Indicaciones Del Proyecto; Indicaciones De Seguridad - Bosch Rexroth A10VSO 31 Serie Manual De Instrucciones

48 A10VSO Serie 31 | Bomba variable de pistones axiales

Indicaciones del proyecto

Indicaciones del proyecto
▶ La bomba variable de pistones axiales A10VSO está
prevista para su uso en un circuito abierto.
▶ El proyecto, el montaje y la puesta en marcha de la
unidad de pistones axiales deben estar a cargo de
especialistas calificados.
▶ Antes de usar la unidad de pistones axiales, lea atenta-
mente las correspondientes instrucciones de uso de
forma íntegra. En caso necesario, solicíteselas a Bosch
Rexroth.
▶ Solicite plano de montaje actualizado antes de definir
su construcción.
▶ Deben respetarse los datos y avisos especificados.
▶ Pueden producirse desviaciones de las curvas caracte-
rísticas de la unidad de pistones axiales en función del
estado de servicio (presión de servicio, temperatura del
fluido hidráulico).
▶ Conservación: Nuestras unidades de pistones axiales se
entregan de serie con un medio de conservación para un
máximo de 12 meses. Si es necesario un medio de conser-
vación para más tiempo (máximo 24 meses), debe indi-
carse claramente por escrito en el momento del pedido.
Los tiempos de conservación son válidos para condiciones
de almacenamiento óptimas, las cuales se encuentran en
la ficha técnica 90312 o en las instrucciones de uso.
▶ Conforme a ISO 13849, el producto no se entrega en
todas las versiones para garantizar su uso con un funcio-
namiento seguro. Si necesita características de fiabili-
dad (por ejemplo, MTTF
namiento, póngase en contacto la persona responsable
de Bosch Rexroth.
▶ En caso de usar solenoides eléctricos, dependiendo del
control empleado, se pueden generar interferencias
electromagnéticas. Los solenoides eléctricos no causan
averías electromagnéticas si la alimentación es por
corriente continua y su funcionamiento no se ve afectado
por averías electromagnéticas.
Si la alimentación es por corriente continua modular
(por ejemplo, señal PWM), el comportamiento puede
ser diferente. El fabricante de la máquina debe compro-
bar si existe un posible peligro por interferencias elec-
tromagnéticas para las personas (por ejemplo, con
marcapasos) o para otros componentes.
Bosch Rexroth AG
Mobile Applications
An den Kelterwiesen 14
72160 Horb a.N., Germany
Tel. +49 7451 92-0
info.ma@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com
Bosch Rexroth AG, RS 92711/10.2016
) para la seguridad del funcio-
d
Bomba variable de pistones axiales | A10VSO Serie 31
▶ Los reguladores de presión no son un seguro contra la
sobrepresión. En la instalación hidráulica hay que colo-
car una válvula limitadora de presión.
▶ Conexiones de trabajo:
– Las conexiones y roscas de sujeción están dimensio-
nadas para la presión máxima especificada. Los
fabricantes de máquinas e instalaciones deben
encargarse de que los elementos de conexión y
tuberías cumplan con los aspectos de seguridad
necesarios para las condiciones de aplicación
(presión, caudal, fluido hidráulico, temperatura).
– Las conexiones de presión y función están previstas
sólo para el montaje de tuberías hidráulicas.

Indicaciones de seguridad

▶ Durante el servicio y poco tiempo después del mismo
existe peligro de quemadura en la unidad de pistones
axiales y principalmente en los solenoides. Prever medi-
das de seguridad adecuadas (por ejemplo, usar ropa de
protección).
▶ Las partes móviles de los dispositivos de mando y
regulación (por ejemplo, pistones de válvulas) puede
bloquearse un punto no definido en determinadas cir-
cunstancias a causa de la suciedad (por ejemplo, fluido
hidráulico sucio, desgaste o restos de suciedad en las
piezas). En ese caso, el caudal de fluido hidráulico o la
creación del par de la unidad de pistones axiales deja
de seguir las indicaciones del operador. El uso de dife-
rentes elementos de filtración (filtración de entrada
externa o interna) no evita los fallos, solo reduce los
riesgos. El fabricante de las máquinas/instalaciones
debe comprobar si para su uso son necesarias medidas
auxiliares en la máquina para poner el consumidor
accionado en una posición segura (por ejemplo, parada
inmediata) y, en caso necesario, para garantizar su
correcto traslado.
© Bosch Rexroth AG 2016. Todos los derechos reservados, también los de
disposición, explotación, reproducción, edición, distribución, así como en
caso de usos para derechos de propiedad industrial. Los datos indicados
sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede
derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para
un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las
propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros
productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.