ZOLL E Serie Guia Del Usuario página 48

Manual del usuario del E Series
Los mensajes que aparecen en la pantalla dependen
del tipo de función que esté realizando la unidad,
así como del modo seleccionado y de la información
del ECG del paciente.
La unidad alterna dos mensajes diferentes en el mismo
campo de la pantalla cuando se detectan dos estados al
mismo tiempo. Por ejemplo, el mensaje BATERIA BAJA
puede alternar con el mensaje EXAMINE LOS
PARCHES en la misma línea de la pantalla.
La porción superior de la pantalla muestra los mensajes
del usuario y los mensajes de error. La porción central
de la pantalla muestra aproximadamente 4 segundos del
trazo del ECG. La porción inferior de la pantalla muestra
los niveles de energía seleccionados, el número
de descargas suministradas durante el incidente, las
etiquetas de función de las teclas programables y el
tiempo transcurrido (si está activado). En la pantalla
también se muestra la información de estado
de cualquier unidad adicional.
Si se ha activado la opción de tiempo transcurrido, esta
característica muestra el tiempo transcurrido desde que
se encendió la unidad. Este dato aparece en la esquina
inferior izquierda. El tiempo transcurrido se muestra en
el formato MM:SS, hasta un máximo 99:59. Si la unidad
lleva encendida más de 100 minutos, el tiempo
transcurrido vuelve a 0. El tiempo transcurrido se
mantiene activo durante más de 10 segundos una vez
apagada la unidad. Esto le da el tiempo necesario para
cambiar la batería de la unidad sin necesidad de
reiniciar el tiempo transcurrido.
Mensajes acústicos y de la pantalla
Durante una operación semiautomática, los siguientes
mensajes pueden guiarle durante el evento cardíaco.
Nota: Los mensajes que llevan un asterisco (*)
van acompañados de un mensaje de voz.
COLOQUE PARCHES*
•
Este mensaje aparece si la unidad se enciende sin
colocar los parches EMF o las derivaciones de ECG.
PULSE ANALIZAR*
•
Este mensaje aparece en las siguientes condiciones:
• Después de cargar la unidad sin que se haya
aplicado una descarga.
• 70 segundos después de terminar un análisis
con un resultado NO DAR SHOCK, si la unidad
se ha configurado para realizar un análisis
automático 3 veces.
• 70 segundos después de administrar la tercera
descarga en una secuencia de tres análisis, si la
unidad se ha configurado para realizar un análisis
automático 3 veces.
• ANALIZANDO ECG/MANTENERSE ALEJADO*
Estos mensajes aparecen después de pulsar
el botón ANALIZAR e indican que hay un análisis
del ECG activo en curso.
5-4
• ECG MUY GRANDE/REINTENTAR ANALISIS
Estos mensajes aparecen cuando la señal del
ECG es demasiado grande para realizar un análisis
adecuado del ritmo. Pulse de nuevo el botón
ANALIZAR para iniciar un análisis del ECG.
• ANÁLISIS PARADO
Este mensaje aparece cuando la unidad detecta un
problema durante el análisis del ECG. Revise las
conexiones y pulse de nuevo el botón ANALIZAR.
CARGANDO XXXJ
•
Este mensaje aparece cuando el análisis del ECG
está todavía en curso y se detecta un ritmo en el
que potencialmente está indicado el tratamiento por
descarga. Se muestra el nivel de carga actual y un
mensaje que indica que la unidad está cargando.
• DAR SHOCK/CARGANDO XXXJ
Este mensaje aparece cuando el análisis del ECG
ha determinado que existe un ritmo en el que está
indicado el tratamiento por descarga y en el que
se recomienda la desfibrilación. El nivel de carga
seleccionado no se ha alcanzado todavía.
Se muestra el nivel de carga actual y un mensaje
que indica que la unidad está cargando.
• DAR SHOCK/XXXJ LISTO
Este mensaje aparece cuando el análisis del ECG
ha detectado un ritmo en el que está indicado el
tratamiento por descarga, la unidad está cargada
y la energía seleccionada está preparada
para administrarse.
• PULSE SHOCK*
Este mensaje aparece cuando el análisis del ECG
ha determinado que es recomendable administrar
una descarga y la energía seleccionada
está preparada para administrarse.
• SUELTE BOTON SHOCK
Este mensaje aparece cuando se pulsa el botón
SHOCK durante la carga (antes del mensaje
DESFIB XXX J LISTO). La unidad emite un pitido
cuando aparece este mensaje. Si se mantiene
pulsado el botón SHOCK durante 15 segundos
después de comenzar el tono de listo, la unidad se
descarga por sí sola. Si se suelta el botón SHOCK
antes de que finalice este intervalo de 15 segundos,
aparece el mensaje PULSE SHOCK y la descarga
puede administrarse.
SHOCKS: XX
•
Este mensaje indica el número de descargas que ha
administrado la unidad desde que se encendió. Este
valor se restablece a 0 cuando la unidad ha estado
apagada durante más de 10 segundos (este retraso
de 10 segundos permite reemplazar una batería sin
que por ello se reinicie el contador de descarga).
9650-1210-10 Rev A