Impresión De Un Informe; Impresión De Un Informe De Llamada; Impresión De Un Registro De Incidentes - ZOLL E Serie Guia Del Usuario

Manual del usuario del E Series
Impresión de un informe
Para imprimir la información almacenada, pulse el
botón RESUMEN que se encuentra debajo de la
pantalla. A continuación, pulse la tecla programable
correspondiente para imprimir la llamada, el gráfico de
registro o el datos.
El registrador imprime, en orden cronológico, todos los
eventos de informes resumen que se encuentran en la
memoria en la actualidad. Si la unidad está equipada
con la opción de 12 derivaciones, el registrador
imprimirá todos los registros de paciente de las
12 derivaciones que estén en memoria al finalizar
la impresión del informe resumen. Si el registrador
del gráfico de tira está encendido o el desfibrilador
está cargado, la impresión del informe resumen
queda desactivada. Además:
• Para detener la impresión de un informe, pulse el
botón REGISTRADOR o apague la unidad. Puede
imprimir un número ilimitado de copias del informe
si pulsa el botón RESUMEN y, después, vuelve
a pulsar la tecla programable de impresión.
• Si pulsa el botón REGISTRADOR mientras imprime
un informe resumen, la unidad deja de imprimir el
informe. Pulse de nuevo el botón REGISTRADOR
para comenzar a imprimir un trazo de ECG.
El registrador de gráficos de tira sigue funcionando
hasta que se vuelve a presionar el botón.
• Si pulsa el botón RESUMEN y la tecla programable
de impresión que corresponda mientras se está
imprimiendo un informe, la impresión del informe actual
se detiene y comienza a imprimirse un nuevo informe.
• La impresión se interrumpe si se produce una alarma
de constantes vitales (por ejemplo, RC, SpO2, etc.),
si se pulsa el botón ANALIZAR o si se carga el
desfibrilador.
• Si el registrador no tiene papel cuando se pulsa
el botón RESUMEN y una tecla programable
de impresión, en la pantalla aparece el mensaje
REVISAR REGISTRADOR. Cargue el papel y pulse
de nuevo el botón RESUMEN para seleccionar
el informa que debe imprimirse.
Impresión de un informe de llamada
Un informe de llamada es un resumen abreviado que
sólo contiene los eventos asociados a una llamada o un
proceso determinados. Para imprimir un informe de
llamada:
1. Pulse el botón RESUMEN.
2. Pulse la tecla programable Imprimir llamada.
2-10
3. Utilice las teclas de desplazamiento de la parte
superior del dispositivo para desplazarse por la lista
de horas de inicio asociadas a diferentes llamadas.
4. Pulse la tecla Asignar ( ) de la parte superior de
la unidad o la tecla programable Imprimir registros
para imprimir los eventos asociados a la llamada
seleccionada.
Impresión de un informe resumen parcial
Para imprimir sólo una parte del informe resumen, siga
estos pasos:
1. Pulse el botón RESUMEN.
2. Pulse la tecla programable Imprimir registro.
3. Pulse la tecla programable Imprimir rango.
4. Utilice las teclas de desplazamiento de la parte
superior de la unidad para desplazarse por la lista
de eventos.
5. Pulse la tecla Asignar ( ) de la parte superior de
la unidad, o la tecla programable Imprimir registros,
para imprimir el evento especificado y todos los
eventos subsiguientes.
Impresión de un registro de incidentes
Un registro de incidentes es una lista abreviada de
todos los eventos importantes que se han grabado
en el informe resumen. Es posible imprimir un registro
de incidente que incluya la hora de suceso de los
siguientes eventos:
• Unidad E Series encendida
• Mensajes de desfibrilación con asesoramiento
(por ejemplo, EXAMINE PACIENTE y DAR SHOCK).
9650-1210-10 Rev A