Schell COMPACT II Instrucciones De Instalación Y De Montaje página 7

Exemple de montage EDITION E / Assembly example EDITION E
F
Montage en série robinet de rinçage WC à encastrer COMPACT II préparé pour la commande
WC EDITION E ou avec rinçage manuel EDITION E MANUAL.
G
Bank assembly concealed WC flush valve COMPACT II prepared for WC control EDITION E
or with emergency tripping device EDITION E MANUAL.
A # 01 546 28 99
# 01 548 28 99
B # 01 566 00 99
# 01 490 00 99
# 01 537 00 99
# 01 853 00 99
C # 01 169 06 99
# 01 170 06 99
D # 01 542 00 99
# 01 543 00 99
F
Remarque: Installation électrique dans le respect des dispositions de la VDE (association allemande des
ingénieurs électriciens) 0100, la ligne d'alimentation ou d'autres dispositions nationales semblables,
prévoir un fusible de sécurité B10-B16.
G
Note: Electrical installation provide a power cable with B10-B16 fuse, taking into account VDE 0100
and other comparable national regulations.
Ejemplo de montaje EDITION E / Exemplo de montagem EDITION E
E
Montaje en línea de sistemas empotrados de descarga para WC COMPACT II preparados para el
control de WC EDITION E o con activación manual EDITION E MANUAL.
P
Ordem de montagem do sistema de autoclismo WC encastrado COMPACT II preparado para
comando WC EDITION E ou com acionamento manual EDITION E MANUAL.
A # 01 546 28 99
# 01 548 28 99
B # 01 566 00 99
# 01 490 00 99
# 01 537 00 99
# 01 853 00 99
C # 01 169 06 99
# 01 170 06 99
D # 01 542 00 99
# 01 543 00 99
E
Indicación: Instalación eléctrica: Respectar la norma VDE 0100, cable de alimentación a red o normativa
nacional equivalente, prever fusible B10-B16!.
P
Aviso: Instalação eléctrica: Prever uma proteção fusível B10-B16 ou uma linha adutora da corrente de
rede, segundo VDE 0100 ou prescriçãos nacionais semelhantes.
Dispositif de commande de WC ÉDITION E MANUAL ou
Dispositif de commande de WC ÉDITION E
Bloc d'alimentation pour 1-4 robinets ou
Bloc d'alimentation pour 1-12 robinets ou
Boîtier électrique pour 1-12 robinets ou
Logement de piles
Module de commutation, chasse d'eau double débit ou
Module de commutation, chasse d'eau simple
Câble de raccordement de 5 m
Câble de raccordement de 10 m
E
Control de WC EDITION E MANUAL alternativas
Control de WC EDITION E
Fuente de alimentación 1 - 4 Griferías alternativas
Fuente de alimentación 1 - 12 Griferías alternativas
Caja de distribution eléctrica 1 - 12 Griferías alternativas
Compartimento para bateria en caja de montaje
Módulo de conexión Dos volúmenes de descarga
Módulo de conexión Un volumen de descarga
Cable de conexión 5 m
Cable de conexión 10 m
EDITION E WC control MANUAL or
EDITION E WC control
Mains adapter for 1-4 fi ttings
Mains adapter for 1-12 fi ttings
E-box for 1-12 fi ttings
Battery compartment
Switching module, dual fl ushing system
Switching module, single fl ushing system
Connection cable 5 m
Connection cable 10 m
Comando de WC EDITION E MANUAL
alternativo Comando de WC EDITION E
Fonte de alimentação 1 - 4 Sistema alternativo
Fonte de alimentação 1 - 12 Sistema alternativo
Caixa de distribuição elétrica 1 - 12 Systemas alternativo
Compartimento da bateria em caixa de montagem
Módulo de comutação de autoclismo de dupla descarga
Módulo de comutação de autoclismo de uma descarga
Cabo conexão 5 m
Cabo conexão 10 m
7
P