Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ZOLL Manuales
Equipo Medico
Propaq M
ZOLL Propaq M Manuales
Manuales y guías de usuario para ZOLL Propaq M. Tenemos
1
ZOLL Propaq M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
ZOLL Propaq M Manual Del Usuario (260 páginas)
Marca:
ZOLL
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 11.08 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Capítulo 1 Información General
11
Descripción del Producto
11
Funciones Opcionales de Propaq M
12
Información General
11
Actualizaciones del Manual del Usuario
12
Cómo Utilizar Este Manual
12
Desembalaje
13
Símbolos Utilizados en el Equipo
13
Descripción
14
Convenciones
16
Indicaciones para el Uso de Propaq M
16
Monitorización de ECG
16
Monitorización de Presión Sanguínea no Invasiva
17
Monitoriz. Temperatura
17
Monitorización de Spo
17
Monitorización de la Respiración
17
Monitorización de CO
17
Monitorización de Presión Invasiva
17
Análisis 12 Deriv
18
Funciones del Producto Propaq M
18
Monitorización de ECG
18
Baterías
18
Indicador Preparado para Su Uso
20
Advertencias
21
General
21
Monitorización de ECG
22
Pulsioxímetro
22
Presión Arterial no Invasiva
23
Pai
24
Respiración
24
Equipamiento Ferromagnético
24
Batería
25
Seguridad del Usuario
25
Seguridad del Paciente
26
Precauciones
26
Reiniciar el Monitor
27
Notificación de Sucesos Adversos
28
Licencia de Software
28
Envío de una Unidad para Mantenimiento
29
Servicio Técnico
29
Número de Serie de ZOLL
30
Descripción General del Producto
31
Capítulo 2 Descripción General del Producto
32
Funciones de Propaq M
32
Funciones de Propaq M con Impresora (Opcional)
33
Panel Frontal
34
Pantalla de Visualización
36
Códigos de Color
36
Indicadores de Energía Auxiliar y Estado de la Batería
37
Conectores y Cables de Paciente
38
Adaptador de Energía Auxiliar
39
Navegación por la Pantalla de Visualización
40
Teclas de Acceso Rápido
40
Teclas de Navegación
43
Uso del Botón Seleccionar
43
Modos de Brillo de la Pantalla
43
Tareas Comunes
44
Configuración de Fecha y Hora
44
Cambio del Brillo de la Pantalla
45
Sustitución de una Batería en la Unidad Propaq M (sin Impresora)
46
Sustitución de una Batería en la Unidad Propaq M con Impresora
47
Uso de Botones de Tratamiento
48
Personalización de Botones de Tratamiento
48
Capítulo 3 Descripción General de la Monitorización
49
Funciones de Monitorización de Propaq M
49
Ecg
50
Ritmo Cardíaco
50
Frecuencia Respiratoria
50
Temperatura
50
Presiones Invasivas (PAI)
50
Presión Arterial no Invasiva (PANI)
50
Capnografía (CO 2 )
51
Pulsioximetría (Spo 2 )
51
Opciones de Visualización de la Monitorización
51
Configuración de la Visualización de la Forma de Onda
55
Capítulo 4 Tendencias
61
Visualización de la Ventana de Estado Tendencias
61
Impresión de la Información de Tendencias
63
Impresión del Resumen de Todas las Tendencias
63
Impresión de las Últimas Diez Instantáneas de Tendencias
63
Impresión de Instantánea de Tendencias Individuales
63
Impresión de Instantáneas de Tendencias Específicas
63
Cambio de Visualización de la Ventana de Estado Tendencias
64
Registro Continuo Forma Onda
64
Capítulo 5 Alarmas
66
Comprobación Automática de las Indicaciones de Alarma
66
Indicaciones de Alarma Sonoras
66
Indicaciones de Alarma Visuales
66
Visualización de Alarmas de Paciente
67
Alarmas de Ritmo con Riesgo de Muerte (LTA)
68
Visualización de Alertas de Equipo
68
Respuesta a las Alarmas Activas -- Silenciamiento de la Alarma
69
Reactivación de una Alarma
69
Alarmas Bloqueantes
69
Detención (Suspensión) de las Alarmas
70
Alarma de Recordatorio
70
Temporizador de Interrupción de Alarmas
71
Opciones de Alarma
72
Selección de Los Límites de Alarma Predeterminados
72
Ajuste de Los Límites de Alarma en Relación con el Paciente -- Opción C Est
73
Monitorización del ECG
75
Capítulo 6 Monitorización del ECG
76
Configuración de la Monitorización de ECG
76
Preparación del Paciente para la Aplicación de Los Electrodos
77
Aplicación de Los Electrodos al Paciente
77
Colocación de Electrodos de 3 Derivaciones
77
Colocación de Electrodos de 5 Derivaciones
78
Conexión del Cable de ECG a la Unidad Propaq M
80
Selección de Formas de Onda de ECG para la Visualización
81
Selección del Tamaño del Trazo de la Forma de Onda
83
Monitorización de ECG y Marcapasos
84
Mensajes de Sistema del ECG
85
Medidor de Respiración
87
Capítulo 7 Monitorización de la Respiración (Resp) y del Ritmo Cardíaco
88
Medidor de Respiración/Frecuencia Respiratoria
88
Uso de la Neumografía por Impedancia para Medir la Respiración
88
Configuración de Ajustes y Alarmas de Respiración (RR/FR)
89
Activación y Desactivación de Alarmas RR/FR y Configuración de Los Límites de las Alarmas
89
Límites de Alarma de Frecuencia Respiratoria
90
Uso del Panel de Control de Parámetros de Respiración
90
Activación y Desactivación de la Monitorización de la Respiración
91
Medidor de Ritmo Cardíaco
91
Configuración de las Alarmas del Medidor de Ritmo Cardíaco (RC)
92
Activación y Desactivación de Alarmas de RC y Configuración de Los Límites de las Alarmas
92
Límites de la Alarma de Ritmo Cardíaco (RC/FP)
92
Alarmas de Ritmo con Riesgo de Muerte (LTA)
93
Confirmación de Recepción de las Alarmas LTA
94
Límites de Alarma de Bradicardia/Taquicardia Extremas
94
Uso del Panel de Control de Parámetros de Ritmo Cardíaco
95
Mensaje del Sistema RESP
95
Monitorización de Presión Arterial no Invasiva (PANI)
97
Capítulo 8 Monitorización de Presión Arterial no Invasiva (PANI)
98
Cómo Funciona la PANI
98
Pantalla Numérica PANI
99
Configuración y Uso de PANI
100
Selección del Manguito PANI
101
Conexión del Manguito PANI
102
Colocación del Manguito al Paciente
104
Comprobación de Los Ajustes Correctos de Inflado del Manguito
105
Configuración de Ajustes y Alarmas PANI
106
Activación y Desactivación de Alarmas PANI y Configuración de Límites de Alarmas PANI
106
Uso del Panel de Control de Parámetros de PANI
108
Activación/Desactivación del Filtro del Artefacto de Movimiento Smartcuf
110
Especificación del Intervalo de Medición Automática de PANI
110
Especificación del Modo PANI
110
Inicio y Detención de Turbocuf
111
Mensajes del Sistema de PANI
112
Capítulo 9 Monitorización de CO
115
Descripción General
115
Configuración y Uso de la Monitorización de CO
117
Selección de la Línea de Muestreo de CO
117
Conexión de las Líneas de Muestreo de CO
118
Aplicación de un Conjunto Filterline
120
Aplicación de una Cánula Nasal O Nasal/Oral Smart Capnoline
121
Colocación de la Cánula en el Paciente
122
Medición del CO
122
Configuración de las Alarmas del CO 2 y de la Frecuencia Respiratoria
124
Activación y Desactivación de Alarmas y Configuración de Los Límites de las Alarmas de CO
124
Configuración de Los Límites Superior E Inferior de la Frecuencia Respiratoria (RR/FR)
126
Uso del Panel de Control de Parámetros de CO
126
Mensajes de Sistema
127
Patentes
128
Advertencias Generales de Spo
131
Precauciones
133
Capítulo 10 Pulsioximetría (Spo )
131
Configuración y Uso de Spo
134
Colocación del Sensor de Spo
135
Aplicación de un Sensor O Cable de un solo Uso y de Dos Piezas
136
Colocación de un Cable O Sensor de Spo Reutilizable
138
Limpieza y Uso Repetido de Los Sensores
139
Selección del Sensor de Spo
135
Conexión del Sensor de Spo
139
Visualización de Mediciones de Spo , Spco y Spmet
139
Activación y Desactivación de Alarmas Spo 2 y Configuración de Límites de Alarmas
140
Configuración de Límites de Alarma Superiores E Inferiores de Spo
140
Activación y Desactivación de Alarmas Spo
141
Configuración de Límites de Alarma de Spco y Spmet Superiores E Inferiores
141
Configuración de Los Límites de Alarma Superiores E Inferiores de Sphb
142
Configuración de Los Límites de Alarma Superiores E Inferiores de Spoc
142
Configuración de Los Límites de Alarma Superiores E Inferiores de PVI
143
Configuración de Los Límites de Alarma Superiores E Inferiores de IP
143
Uso del Panel de Control de Parámetros de Spo
144
Selección de la Monitorización de Spco y Spmet
144
Especificación del Tiempo Promedio de Spo
144
Selección de la Sensibilidad de Spo
145
Selección del Modo Venoso de Sphb
145
Especificación del Tiempo Promedio de Sphb
145
Selección del Tono de Ritmo Cardíaco/Frecuencia de Pulso (RC/FP)
145
Mensajes del Sistema de Spo
146
Simuladores de Paciente y Multímetros Funcionales
147
Patentes
147
Capítulo 11 Monitorización de Presiones Invasivas (PAI)
149
Transductores de Presión Invasiva
149
Aplicación de Transductores de Presión Invasiva
150
Configuración de PAI
150
Calibración del Transductor
151
Nueva Calibración del Transductor
152
Visualización de Mediciones de PAI
153
Condiciones que Afectan a las Mediciones de PAI
153
Activación y Desactivación de Alarmas PAI y Configuración de Límites de Alarmas
154
Configuración de Límites de Alarma Sistólica (SIS) Superiores E Inferiores
154
Configuración de Límites de Alarma Diastólica (DIA) Superiores E Inferiores
155
Configuración de Límites de Alarma de Presión Arterial Media (MEDIA) Superiores E Inferiores
155
Configuración de la Etiqueta Origen PAI
156
Mensajes del Sistema PAI
157
Capítulo 12 Monitorización de Temperatura
159
Configuración de la Monitorización de Temperatura
159
Selección y Colocación de Sondas de Temperatura
159
Activación y Desactivación de Alarmas de Temperatura y Configuración de Los Límites de las Alarmas
160
Conexión de la Sonda de Temperatura
160
Visualización de Temperatura
160
Configuración de Límites de Alarma de Temperatura Superiores E Inferiores
161
Selección de la Etiqueta de Temperatura
162
Mensajes del Sistema de Temperatura
163
Capítulo 13 Análisis Interpretativo de ECG
167
Introducción de Información del Paciente
167
Introducción del Nombre y el Número de Identificación del Paciente
168
Introducción de la Edad y el Sexo del Paciente
169
Configuración de la Monitorización de ECG de 12 Derivaciones
169
Preparación del Paciente para la Aplicación de Los Electrodos
169
Aplicación de Los Electrodos al Paciente
170
Ubicación
170
Conexión del Cable de 12 Derivaciones
172
Observación de Los Trazos de Forma de Onda de 12 Derivaciones
172
Análisis Interpretativo de 12 Derivaciones
173
Condiciones de Error que Afectan al Análisis Interpretativo de 12 Derivaciones
176
Impresión de Los Trazos de Forma de Onda de 12 Derivaciones
177
Opciones de Visualización E Impresión de 12 Derivaciones
178
Selección de Adquisición de 12 Derivaciones
178
Especificación del Número de Copias de Impresión de 12 Derivaciones
178
Especificación del Formato de Impresión de 12 Derivaciones
179
Impresión de 10 Segundos del Trazo de Forma de Ondas
181
Especificación de la Respuesta en Frecuencia de 12 Derivaciones
181
Activación del Análisis de Interpretación de 12 Derivaciones
181
Activar el Texto Interpretativo
181
Almacenamiento de Datos
183
Indicador de Capacidad de Registro
184
Capítulo 14 Datos del Paciente
183
Captura de una Instantánea de Datos
184
Revisión de Instantáneas
184
Impresión de Instantáneas (Opcional)
185
Informe de Resumen de Tratamiento
185
Transferencia de Datos a un Dispositivo USB
185
Borrado del Registro
186
Capítulo 15 Comunicaciones
188
El Icono Comunicaciones
188
El Menú Inalámbrico
190
Selección de un Perfil de Punto de Acceso Preconfigurado
191
Creción de un Punto de Acceso Temporal
192
Nombre de Perfil
192
Configuración de Red
193
Autenticación
194
SSID sin Transmisión
194
Vinculación de Dispositivos Bluetooth
196
Cambio del PIN
197
Envío de un Informe de 12 Derivaciones
198
Envío de Registros de Revelación
199
Menú de Comunicaciones del Supervisor
200
Acceso al Menú Comunicaciones
200
Perfiles de Punto de Acceso Wifi
202
Protocolo de Autenticación
205
Configuración de las Comunicaciones Móviles
209
Configuración de Información sobre Proveedores de Telefonía Móvil
210
Configuración y Vinculación de Dispositivos Bluetooth
211
Configuración de una Conexión Ethernet
214
Configuración de Transmisiones de Informes de 12 Derivaciones
215
Configuración de Transmisiones de Registros de Revelación
217
Servicios de Datos
219
Configuración de la Sincronización del Reloj
220
Mensajes del Sistema de Comunicaciones
222
Iconos de Estado de la Transmisión
223
Capítulo 16 Impresión
225
Impresión de Los Datos del Paciente
225
Configuración de la Impresora
226
Impresiones Automáticas
226
Impresión de Formas de Onda
226
La Forma de Onda de ECG
226
Impresión de Informes
227
Impresión de Tendencias
228
Impresión de Datos de Tendencias para Los Casos Actuales O Anteriores
228
Impresión de Instantáneas de Tendencias Individuales
228
Impresión de Resumen Tendencias
228
Limpieza y Mantenimiento
229
Capítulo 17 Limpieza y Mantenimiento
229
Instrucciones de Inspección y Limpieza
229
Limpieza de la Unidad Propaq M
230
Limpieza del Manguito de Presión Sanguínea PANI
230
Limpieza de Los Sensores de Spo
230
Limpieza de Cables y Accesorios
231
Carga del Papel del Registrador
231
Limpieza del Cabezal de Impresión
232
Programa Mínimo Recomendado de Mantenimiento Preventivo
233
Directrices para Mantener un Rendimiento Óptimo de la Batería
234
Apéndice A Especificaciones
235
Monitor/Pantalla
236
Neumografía por Impedancia
237
Alarmas
238
Alarmas de Ritmo Cardíaco
238
Alarma de Fallo de Derivación
238
Retardo de Alarma Máximo (Incluye Retardo de Condición de Alarma y Retardo de Generación de Señal)
238
Impresora (Registrador)
239
Batería
239
General
240
Funcionamiento
240
Vibración
240
Pulsioxímetro
242
Biocompatibilidad
244
Presión Arterial no Invasiva
245
Presiones Invasivas
246
Temperatura
247
Guía de Compatibilidad Electromagnética y Declaración del Fabricante
248
Directrices de Salida Inalámbrica y Declaración del Fabricante
253
Transmisión RF Emitida (IEC 60601-1-2)
253
Aviso de FCC
253
Canadá, Avisos de Industry Canada (IC)
254
Apéndice B Accesorios
255
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ZOLL Pro-padz
ZOLL Auto Pulse 100
ZOLL AED 3
ZOLL AED Plus
ZOLL AED Pro
ZOLL AED Pro A-W
ZOLL AEV
ZOLL AutoPulse 100
ZOLL Eagle II
ZOLL EMV+
ZOLL Categorias
Equipo Medico
Cargadores de Batería
Paquetes de Baterías
Cajas de Protección
Transmisores
Más ZOLL manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL