Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA:
SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE, AS¸ QUE POR FAVOR LEA ESTAS
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA DUCHA.
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIŁN IMPORTANTE ACERCA DEL
ARMADO, OPERACIŁN Y MANTENIMIENTO DE ESTA DUCHA PORT˘TIL.
LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SON ESENCIALES CUANDO SE
TRATA DE UN EQUIPO MEC˘NICO O ALIMENTADO A PROPANO.
ESTAS PRECAUCIONES SON ESENCIALES AL USAR, ALMACENAR
Y REPARAR EL EQUIPO. EL SEGUIR ESTAS PRECAUCIONES DE SE-
GURIDAD REDUCIR˘ LA POSIBILIDAD DE LESIONES PERSONALES O
DAÑOS MATERIALES.
DEBE DESCONECTAR LOS TANQUES DE PROPANO CUANDO LA DU-
CHA NO SE USA O AL ALMACENARLA.
LOS CILINDROS DEBEN GUARDARSE EN EL EXTERIOR, EN UN LUGAR
BIEN VENTILADO Y Y FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
EL ESTADO DE CALIFORNIA REQUIERE LA SIGUIENTE :
ADVERTENCIA: LAS SUSTANCIAS QUE SE DESPRENDEN EN LA
COMBUSTIŁN AL USAR ESTE EQUIPO CONTIENEN UN PRODUC
TO QU¸MICO QUE DE ACUERDO CON EL ESTADO DE CALIFOR
NIA PRODUCE C˘NCER Y DEFECTOS DE NACIMIENTO (U OTROS
DAÑOS REPRODUCTIVOS).
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE PRODUCTOS QU¸MI-
COS QUE DE ACUERDO CON EL ESTADO DE CALIFORNIA PRO-
DUCEN C˘NCER Y DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS
REPRODUCTIVOS
ADVERTENCIA:
• NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR O EN UN VEH¸-
CULO RECREATIVO.
• EL CALENTADOR DE AGUA ES PARA USO PUNTUAL, PARA
CALENTAMIENTO TEMPORARIO DE AGUA Y NO PARA
CONECTARLO PERMANENTEMENTE A UNA ENTRADA DE
AGUA O PARA CONECTARLO A UN SISTEMA DE DISTRIBU-
CIŁN DE AGUA QUE ALIMENTE A VARIAS SALIDAS.
• NO USE EL CALENTADOR EN UN LUGAR EN EL QUE
PUEDA HABER L¸QUIDOS O VAPORES INFLAMABLES.
• USE EL REGULADOR QUE VIENE INSTALADO. NO
INTENTE AJUSTARLO.
• NUNCA INSTALE O REMUEVA EL TANQUE DE PROPA-
NO MIENTRAS EL CALENTADOR ESTÉ FUNCIONAN-
DO, CERCA DEL FUEGO, LLAMAS PILOTO U OTRA
FUENTE DE IGNICIŁN O MIENTRAS EL CALENTADOR
ESTÉ MUY CALIENTE COMO PARA TOCARLO.
AGUA CALIENTE/DUCHA PORTÁTIL:
• ESTE ARTEFACTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA
SUMINISTRAR AGUA POTABLE. PUEDE CAUSAR
DAÑOS A LA SALUD SI SE CONSUME
• ESTE ARTEFACTO ESTÁ DISEÑADO PARA CALENTAR
AGUA PARA LAVADO Y LIMPIEZA ÚNICAMENTE.
• REVISE Y CONFIRME LA TEMPERATURA DEL AGUA
ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO. EL AGUA DEL
ARTEFACTO ES MUY CALIENTE.
ÍNDICE
IDIOMAS
Basecamp, Inc. | Portable Shower
PELIGRO
PELIGRO DE
EXPLOSIŁN-INCENDIO
Nunca guarde propano
cerca de altas temper-
aturas, fuego, llamas
piloto, luz directa del
sol o cualquier otra
fuente de ignición o
temperatura por enci-
ma de los 120°F (49°C)
Este producto puede ser
una fuente de ignición
cuando está funciona-
ndo. Nunca use este
artefacto en espacios
que contienen o podrían
contener combustibles
volátiles o productos
como gasolina, solven-
tes, diluyente de pintura
o productos químicos
desconocidos.
ADVERTENCIAS ........................................................................... 2
ESPECIFICACIONES DE LA DUCHA .............................................. 3
PRECAUCIONES DE UTILIZACIŁN ................................................ 4
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .................................................. 4
INSTRUCCIONES DE OPERACIŁN ............................................... 4
MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y SERVICIO .................. 6
DIAGRAMA DE CABLEADO ......................................................... 7
DIAGNŁSTICO DE PROBLEMAS ................................................... 8
PLANO DE DESPIECE ................................................................... 9
LISTA DE PARTES ........................................................................10
GARANT¸A ................................................................................11
INSTRUCCIONES PARA ORDENAR PARTES ..................................11
INGLÉS ...................................................................................1-10
ESPAÑOL ..........................................................................1-10
FRANCÉS ................................................................................1-10
Distancia a combustibles:
Model:
ARRIBA Y
FRENTE
48‰
XCW20
2
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
DANGER
HOT
BURN
•El agua por en
cima de los 125°F
(52°C) puede causar
quemaduras graves i
instantáneamente,
o la muerte por
escaldadura.
•Los niños, los dis
capacitados y las
.
personas mayores
corren el riesgo de
sufrir escaldaduras
•Lea el manual de
instrucciones antes
de ajustar la temper
atura del calentador
de agua.
•Toque el agua antes
de bañarse o ducharse.
Costados
Atrás
12‰
12‰
Publicidad
Tabla de contenido
