Hergom VISTA Instrucciones Para Instalación, Uso Y Mantenimiento página 19

8 - DATOS TECNICOS - DATI TECNICI - DONNÉES TECH.
Potencia nominal / Potenza nominale / Puissance nominale (kW)
Temperatura media de los gases / Temperatura media gas / Average smoke temperatura ( °C)
Temperatura media en collarín de salida / Temperatura media attacco scarico fumi
/ Température moyenne sur buse de sortie (°C)
Caudal másico de los humos / Portata massima fumi / Flux massique de fumées (gr/sec)
Emisiones CO / Emissioni CO / Émissions CO (13% O2 Vol %)
Rendimiento / Rendimento / Rendement (%)
Admite troncos de leña de longitud / Lunghezza max legna / Admet des bûches de longueur
(mm)
Consumo / Consumo / Consommation (kg/h)
Collarín de humos / Attacco scarico fumi / Buse de fumées (Ø)
Chimenea metálica / Canna fumaria metallica / Cheminée métallique (Ø)
Altura recomendada de chimenea / Altezza consigliata canna fumaria / Hauteur de cheminée
recommandée (m)
Chimenea de albañilería mín. aprox. / Canna fumaria in muratura min. Circa / Cheminée en
maçonnerie min. Approx. / (mm)
Tiro recomendado / Tiraggio consigliato / Tirage recommandé / (Pa)
Salida de humos / Scarico fumi / Sortie de fumées.
Peso / Peso / Poids (Kg)
Entrada aire exterior / Entrata aria esterna / Entrée d'air extérieur (Ø mm)
(*) Para otras alturas consultar al Distribuidor o al fabricante. / Per altre altezze, rivolgersi al rivenditore o al costruttore.
/ Piur d'autres hauteurs consulter le Distributeur ou le Fabricant.
Estufa homologada siguiendo las especificaciones de la norma
UNE-EN 13240:2002 "Estufas que utilizan combustibles sólidos
– Requisitos y métodos de ensayo", modificada por UNE-EN
13240/AC y UNE-EN 13240:2002/A2.
¡ADVERTENCIA! Su estufa no debe ser utilizada como
incinerador y no deben utilizarse otros combustibles (plásticos,
aglomerados, etc.). Utilice los materiales recomendados.
No usar como combustible maderas que provengan del mar.
Las sales contenidas en ella reaccionan en la combustión
liberando ácidos que atacan al hierro y acero.
RECOMENDACIÓN MEDIOAMBIENTAL
EQUATION le recomienda la utilización del embalaje (madera
y cartón) que acompaña al aparato como combustible en los
primeros encendidos del aparato. De esta forma contribuye al
aprovechamiento de los recursos y a la minimización de los
residuos sólidos.
Stufa omologata secondo le specifiche della normativa UNE-
EN 13240: 2002 "Stufe che utilizzano combustibili solidi -
Requisiti e metodi di prova", modificata da UNE-EN 13240/AC
e UNE-EN 13240:2002/A2.
AVVISO! La vostra stufa non deve essere usata come un
inceneritore e non dovrebbero essere usati altri combustibili
(materie plastiche, agglomerati, ecc.). Utilizzare solo i materiali
consigliati.
Non usare come combustibile legnami provenienti dal mare. I
sali in essi contenuti reagiscono nella combustione rilasciando
acidi che attaccano ferro e acciaio.
CONSIGLIO PER LA TUTELA DELL'AMBIENTE
EQUATION consiglia di usare l'imballaggio (legno e cartone)
Dell'apparecchio come combustibile per le prime accensioni.
In tal modo si contribuisceAllo sfruttamento delle risorse e alla
minimizzazione dei rifiuti solidi.
Poêle homologué conformément aux spécifications de la
norme UNE-EN 13240:2002
combustibles solides – Exigences et méthodes de test »,
modifiée par UNE-EN 13240/AC et UNE-EN 13240:2002/A2.
AVERTISSEMENT ! Votre poêle ne doit pas être utilisé comme
un incinérateur et vous ne devez pas utiliser d'autres
combustibles (plastiques, agglomérés, etc.). Utilisez les
matériaux recommandés.
Ne pas utiliser comme combustible du bois provenant de la
mer. Les sels contenus dans ce bois réagissent à la combustion
en libérant des acides qui attaquent le fer et l'acier.
RECOMMANDATION ENVIRONNEMENTALE
EQUATION vous recommande d'utiliser l'emballage (bois et
carton) Qui accompagne l'appareil comme combustible lors
des premiers allumages de l'appareil. Vous contribuerez ainsi
à la bonne utilisation des ressources et à la minimisation des
résidus solides.
10,2
277
332
9,3
0,20
78
500
3,14
150
150
5-6 (*)
200x200
15
Vertical
205
80
« Poêles utilisant des