Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C ea_ing the hess
and powerhead
CAUTION:
[b red _ce Bte risk of iniury, unpl _g before
selvicing
the sr _shroll co4d a _ddenly restart
the vacu s, creaser _utomatically
st:as
if there is a
bloekage
in the nozzle, w{mds or rose
el i th
filter o_
dust hag has be_ sine blocked
Dis_ orelect from the o _tlet
arid a_low the vac £1rs cleaner
lo cool dowrl for 2030
mD/utes (refer to page 2) Remove the bloekage,
and/el
leplace the diry
filter or fuji d_st bag Fhel_ rest irt d_e
vac aim chaser
Wa[_d artd boss
1
Use a suitable
b_ _lst impk, mer¢ to (:lear the wands and
ho_e o blockages
2
Yol ea_ a_so ssmethaes
elear_ the hose by "massaging"
it Yol she lid, [iowevel;
be eater H if there ia a risk that,
or exarr pie, glass or rails have becor_ e enlbedded
in
the hose
NO[E:
[he warral_ty
coos lo[ cover
ar_y damag
; to the
hose caused by clear,big it
C ea_qs9 the powe_bead
(series
7000}
Always disconnect
the vac a_m cleaner [rom the o _tlet fir't
3
It/oldel
to remove the brushroll
csver, p*sh to) olter
csver
sit,
atd
the Irliddle cover to tile dgft,
and this
will alas free the wheels
For cleanblg
4
Lit the brushro[I
arlc dean
it P,emove
any hairs that
may have got suck
by slt[[:/p[r_g them away with
SCiSSOrS
rhe luxiliary
wheel
should
be cater
Hly p iIled straight
out
(}ban as req _ired and reassemble
[r_ revers
o_der
IRsp aci_g the bulb and [set (series 7020 powerhead}
CAUTIOI[/:
Discormeet
power c(xd arid wands from
eleetlica!
lose
before
leplacing
belt or bu!b
Bet
pu!leys
carl become hot durir_g r_ormal [ae[o
prevent burrls, avokl
[oachi
g the belt pulley when selvicDIg
the drive belt
Bow to rsp ass Hgbt bulb
5
F!ip pswer bead over orate its tsp
Remove tbe sir
screws marked by letters
6
F_ip power head back over: Lift :over
ip to find light
bub inside
Grasp light b_lb and p41 o£ of socket
PIsh new lid[It balb bto socket
1 _ NeirlstalD (::over o_ base and replace the se
s:srews
Use G[ NUINE r LFC[ROLUX
repBceme_¢ bulb
Bow [o rsplace
worn belt
5
FDip powel head over onto its top
7
Re hove the folr
screws marked by nun ber
1,2,3,4
g
Lift base [)late _p to frd heir and br _shrol[ inside
Li
out
sr *shroll aid remove old be_
9
Place new belt aloud
bl Ishroll p Illey
10 Place other eric ol belt around br ishroll
Place brus _roll
back i_to base
11 ReDis ill cover and place the f(sr
sclews
Use GINUINE
EI.ECTROLUX replacement belt
How to Reset Cirs_,_it Breaker
12 If brushloll
is ,tailed,
an automatic
circ lit breaker will
shlt
of [)owe!" to the bl ishroll
Ir_this ewmL (:lear the
obstruction
and _eset by pushir_g the ebc _it breaker
bd.troll on the rear of the motolized
itozzle
Ca[ltior_ ,-
Ibruslh_roll will start tunr@_g immediately,
Nettoyage
du teyau
st de [a t@s motorist,
s
ATTENTION : Psur red life le naque ce lesion, depriser avar_t tslte
i_tervenfion c'en reties de[sals_age de tacos ace qle la brosse
cylil_dlique rio p _issepasse remettle a to _mer irlopir_erser¢
L'aspirateur
s'arllete automatiquemer¢
cn presence
c'slo
obstruction
darls le $1scece, les t_bes ou le tuyal
el si b filtre
ol
saca apo Is' it:re serif i obnates
Dcl onnect_r de la
prise et laisser I'aspilateul
refroidir pendant
20 8 30 rain _tes
{corlsulter
la [sage 4) S ipprimer
I'sbstructisn
et/ou re r_plaeer
_eiltre
sale o_ leaac 8 po issk'le pleb
Puis rerT erlle
Fa @irate ir erl marche
T_4bs et tuyau
I
Utilisez un oltil a bout arrorldi [sour auppdmer
lea
obstr _cdona sea t_bea ett _yaux
2
II est q lelq Is,lois possi[}le
de
lettoy(r
le tuya_
e_ le
"massar¢"
II fast eependar¢
faire de pr _derlce, car il
existe _l_ lisque
qle de', isrorceaux
de verre OH :_es eloub
se soier_t plarCes 8 Finterieur du t_yal
[_[ MARQUE : La galar_tie
couvre pas los donlmages
eve ltuels inl_ig(_s au tuyau Iors de son nettoyag r
Nettoyage
de Ia t_te motor
see sere
7000)
Commencer
par d-conrlecter
I'aspirateur
de _a pdse
3
Atir_ de deft sifter le cache de la hroase cylirldriqae,
Fops Is er le co ivercle ex_srieHr et po laser le coqvercle
cl_
mi_ie ivers
la droie
Cela [iberera 6gabme
_t les ro_es
po_r le _ettoyage
4
SoHlever le roul(au
cylirldriq
_s et le rlettoyer
Re irer Iss
cbeve _x @verltllsll merit erlchevotrOa autour d_ re lisa _ e_
lea co _pant s I'aide de ciaea _x
La rose a ixiliaire doit @tre aoigne _se r_e _t tirrre ( irecteme ]t
eels _'exteHe ir Net_oyer selol_ k:s besoir/s et rerrlontel
darls
['oldie
bwelse
Rerr_p_aeeme_t
de I'arepo_,l_e et de _asourroie
(liSts motorisee
de Ila semis 7020)
ATTENTION : I)ebrancher
I'appaleil et les rallonges dl boyal
elec_dq le awmt de remplacer
la courroie
o* Yampoule
les
po Iliea de _aes Irrob pe went Otre cha Ides 8 la see
d'e_e
Itiliaat on noln_ale
Po_r eviter de se brOler, ne paa toucher les
pouliea de _aeo irrob Iors de la marfiF ilatio _ de beo
eroie
Remplaosmer_t
ds lampo_Ie
5
Reto*rner
I'Olectlobrosse
Rr, tirer los qucre
vis porta _t los
brtrea
6
Remet_re I'electrobross
S I'endroit
Relevel le eapot pour
aesir acces a I'ampoule
Saisir I'ampoul_
_t la tirol hers de
sa douilJe Merle
_e
ampoule
neuve darts la ds li_le
11 I,*emetHe I
cape s_r la base p_is Its q _atre vi;
Utiliser me am[:oule de rechange ELECH_OI UX Veritable
(auther¢iq _e}
Rennp_a_:eme_t de _a sourroie
us_e
5
Retourner
I'electrobro"e
7
Rot}let les quatle vis portant
los r_ imeros 1, 2, 3, 4
8
S:_ 4ever la plaque de la blse
po_r aesir accos a la
CO eroie e au rs ileau brssse
I:_elever le roulea i brosse et
relirer I'aneie ] re co irroie
9
Mole
laeo *trois helve
sur la poulie dl moteuc
I 0 Mere
I'a itre ex r@r_its de la eourrois aur le re *_ea i
blosse
Renlettre le ioiJlea i@rosse dals9 la base
il
I,{emorl el le capet
ur
la bass
et rerTlet/re
les quatre
via
Lldliser u_e es _roie de recha_ge ELEC] ROLUX AUTHEN FIQUE
RSarmeme_t
du d s o_oteur
12 Si _a hrosse rotative est bloq a_e, s_ db, ioncte e
a _t(rroati/[ e) eoLipe sorl al[rr/er]tation,
I}an_ ce (:as,
supprinlez
J'entlave et r(,almez erl appuyarlt
aur le bouton
(u di jonetele
a !'aldere du auce ir motonse
Atteatiolr_ .......
Ila brosse rotaries
corrlmer_Celra 8 to[Frier
immsdiatememt,
g
Limpbea ds [a manguera y dsl sabaes_ ds potensia
PRECAUCION;
Para red icir el desgs de 16doses,
desench i e la aspiradola antes de ebrctuar el mai_termlienlo
porqae el cepillo oil n@ico podia
w}lver a arlarlcal de repente
La aspiradsra se dstierle a itomaticamerce
si hay
obf,tracciorles
en la boquilla, er los tribes oen la slang _ela, o
si el iltro o B bolaa para poles se encuentran bloqueados
Descor_sc[e B aspir _dora de _atsma de sortie _te y dcje que la
aspiradora se er_frie d uarlte 2030 mir_ _tos (vea _epagina 6)
Qlite la obatruccion,
y/o reerT place e filtlo sucio o la boba
pals poles Ile_a liege
vieva
i encerlder la aspiradola
T_bo y mar_guera
1
Utilice un ir strumer_to sin purCa adee lads pala a _ital
esllquier
obstrueciOn
e
t_bos y e ang_ela
2
]ambicn
puede limpiar la rr alguera
"nlasajeatldola"
Si_ embargo,
debera tensr c lidado si exists la
posibilidad
de qlr, sehayan
irlcr _stado, per e}elopb,
viddo o slaves de_tr:> cela
/langsela
NOFi\: La garantia ]o cubre d irios i la manguera
pi :}vocados al linll/i ilia
hmpie_a
ds sabeaa}
ds pote_s
a (sere
700@)
Siel pie desconecte
prk/lero la aapiradsra
de la toma de
corde ]to
3
Para ex laer la tapl
del cepillo oil _drk::o, presior_e la apa
exterior haci_ af _(,ra, y la tapa ce _tral hacia la durecha, y
esto Iber
ra adr, naa lasr _edas para lil _piarlas
4
Leva ce sl cepillo oil ndrico y Impbb
Quite el :abello
que
pueda haber q _edado atascado cortandolo con tiieras
Extraiga _ar*eda a _xiliar cuidadosamente
hada al _era Vuelva
a e_orltar sig lien :b _asir_struc( iorlea er_el olde_ inverse
Reeemplazo
dsl lose
y de }a ¢orrea
(cabeza[ de poter_cia de _a serie 7020}
A]FE_/CIOBI: Desenehufe
el cordon y lea tubes de la
rearkluera eleetdca
antes de reemplazar
la correa o el foco
Las poleas (e las correaa pNeder_ c iJsntaras ( afar/to e
aao r_ol /lal
A fil_ de eviar q le118daraa, evite tocar Ja
polea de 18(orrea cL_alsdo eate le[laralrdo
la corlea rTlo_r[z
Corrro resmp_azar
e rose
5
Invier[a la cabexa mo[liz y coIoq _ela seam _aparte
supedon
Re/ire los cuatro toffliJlss r/larcadoa con las letras
6
Coloque
a cabeza motriz el tsosiciOn correcta
Levarce
la tlpa
para encontrar
e[ foes en au intsdon Suiete el
fisco y tire ce el para sacarlo drl easq lille Ir_serte el lees
r_Hevo eH el c:aaq lille
11 Vuelva a colocar la tapa en la base y reinstale los
clatro
tomHIos
Uae el foco de rep lesto E[ EC] ROLUX AU F£NTICO
Co_lrro reemp_azar
u_sa sorrea gastada
5
Irwierta la cabeza monzy
col6quela
sobre la pale
s iperior
7
Retire los c(latlo
el lilies rr_arcados con los rllllrlelos
1,2,3,4
8
Lev rote la placa
de bass
para eneontrar
la correa y el
cepillo cilr_drico er s_ ir_tedol
Levar_te y ;aqlr
el
cepillo rotaries para redral la correa antig _a
9
Cobq/e
la imeva correa a[recedor
de la polea del
cepilb
rotaries
1(3 Colocl le el otis extren o de la correa a lededol
del
rodilk/del
c(,pilb
rotaevo
V *elva a coloear
el cepillo
iotatiyo
en _abase
11 Neb'_tale la plata de base y lea c latls tonfilos
Use la corlea de repuesto ELPC]RO[ UX AUI
N]ICA
Ceres reporter
sl ieterraptor
12 $i e_e?pillo cilindlies
ae atasca, _l_ in elruptor
automatics
dsaeonec ara la alimentacior_ del eepillo
E_ es/e case,
quite la obstr lesion y _eirficie pr sionando el bstorl de_
nterruptor
a _tomatieo en la parte posterior de la boquilla
motorizada
Precauci6b
-, el cspilb
cilindrieo
corrlelr/zar8
a gilrar irlmediatamer_te.
Publicidad
