ZOLL E Serie Guia Del Usuario página 19

ADVERTENCIAS
(continuación)
• Siga todas las instrucciones de mantenimiento
recomendadas. Si se produce un problema, haga
que lo solucionen inmediatamente. No utilice
el dispositivo hasta que haya sido inspeccionado
por el personal correspondiente.
• No utilice la señal de salida de ECG de la unidad
como pulso de sincronización para otro desfibrilador
o cardioversor.
Con el fin de garantizar la seguridad del paciente,
•
conecte la clavija de salida del ECG y el módem
(si lo tiene) únicamente a otro equipo con circuitos
aislados galvánicamente.
• La señal de salida de ECG se retarda hasta 25 ms.
Este retraso debe tenerse en cuenta cuando
la señal de salida del ECG se utiliza como
entrada a otros dispositivos que requieren
una sincronización de la onda R.
• El dispositivo E Series puede no funcionar
de acuerdo con las especificaciones si se mantiene
almacenado a los límites superior o inferior de
la temperatura de almacenamiento y se empieza
a utilizar de inmediato.
• Evite usar las unidades de la E Series al lado o
encima de otros equipos. Si esto no se puede evitar,
compruebe que la Serie E funciona correctamente
en esta configuración antes de un uso clínico.
• La unidad de la E Series debe ser instalada y
puesta en servicio según la información de
compatibilidad electromagnética (CEM)
proporcionada en el Apéndice A de este manual.
El uso de accesorios, transductores y cables
•
distintos a los especificados en el manual y los
folletos relacionados con la opción E Series puede
dar como resultado una aumento de las emisiones o
una reducción de la inmunidad de la E Series.
Seguridad del usuario
• No utilice productos E Series en presencia
de atmósferas ricas en oxígeno, de anestésicos
inflamables o de otros compuestos explosivos
(como la gasolina). El uso del instrumento cerca
de un lugar donde se haya vertido gasolina puede
provocar una explosión.
No utilice el instrumento cerca o dentro de charcos
•
de agua. El agua puede afectar negativamente a la
seguridad eléctrica del dispositivo.
• No descargue la unidad con las palas o los parches
EMF muy juntos o al aire libre.
• Advierta a todas las personas que asisten al que se
MANTENGAN ALEJADAS antes de efectuar la
descargar el desfibrilador.
• No toque la cama, al paciente ni ningún equipo
conectado al paciente durante la desfibrilación.
Podría recibir una fuerte descarga. Evite que las
zonas descubiertas del paciente entren en contacto
con objetos metálicos, como la estructura de la
cama, ya que podrían producirse desvíos
no deseados de la corriente de desfibrilación.
9650-1210-10 Rev. A
• Si va a realizar la desfibrilación mediante palas,
utilice únicamente un gel electrolítico de alta
conductividad que haya sido especificado
por el fabricante para tal uso.
• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica,
no deje que el gel electrolito se acumule
en las manos ni en los mangos de las palas.
• Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica,
no toque el área gelificada de los parches
EMF mientras se lleva a cabo la estimulación. Si va
a desfibrilar con palas, utilice los pulgares
para pulsar los botones SHOCK y, así, no sufrir
una descarga. Ninguna parte de la mano debe
estar cerca de las placas de las palas.
• Antes de proceder a la desfibrilación, desconecte
del paciente todos los equipos que no están
protegidos contra desfibrilación.
• Asegúrese siempre de que el equipo funciona
correctamente y de que se encuentra en perfecto
estado antes de usarlo.
Descargue el desfibrilador exactamente tal como
•
se indica en las instrucciones. No descargue el
desfibrilador si los parches EMF no están fijados
correctamente al paciente.
• Utilice los pulgares únicamente para pulsar los
botones SHOCK de las mismas. Si no lo hace,
puede presionar por error los botones de selección
de energía y, por lo tanto, hacer que el desfibrilador
se descargue por sí solo.
• El uso de accesorios que no cumplan los requisitos
de seguridad de este equipo puede reducir el nivel
de seguridad del sistema resultante. Para elegir los
accesorios adecuados, tenga en cuenta lo siguiente:
• Uso del accesorio en las inmediaciones
del paciente
• Demostración de que la certificación
de seguridad del accesorio se ha realizado
de acuerdo con la correspondiente normas
armonizadas vigentes IEC (EN) 60601-1
o IEC (EN) 60601-1-1.
Seguridad del paciente
• El desfibrilador E Series sólo puede utilizarse
con un paciente cada vez.
• Coloque los cables del paciente con cuidado para
reducir la posibilidad de que se enrosquen en el
paciente y puedan producir estrangulamiento.
No utilice la función de DEA de la unidad
•
en pacientes menores de 8 años.
Los niveles de energía del desfibrilador para
•
neonatos y niños deben definirse en función de
los protocolos clínicos específicos de cada lugar.
• El dispositivo detecta sólo señales eléctricas
de ECG. No detectará un pulso (como la perfusión
circulatoria eficaz). Compruebe siempre el pulso y
el ritmo cardíaco mediante la evaluación médica
correspondiente. No presuponga en ningún caso
que una frecuencia cardíaca distinta de cero
significa que el paciente tiene pulso.
Información general
1-11