Instructions Pour L'utilisateur - FAAC 550 Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
Lire attentivement les instructions avant d'utiliser le produit et conserver
la notice d'instructions pour toute consultation future.
RÈGLES DE SECURITE
L'automatisme 550, si correctement installé et utilisé, garantit un haut
degré de sécurité.
L'observation des simples règles de comportement suivantes permettra
d'éviter de fâcheux inconvénients:
- Ne pas stationner sous la porte basculante.
- Ne pas stationner et empêcher quiconque de stationner à proximité
de l'automatisme, notamment pendant son fonctionnement. Ne pas
laisser traîner d'objets sous la porte basculante.
- Tenir à l'écart des enfants toutes radiocommandes ou n'importe quel
autre générateur d'impulsions, afin d'éviter toute manoeuvre
accidentelle de la porte.
- Empêcher les enfants de jouer avec l'automatisme.
- Ne pas arrêter volontairement le mouvement de la porte basculante.
- Eviter que des branches ou arbustes puissent interférer avec le
mouvement de la porte basculante.
- Toujours maintenir propres, efficaces et visibles les systèmes de
signalisation lumineuse.
- Ne pas tenter d'actionner manuellement la porte se ce n'est qu'après
son déverrouillage.
- En cas de mauvais fonctionnement, déverrouiller la porte basculante
pour permettre l'accès et attendre l'intervention d'un technicien
spécialisé.
- Une fois le fonctionnement manuel prédisposé, séparer l'installation
de sa source d'alimentation en énergie électrique avant de rétablir le
fonctionnement normal.
- Ne pas procéder à des modifications des composants du système de
motorisation.
- S'abstenir de faire toute tentative de réparation ou d'intervention
directe et s'adresser uniquement à un personnel qualifié FAAC.
- Faire vérifier semestriellement au moins l'efficacité de l'automatisme,
des dispositifs de sécurité et de la mise à la terre par un personnel
qualifié.
DESCRIPTION
L'automatisme 550 constitue la solution idéale pour la motorisation de
portes basculantes contrepoids garages de particuliers. L'automatisme
550 est un monobloc composé d'un opérateur électromécanique,
d'une armoire de manoeuvre électronique avec lampe de courtoisie
et d'un carter, ou capot, protecteur à monter sur le tablier de la porte
à l'aide d'accessoires. Le système irréversible garantit le verrouillage de
la porte lorsque le moteur est arrêté ne nécessitant pas l'installation
d'une serrure; Un dispositif de déverrouillage manuel permet de
manoeuvrer la porte en cas de panne de courant ou de défaillance du
système. La sécurité anti-écrasement est assurée par un dispositif
électronique réglable. L'automatisme 550 permet aussi le montage de
deux opérateurs (550 I + 550 Slave) sur la même porte. La porte est
normalement fermée; après la réception d'une commande d'ouverture
par une radiocommande ou n'importe quel autre générateur
d'impulsions, la centrale électronique actionne le moteur électrique qui
soulève la porte jusqu'en position horizontale pour permettre l'accès.
En cas de programmation du fonctionnement automatique, la porte
basculante se fermera après la temporisation sélectionnée.
En cas de programmation du fonctionnement semi-automatique, par
contre, il faudra délivrer une deuxième impulsion pour la fermeture de
la porte basculante. Une impulsion d'ouverture délivrée pendant la
phase d'ouverture provoque toujours l'arrêt du mouvement de la porte
basculante. Une impulsion de stop délivrée pendant la phase de
fermeture provoque l'inversion du mouvement de la porte basculante.
Une impulsion de stop (s'il y en a un) arrête toujours le mouvement de
la porte basculante. Pour le comportement détaillé de la porte
basculante dans les différentes logiques de fonctionnement, s'adresser
à l'installateur.
Les automatismes peuvent être équipés de dispositifs, ou organes, de
sécurité (cellules photo-électriques, qui empêchent la fermeture de la
porte basculante en présence d'un obstacle dans leur champ de
surveillance.

Instructions pour l'utilisateur

AUTOMATISME 550
Les automatismes 550 disposent, de série, d'une sécurité anti-écrasement
qui permet de limiter la force transmise à la porte basculante (limiteur
constitué d'un embrayage).
L'ouverture manuelle n'est donc possible qu'en manoeuvrant le système
de déverrouillage adéquat.
La signalisation lumineuse indique l'ouverture ou la fermeture de la
porte basculante.
L'éclairage de courtoisie s'enclenche au démarrage du moteur et
reste allumé pendant environ 90 secondes après son arrêt.
FONCTIONNEMENT MANUEL
L'opérateur FAAC 550 comporte un dispositif de déverrouillage
d'urgence manoeuvrable de l'intérieur; Sur demande, il est possible de
poser une serrure sur le tablier, pour l'actionnement du dispositif de
déverrouillage depuis l'extérieur.
Dans le cas où le portail doit être actionné manuellement à la suite
d'une coupure de courant ou d'une panne de l'automatisme, il faut
impérativement agir sur le dispositif de déverrouillage:
- De l'intérieur (Fig. 1)
Insérer la clé à six pans creux fournie et la tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre d'un demi-tour environ, jusqu'à l'arrêt.
Attention: en fonction du type d'installation, le dispositif de déverrouillage
peut se situer sur le côté droit (A) ou gauche (B).
- De l'extérieur (Fig. 2)
1) Ouvrir le petit couvercle de protecon et insérer la clé.
2) Tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et
extraire le corps de serrure.
3) Insérer la clé à six pans creux fournie et la tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre d'un demi-tour environ, jusqu'à l'arrêt.
RÉTABLISSEMENT DU FONCTIONNEMENT NORMAL
Pour éviter qu'une impulsion involontaire puisse actionner la porte
basculante pendant la manoeuvre, il faut couper le courant au système
avant de rebloquer l'opérateur.
- De l'extérieur (Fig. 1)
Insérer la clé à six pans creux fournie et la tourner dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre d'un demi-tour environ, jusqu'à l'arrêt
Attention: en fonction du type d'installation, le dispositif de déverrouillage
peut se situer sur le côté droit (A) ou gauche (B).
- De l'extérieur (Fig. 2)
1) Insérer la clé à six pans creux fournie et la tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre d'un demi-tour environ, jusqu'à l'arrêt.
2) Extraire la clé à six pans creux et insérer le corps de serrure.
3) Tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à son
extraction; refermer le petit couvercle de protection.
25
B
SBLOCCA/UNLOCK
DÉVERROUILLE/ENTRIEGELT
DESBLOQUEAR
BLOCCA/LOCK
VERROUILLE/VERRIEGELT
BLOQUEAR
Fig. 1
Fig. 2
FRANÇAIS
A
BLOCCA/LOCK
VERROUILLE/VERRIEGELT
BLOQUEAR
SBLOCCA/UNLOCK
DÉVERROUILLE/ENTRIEGELT
DESBLOQUEAR
SBLOCCA/UNLOCK
DÉVERROUILLE/ENTRIEGELT
DESBLOQUEAR
BLOCCA/LOCK
VERROUILLE/VERRIEGELT
BLOQUEAR