Máscaras De Sucesos Y De Oscilografía
Arranque 59N1 Arranque/reposición 59N2 Arranque 59N2 Arranque/reposición 47 Arranque 47 Arranque/reposición 81_1 Arranque 81_1 Arranque/reposición 81_2 Arranque 81_2 Arranque/reposición 81_3 Arranque 81_3 Arranque/reposición 81_4 Arranque 81_4 Activación/desactivación de inhib. Inhibición 27P1 (por GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 89 Activación/desactivación Salida 2 salida auxiliar 2 Activación/desactivación Salida 3 salida auxiliar 3 Activación/desactivación Salida 4 salida auxiliar 4 Activación/desactivación Entrada digital 1 entrada digital 1 Activación/desactivación Entrada digital 2 entrada digital 2 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 90 El ajuste de TABLA ACTIVA, perteneciente a los ajustes avanzados, permite seleccionar cuál de las dos tablas de ajustes incorporadas en el equipo MIV está activa en un momento determinado. Por defecto, los ajustes activos serán los de la TABLA 1. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 91: Sincronización Horaria
El relé MIV incorpora un reloj interno para sincronización horaria. Alternativamente se puede realizar la sincronización de equipos mediante comunicaciones, con el programa de comunicación ENERVISTA MII SETUP o manualmente a través del MMI. 5-10 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 92: Configuracion De Entradas Y Salidas
Inhab. 59P1 Entrada Inhab. 59P2 Inhab. 59N1 Inhab. 59N2 Si se desea reponer los LEDs mediante una entrada digital, se deberá asignar la función Reset LEDs a la misma. Entrada Reset LEDs GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 93: Funciones De Entradas
Inhab. 81_3 (por ED) Función de inhibición de disparo de la unidad 81_3 Inhab. 81_4 (por ED) Función de inhibición de disparo de la unidad 81_4 Inhab. Disparo (por ED) Inhibición de todos los disparos MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 94 Función de inhibición de disparo de las unidades de tensión de fase de tensión de fase (por Inhibición de funciones Función de inhibición de disparo de las unidades de tensión de neutro de tensión de neutro (por ED) GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 95: Configuracion De Salidas Y Leds
Disparo 81_1 Sí Disparo 81_2 Sí Disparo 81_3 Sí Disparo 81_4 Sí Modelo MIV 3000 CONFIGURACION MEMORIA Disparo por tensión en fases Sí Disparo por tensión en neutro Sí Disparo frecuencia Sí Arranque MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 96: Funciones De Salidas Y Leds
Se activa cuando el relé está en servicio y al menos una función tiene permitido el disparo Cerrar interruptor Se activa y genera un pulso cuando se ejecuta la maniobra de cerrar interruptor GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 97 27P1 fase b Arranque 27_1 c arranque de la función 27P1 fase c Arranque 27_2 a arranque de la función 27P2 fase a Arranque 27_2 b arranque de la función 27P2 fase b MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 98 Disparo virtual de la función 59P2 Disparo virtual 59N1 Disparo virtual de la función 59N1 Disparo virtual 59N2 Disparo virtual de la función 59N2 Disparo virtual general Disparo virtual de alguna función GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 99 Disparo de la función 27P1 fase c Disparo 27_2 a Disparo de la función 27P2 fase a Disparo 27_2 b Disparo de la función 27P2 fase b Disparo 27_2 c Disparo de la función 27P2 fase c MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 100 Disparo virtual de la función 27P1 fase b Disparo virtual 27_1 c Disparo virtual de la función 27P1 fase c Disparo virtual 27_2 a Disparo virtual de la función 27P2 fase a GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 101 Cuando existen condiciones de disparo de una función, se produce el disparo virtual de esa función. Si además, la función no está inhabilitada por ajuste o por E.D., se produce el disparo. 6-10 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 102: Configuracion Logica
AND, utilizar primero S2 y después S3. Para utilizar una nueva AND, utilizar primero AND2 y por último AND3. Por ejemplo, puede configurarse la siguiente lógica, donde la Entrada 1 es la señal de RESET. Entrada 1 Lógica 1 Lógica 2 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 103 Arranque Reposición Entrada lógica Salida lógica Temp. de Temp. de Arranque Reposición Entrada lógica Salida lógica Temp. de Temp. de Temp. de Arranque reposición reposición Temp. de arranque Entrada lógica Salida lógica MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 104: Funciones De Lógica
Se activa cuando el relé está en servicio y al menos una función tiene permitido el disparo Tabla activa T1 o T2 Local/Remoto Es LOCAL cuando el HMI está en el menú de AJUSTES PRINCIPALES, AJUSTES AVANZADOS o MANIOBRAS. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 105 Arranque de la función 27P1 fase c Arranque 27_2 a Arranque de la función 27P2 fase a Arranque 27_2 b Arranque de la función 27P2 fase b Arranque 27_2 c Arranque de la función 27P2 fase c MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 106 Inhab 59P2 (por ED) Inhibición del Disparo de la función 59P2 Inhab 59N1 (por ED) Inhibición del Disparo de la función 59N1 Inhab 59N2 (por ED) Inhibición del Disparo de la función 59N2 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 107 Disparo de las funciones 59N1 y/o 59N2 Disparo frecuencia Disparo de las funciones 81_1 y/o 81_2 Disparo 81_1 Disparo de la función 81_1 Disparo 81_2 Disparo de la función 81_2 Disparo general Disparo de alguna función MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 108 Arranque 59_2 b Arranque de la función 59P2 fase b Arranque 59_2 c Arranque de la función 59P2 fase c Arranque 27P1 Arranque de la función 27P1 Arranque 27P2 Arranque de la función 27P2 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 109 Inhab 59N1 (por ED) Inhibición del disparo de la función 59N1 Inhab 59N2 (por ED) Inhibición del disparo de la función 59N2 Inhab 47 (por ED) Inhibición del disparo de la función 47 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 110 Inhab 81_1 (por ED) Inhibición del disparo de la función 81_1 Inhab 81_2 (por ED) Inhibición del disparo de la función 81_2 Inhab disparo (por ED) Inhibición del disparo de todas las funciones GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 111 7. CONFIGURACION LOGICA 7-10 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 112: Teclado Y Display
Desde el segundo nivel, para acceder al tercer nivel basta con pulsar la tecla “Enter”. Para pasar del tercer nivel al segundo nivel y del segundo nivel al primer nivel, hay que activar la función “Esc”, la cual se realiza al pulsar simultáneamente las teclas “Enter” y “+”. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 113: Display Alfanumérico
Figura 8.2. DISPLAY ALFANUMÉRICO Los mensajes del display se muestran en Idioma Inglés. Cuando no se tiene activo el teclado, el relé estará realizando un “scrolling” continuo de las medidas. MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 114: Estructura De Visualización
En el estado de reposo el relé presenta el identificador de modelo (MIV) y una secuencia continua de los valores de las medidas. FIGURA 8-3. ESQUEMA GENERAL DE PRESENTACIÓN “SCROLLING” PARA MODELOS MIV1000 FIGURA 8-4. ESQUEMA GENERAL DE PRESENTACIÓN “SCROLLING” MIV2000 FIGURA 8-5. ESQUEMA GENERAL DE PRESENTACIÓN “SCROLLING” MIV3000 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 115: Modo 1: Entrar En El Modo Tecla A Tecla Pulsando La Tecla Enter
VALOR (DISPARO) FECHA Y HORA ACTUAL RESET En todas las situaciones activando ESC volvemos al estado de reposo FIGURA 8-7. SECUENCIA DE PANTALLAS DE INFORMACIÓN GENERAL. MENU TECLA A TECLA PARA MODELOS MIV2000 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 116 Medida en voltios de la tensión compuesta fases CA Valor(V2) : Medida en voltios de la tensión de secuencia negativa Valor(F) : Medida en hertzios de la frecuencia LTU : Unidad de último disparo (LAST TRIP UNIT) GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 117: Modo 2: Entrar En El Modo Menu Utilizando Las Teclas Menu Y Esc
Los mnemónicos que aparecen en esta figura y que corresponde a los diferentes sub-menús de acceso a las funciones son: INFORMATION : Estado. MAIN SETTINGS : Ajustes principales. ADVANCED SETTINGS : Ajustes avanzados. OPERATIONS : Maniobras. DATE TIME : Fecha y hora. MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 118: Menú De Estado
OUT2 : Salida digital 2 (OUTPUT2). OUT3 : Salida digital 3 (OUTPUT3). OUT4 : Salida digital 4 (OUTPUT4). B 52A : Borna 52 A B 52 B : Borna 52 B ENTER GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 119: Menú De Ajustes Principales (Main Settings)
Figura 8.11. EJEMPLO DE PANTALLAS DE AJUSTES PRINCIPALES PARA MODELOS MIV1000 Menu MAIN ADVANCED INFORMATION SETTINGS SETTINGS Menu F81_4 GENERAL F81_1 F81_3 F81_2 Figura 8.12. EJEMPLO DE PANTALLAS DE AJUSTES PRINCIPALES PARA MODELOS MIV2000 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 120 Función 59N1 Máxima tensión de tierra F59N2: Función 59N2 Máxima tensión de tierra F47: Función 47 Desequilibrio de tensión F81_1: Función 81_1 Subfrecuencia/Sobrefrecuencia F81_2: Función 81_2 Subfrecuencia/Sobrefrecuencia F81_3: Función 81_3 Subfrecuencia/Sobrefrecuencia F81_4: Función 81_4 Subfrecuencia/Sobrefrecuencia GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 121 “-” es posible modificar dicho valor. Los mnemónicos que aparecen en esta figura son: STATUS Estado de protección. Rango: En servicio Fuera de servicio FRQ _ FREQUENCY _ Frecuencia. Rango: 50 HZ. 60 HZ. 8-10 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 122 BAUD BAUD Velocidad de comunicación. Rango: -0.3 300 baudios. -0.6 600 baudios. -1.2 1200 baudios. -2.4 2400 baudios. -4.8 4800 baudios. -9.6 9600 baudios. - 19.2 19200 baudios. CONFIRMACIÓN Da validez al valor elegido. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 8-11...
Página 123 ENTER aparece el valor parpadeante de la opción elegida y con la ayuda de las teclas “+” y “-” es posible modificar dicho valor. Los mnemónicos que aparecen en la figura son los siguientes: TRIP 27P1: Permiso disparo 27P1 Rango: Y(SI)/N(NO) TAP 27P1: Toma 27P1 Rango: 10..250V Paso: 0.1V 2..60V 8-12 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 124 Desde la pantalla de F59P1 tenemos acceso a las siguientes opciones: MAIN SETTINGS Menu F27P1 F59P1 F59P2 Enter TIME 59P1 TRIP 59P1 TAP 59P1 Enter VALOR Enter Enter Enter Figura 8.16. SECUENCIA DE PANTALLAS DESDE F59P1 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 8-13...
Página 125 Paso: 0.01s CNF: CONFIRMACIÓN da validez al valor elegido Desde las pantallas F59P1, F59P2, F59N1 y F59N2: Misma secuencia de pantallas sin mas que sustituir P1 por P2, N1 o N2. 8-14 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 126 Los mnemónicos que aparecen en la figura son los siguientes: TRIP 47 Permiso disparo 47 Rango: Y(SI)/N(NO) TAP 47 Toma 47 Rango: 2..60V Paso: 0.1V TIME 47 Temporización 47 Rango: 0..600s Paso: 0.01s CONFIRMACIÓN da validez al valor elegido GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 8-15...
Página 127 Una vez situados sobre la opción correspondiente tras pulsar ENTER desde la pantalla de función, si se vuelve a pulsar la tecla ENTER aparece el valor parpadeante de la opción elegida y con la ayuda de las teclas “+” y “-” es posible modificar dicho valor. 8-16 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 128 Paso: 0.1V 2..60V CNF: CONFIRMACIÓN da validez al valor elegido Desde las pantallas F81_1, F81_2, F81_3 y F81_4 Misma secuencia de pantallas sin más que sustituir 1 por 2, 3 y 4. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 8-17...
Página 129: Menú De Ajustes Avanzados
ADVANCED Enter TRIP MIN TIME Enter VALOR Enter Enter Enter Figura 8.19. SECUENCIA DE PANTALLAS DE AJUSTES AVANZADOS Pulsando ESC desde cualquier pantalla F**** se retorna a ADVANCED SETTINGS (AJUSTES AVANZADOS) 8-18 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 130 A partir de estas pantallas de funciones F**** T 2 la secuencia de pantallas que aparece y su significado es el mismo que en el caso de las funciones para la tabla 1. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 131: Menú De Maniobras (Operations)
Una vez situados sobre la opción deseada tras pulsar ENTER desde la pantalla de Maniobras es posible dar validez a dicha opción pulsando de la tecla ENTER dos veces hasta que aparezca la pantalla de OK. 8-20 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 132: Menú De Fecha Y Hora
DXX (DAY) Permite modificar el día. HXX (HOUR) Permite modificar la hora. MXX (MINUTE) Permite modificar los minutos. FECHA Y HORA Aparece la fecha y hora actualizada con los cambios realizados. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 8-21...
Página 133: Reposición De Los Led Frontales
3. Entrada digital de RESET de LEDs. También puede realizarse la reposición de los LEDs desde el PC. Para ello entraremos al menú de MANIOBRAS y pulsaremos los iconos correspondientes con el ratón. 8-22 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 134: Puesta En Marcha
Se deberá comprobar también que los datos indicados en la placa de características coinciden con el modelo pedido. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 135: Consideraciones Generales Sobre La Red De Alimentación
A continuación se incluye la lista de pruebas que permite comprobar la funcionalidad completa del equipo. Si se desea realizar una prueba más reducida para recepción de equipos se recomienda realizar únicamente las pruebas recogidas en los apartados: 9.3, y de la 9.6 a la 9.20 inclusive. MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 136: Pruebas De Aislamiento
3. DURANTE LOS ENSAYOS SE DEBERÁ CONECTAR LA BORNA GND A TIERRA POR RAZONES DE SEGURIDAD GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 137: Conexiones Y Equipamiento Necesario
Por razones de seguridad, se deberá conectar la tierra de protección externa a una buena toma de tierra. Alimentar el equipo por los bornes A1 y A2 a su tensión de alimentación nominal. FIGURA 9-1 ESQUEMA DE PRUEBAS DEL MIV MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 138: Indicadores
10. INSTALACION Y MANTENIMIENTO 9.5. INDICADORES Comprobar con el relé alimentado que al realizar la maniobra de Reset de LED´s, estos se iluminan y se apagan al terminar de pulsar la tecla ENTER. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 139: Pruebas De La Fuente De Alimentación
Las tensiones de prueba y los consumos son los que se detallan a continuación: Modelo “F” (24-48 Vcc) Tensión (Vcc) Consumo máximo (mA) Modelo “H” (110/250 Vcc 110/220 Vca) Tensión (Vcc) Consumo máximo (mA) Tensión(Vca) Consumo máximo (mA) MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 140: Comunicaciones
Realizar esta operación con los dos puertos del relé Esta prueba se realizará a la mínima y máxima tensión admisible del relé. (± 20% de las tensiones nominales). GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 141: Ajuste Del Relé
Debe tenerse en cuenta que las pruebas son solo válidas para la configuración de fábrica. Otras configuraciones que impliquen cambios en algunos elementos, como por ejemplo: Distinta configuración de contactos, implicarán adaptar el procedimiento de pruebas a la nueva situación. MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 142: Entradas Digitales
Para cada una de las entradas comprobar que se activa y que no se activa la otra entrada a la que no se aplica tensión. Esta comprobación se puede realizar mediante el software ENERVISTA MII SETUP o en el menú INFORMATION del relé. Repetir esta prueba a las tensiones mínima y máxima. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 143 Comprobar que cierra la salida de disparo (bornas A5-A6), la salida auxiliar OUT2 (bornas B8-A7) y se enciende el LED correspondiente al arranque (PICK UP), el correspondiente al disparo (TRIP) y el correspondiente a la señalización (GRND). 9-10 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 144 (TRIP) y el correspondiente a la señalización (FRQ.). Quitar la alimentación al relé y comprobar que el contacto de Alarma Programado (bornas B5-B6) está cerrado. Alimentar el relé y comprobar que el contacto de Alarma está abierto. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 9-11...
Página 145: Comprobación De La Medida
Hz y 60,02 Hz. Nota: Comprobar que la tensión de inhibición de las unidades de frecuencia es inferior a la tensión aplicada. En caso contrario el equipo no mide la frecuencia 9-12 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 146: Unidad De Mínima Tensión (27P1)
Aplicar por las tres fases 110 V y comprobar que el relé no dispara Aplicar 90 V por las tres fases y comprobar que el relé dispara Comprobar en este último caso que el tiempo de actuación está entre 0,175 y 0,260 seg. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 9-13...
Página 147: Unidad De Mínima Tensión (27P2)
Aplicar por las tres fases 110 V y comprobar que el relé no dispara Aplicar 90 V por las tres fases y comprobar que el relé dispara Comprobar en este último caso que el tiempo de actuación está entre 0,175 y 0,260 seg. 9-14 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 148: Unidad De Máxima Tensión (59P1)
Aplicar por las tres fases 90 V y comprobar que el relé no dispara Aplicar 110 V por las tres fases y comprobar que el relé dispara Comprobar en este último caso que el tiempo de actuación está entre 0,175 y 0,260 seg. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 9-15...
Página 149: Unidad De Máxima Tensión (59P2)
Aplicar por las tres fases 90 V y comprobar que el relé no dispara Aplicar 110 V por las tres fases y comprobar que el relé dispara Comprobar en este último caso que el tiempo de actuación está entre 0,175 y 0,260 seg. 9-16 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 150: Unidad De Máxima Tensión Homopolar (59N1)
Aplicar 90 V por la fase A y comprobar que el relé no dispara Aplicar 110 V por la fase A y comprobar que el relé dispara Comprobar en este último caso que el tiempo de actuación está entre 0,175 y 0,260 seg. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 9-17...
Página 151: Unidad De Máxima Tensión Homopolar (59N2)
Aplicar 95 V por la fase A y comprobar que el relé no dispara Aplicar 105 V por la fase A y comprobar que el relé dispara Comprobar en este último caso que el tiempo de actuación está entre 0,175 y 0,260 seg. 9-18 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 152 Aplicar 58 V por la fase A y comprobar que el relé no dispara Aplicar 61,8 V por la fase A y comprobar que el relé dispara Comprobar en este último caso que el tiempo de actuación está entre 1.95 y 2.15 seg. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 9-19...
Página 153 Repetir la prueba habilitando solamente la función 81_3 con los mismos ajustes definidos para la función 81_1 Repetir la prueba habilitando solamente la función 81_4 con los mismos ajustes definidos para la función 81_1 9-20 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 154 Repetir la prueba habilitando solamente la función 81_3 con los mismos ajustes definidos para la función 81_1 Repetir la prueba habilitando solamente la función 81_4 con los mismos ajustes definidos para la función 81_1 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 155 10. INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 9.21. SINCRONISMO Sincronizar el relé con la fecha/hora del PC por comunicaciones. Comprobar que efectivamente el relé se ha sincronizado. 9-22 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 156: Ajustes Del Usuario
Temporización 59P2 Tiempo 59P2 TIME 59P2 0-600.00 s 0.01 s Función 59N1 Función 59N1 F59N1 Permiso Disparo 59N1 Disparo 59N1 TRIP 59N1 Arranque 59N1 Arranque 59N1 TAP 59N1 10.0-250.0 V 0.1 V GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 9-23...
Página 157 42.00-67.50 Hz 0.01 Hz Temporización 81_4 Tiempo 81_4 TIME 81_4 0-600.00 s 0.01 s Supervisión tensión Supervisión 81_4 SUP 81_4 30.0-250.0 V 0.1 V 81_4 10.0 – 60.0 V 0.1 V 9-24 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 158 TAP 59N2 T2 10.0-250.0 V 0.1 V 2.0-60.0 V Temporización 59N2 Tiempo 59N2 T2 TIME 59N2 T2 0-600.00 s 0.01 s Función 47 (Tabla 2) Función 47 F47 T2 (Tabla 2) GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 9-25...
Página 159 Temporización 81_4 Tiempo 81_4 T2 TIME 81_4 T2 0-600.00 s 0.01 s Supervisión por tensión 81_4 Supervisión 81_4 SUP 81_4 T2 30.0-250.0 V 0.1 V 10.0 – 60.0 V 0.1 V 9-26 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 160 (por ed) Disparo 27P1 Disparo 27P1 Disparo 27P2 Disparo 27P2 Disparo 59P1 Disparo 59P1 Disparo 59P2 Disparo 59P2 Disparo 59N1 Disparo 59N1 Disparo 59N2 Disparo 59N2 Disparo 47 Disparo 47 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 9-27...
Página 161 Ajustes usuario Máscaras oscilografía Máscaras oscilografía Oscilo por comunicaciones Oscilo por comunic Oscilo por entrada digital Oscilo por entr. Digital Oscilo por disparo Oscilo por disparo Oscilo por arranque Oscilo por arranque 9-28 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 162: Instalación
Deben de evitarse el uso de elementos de limpieza abrasivos, ya que estos pueden deteriorar las superficies metálicas o los elementos de conexión eléctrica. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 10-29...
Página 163 10. INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 10-30 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 164: Anexo 1 Uso De Las Funciones De Frecuencia En El Miv
En estos casos deben de tomarse todas las precauciones posibles para evitar operar en la banda de 58 a 58,5 Hz. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 11-1...
Página 165: Deslastre De Cargas
Sistema Eléctrico a 60 Hz, el primer bloque se deslastra entre 59,4 y 59,7 Hz. Si el deslastre del primer bloque no es suficiente y la frecuencia continúa cayendo, se procede a deslastrar un segundo bloque y así hasta conseguir estabilizar el Sistema. 11-2 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 166: Problemas Especiales En El Deslastre De Cargas
(sobre 59 Hz en el caso de Sistemas a 60 Hz). En general la cantidad de carga a deslastrar es muy cercana al valor de la sobrecarga, como podemos ver en la figura adjunta GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia...
Página 167 11-4 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 168: Anexo 2. Conexión Via Modem
Más adelante se describe la configuración que debe introducirse en algunos módem HAYES que se han probado. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 12-1...
Página 169: Ejemplos De Ajustes Para Modems Particulares
El módem responderá al primer timbre S0=1 contestar en modo respuesta automática Registro con representación de bits Inhabilita ARQ/MNP para V.32/V.32bis S15=4 Registro con representación de bits Inhabilita la modulación V.34. S32=8 12-2 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 170 &C1 &D3 &G0 &J0 &K0 &Q5 &R1 &S1 &T4 &X0 &Y0 Registros S: S00:001 S01:000 S02:043 S03:013 S04:010 S05:008 S06:002 S07:050 S08:002 S09:006 S10:014 S11:095 S12:050 S18:000 S25:005 S26:001 S36:007 S37:000 S38:020 S44:020 S46:138 S48:007 S95:000 GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 12-3...
Página 171 OFF-OFF Llamada automática según 108.2. Número de golpes de corriente de llamada para respuesta automática. ON: 1 golpe de llamada. OFF: 2 golpes de llamada. 112 ETD/OFF ON: Funcionamiento asíncrono. OFF: Funcionamiento síncrono. 12-4 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 172 Selección de velocidad para la transferencia de datos. ON-OFF ON-ON 1200 OFF-ON 2400 ON-OFF Automática. OFF-OFF Automática. Desconexión automática. OFF-OFF ON-ON No hay desconexión automática. OFF-ON Circuito 105. ON-OFF Circuito 109. OFF-OFF Circuitos 105 y 109. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 12-5...
Página 173 ON: Automática. OFF: Manual. Selección de protocolo.. ON: Protocolo HAYES. OFF: Protocolo V.25bis. Nivel de transmisión del módem. ON-ON ON-ON -6 dBm OFF-ON -10 dBm ON-OFF -6 dBm OFF-OFF -15 dBm 12-6 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 174: Anexo 3. Lista De Estados
Se activa cuando arranca cualquier función de protección que tiene el disparo permitido Inhab. 27P1 Inhibición del disparo de la función 27P1 por entrada digital Inhab. 27P2 Inhibición del disparo de la función 27P2 por entrada digital GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 13-1...
Página 175 Disparo virtual de la función 47 Disparo virtual 81_1* Disparo virtual de la función 81_1 Disparo virtual 81_2* Disparo virtual de la función 81_2 Disparo virtual 81_3* Disparo virtual de la función 81_3 13-2 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 176 Indica que tabla está activa (tabla 1 ó tabla 2) Frecuencia Frecuencia introducida en el ajuste “frecuencia” (grupo ajustes generales) Alarma Estado del contacto de alarma. Este contacto está activado cuando Protección está fuera de servicio ó GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 13-3...
Página 177 Se activa cuando el MMI está en el menú de ajustes o de maniobras. Fallo e2prom Se activa cuando se detecta un fallo de e2prom Ajustes de usuario Se activa cuando los ajustes dejan de ser los de defecto 13-4 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 178: Supervision Del Circuito De Disparo Para Relés De Familia M
CIRCUITO DE DISPARO INP#1 INP#2 Contacto auxiliar del interruptor (52a) Valor de la resistencia R BOBINA DE DISPARO Supply Ohms Watts 48 Vcc 10 K 125 Vcc 25 K 250 Vcc 50 K GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 14-1...
Página 179: Ajustes Y Configuración
2. Dentro de CONFIGURACION LÓGICA, la LOGICA#1, Invertir Entrada#1 y ajustar el temporizador con un tiempo de retardo para producir una Alarma de Supervisión del Circuito de Disparo, por ejemplo 15 segundos. 14-2 MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia GEK-106272J...
Página 180 #1 se han configurado para activarse cuando se detecte un fallo en el Circuito de Disparo. Se han configurado para tener memoria, así que permanecerán activos incluso si el fallo en el Circuito de Disparo desaparece. GEK-106272J MIV Protección Digital de Tensión y Frecuencia 14-3...

GE GEK-106272J Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para GE GEK-106272J

Resumen de contenidos para GE GEK-106272J

Tabla de contenido