Clarke FOCUS S17 Rotary Libro De Instrucciones página 54

Instructions pour la sécurité de l'opérateur
Présentation de la machine ............................................................................................................................. 56
Spécifications de la machine ........................................................................................................................... 57
Transport de la machine .................................................................................................................................. 59
Symboles utilisés pour la machine ................................................................................................................. 60
Commandes .................................................................................................................................................... 62
Commandes (suite) ......................................................................................................................................... 63
Préparation de la machine avant la mise en service ...................................................................................... 64
Placement des batteries ................................................................................................................... 64
Entretien des batteries ...................................................................................................................... 66
Charge des batteries ......................................................................................................................... 67
Comment installer une brosse rotative ou un porte-disque ............................................................. 68
Comment retirer une brosse rotative ou un porte-disque ................................................................ 69
Comment changer ou faire tourner les brosses cylindriques .......................................................... 69
Mise en service ................................................................................................................................................. 70
Fonctionnement du suceur ................................................................................................................ 70
Remplissage du réservoir de solution .............................................................................................. 70
Fonctionnement de la machine ......................................................................................................... 70
Conseils pour le nettoyage ................................................................................................................ 71
Entretien ........................................................................................................................................................... 72
Tâches de début de travail ................................................................................................................ 72
Tâches de fin de travail ...................................................................................................................... 73
Tâches hebdomadaires .................................................................................................................... 74
Entretien du suceur ............................................................................................................................ 76
Réglage du suceur ............................................................................................................................ 76
Accessoires ...................................................................................................................................................... 77
Problèmes et solutions proposées ................................................................................................................. 78
SECTION II : Manuel d'entretien et liste de pièces
Ensamblado Final Plano ................................................................................................................................. 82
Liste des pièces ................................................................................................................................ 83
Assemblage du réservoir de récupération ...................................................................................................... 84
Liste des pièces ................................................................................................................................ 85
Assemblage du réservoir de solution ............................................................................................................. 86
Liste des pièces ................................................................................................................................ 87
Assemblage du panneau arrière ..................................................................................................................... 88
Liste des pièces ................................................................................................................................ 89
Assemblage du panneau arrière ..................................................................................................................... 90
Liste des pièces ................................................................................................................................ 91
Assemblage du tableau de commande .......................................................................................................... 92
Liste des pièces ................................................................................................................................ 93
Assemblage de l'élévation de la racle ............................................................................................................. 94
Liste des pièces ................................................................................................................................ 95
Assemblage de la racle ................................................................................................................................... 96
Liste des pièces ................................................................................................................................ 97
Assemblage de l'axe du châssis ..................................................................................................................... 98
Liste des pièces ................................................................................................................................ 99
Assemblage de la tête de la brosse (cylindriques) ........................................................................................ 100
Liste des pièces ................................................................................................................................ 101
Assemblage de la tête de la brosse (rotative) ................................................................................................. 102
Liste des pièces ................................................................................................................................ 103
Ensamblado de la caja de engranajes y listado de piezas ............................................................................ 104
Ensamblado del motor de los cepillos y listado de piezas ............................................................................ 105
Piezas de reparación del eje transversal ........................................................................................................ 106
Focus S17/S20 Diagrama de conexiones ....................................................................................................... 107
Focus S17/S20 Esquema del circuito eléctrico .............................................................................................. 108
Focus L17/L20 Diagrama de conexiones ....................................................................................................... 109
Focus L17/L20 Esquema del circuito eléctrico ............................................................................................... 110
LISEZ CE MANUEL
ATTENTION!: Lire ce manuel avant d'utiliser la machine.
Ce manuel contient des informations importantes pour une utilisation correcte de la machine, en toute sécurité. Lisez-
le complètement avant de mettre la machine en marche ou d'effectuer un entretien. À défaut, vous risqueriez de vous
blesser ou de blesser d'autres membres du personnel, d'endommager sérieusement la machine ou de provoquer des
dégâts dans son environnement. Avant de se servir de la machine, il est indispensable d'avoir reçu une formation. Si
l'opérateur ne peut lire ce manuel, veuillez le lui expliquer complètement avant de commencer à utiliser cette machine.
Toutes les indications de direction figurant dans ce manuel sont visualisées depuis la position de l'opérateur, à l'arrière
de la machine.
Pour toute commande de manuels, adressez-vous à votre revendeur Clarke.
Page -54-
Table des matières
...................................................................................
Clarke ® Operator's Manual -FOCUS S17/L17 and S20/L20
FR
55