Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tROUBLESHOOTING AND CONSLIMER INFORMAfK)N
TrouMeshooting
Tlhe vacuum
c_eane_ does inot start
I
Check d_at the corrl is co[qnected to the outbt,
2 Check that the }lug and cord _re r_et damaged.
3 Checl
for a blowr_ fu;e or tripped
cimui_ breal er.
Tlhe vacuum
c_eaner stops
I
Check wheti]er the d_st bag is fulk If so,
replace it with a new one.
2 Is dqe nozzle, wand or hose bbsked?
Refer to
page 2,
3 Are the filters blocked?
Water has er_tered the vacuum
cleanser
It will be necessary to replace the motor a an
authorized Elec rolux service center, Damage to
the motor caused by he penet ation of water is
not co\feEed )7 the warrany,
Consumer
information
This product
is designed with the environrrlent
its nlin(, All plasd(; palts are Talked for recycling
purposes, For details see our we} site:
www,ellectro_ux.com
if 'you (;ant find dustbsgs
(r ascessodes
for your
Electloklx
vac lure cleal_ec please visit o_r website
a vvww,electlolux/isa,com
([IS/\),
wwvv.elec Ioluxca,com
(Cansd 1)
or (;all 1 800 896-g75_
GESTIONDESPANNESET INFORM/Y! l eNS CONSOMM/_i}_EUR
Gest[o_s
des
pannes
L'asp[ra_eur
_e se met pas en marche, v@ifier que :
1 [e cable eat blanche.
2 [ a plise et le cable ne son pas abortions,
3 V(edfiez q_l'i[ n'y a pas de fllslb[e fond_ ou de
di_,joncteur declench@,
L'asp#ateur
s'arr@te, v@ifie_ que :
I
[ e sac a poussVere s--bag"
n'est pas plein, Si c'est
le cas, b remplacer par un sac a poussi_-re neuf,
2 Le suceut
le t_lbe ou let lya_r sontdls obst110s
?
C x_sulter la page 4,
3 [es fil_res son propres,
De I_eau a et_ aspi_e
II sera n(_cessaire de rerspBcer
le moeul
aupres d'un
Cerise Service Agree Electrolux, I a doteriora ion du
moteur pro toquee par la pene ration deau
n'est pss
prise en charge par la gamn ie,
hfo_malions
consommateur
Ce Prod_lit eat concu darts le plein respect de
I'erwironnement, -[(} ires les pieces en plastkFle sor_t
malqLrees pour R_ciliter leul lecycl _ge, Pour ph.rsde
details, visite_ notre site Inte_r]et : www_e_}Ctl_Ol_x CoIF_lk
Si vous avez des comment £es ou des _eHhs_rlues
8 probes de votre aspi_ateu_; si vous rencontlez des
difficultes pou_ I'achst des sacs a poussi@_eou des
filtres, ou si vous souhaitez conna_tm I'a@esse du
Centle _;ewice Agree le plus p_:ochede votre domicile,
n'hesitez pas S nous c:)ntactel au I 800 896-9756. \/o_s
[)ouvez egalement nous contacter pa_ e-mail 2_I ad_esse
www, elestloluxc _,sortl,
F:
SOl UCION DE PROB[ EMAS E INFORMACION A_
CONS JM_DOR
So_ucien
de problemas
La aspiradora
r_o se ipor_e elr_[ur_c[or_am[ento
I
Compruebe
si el cable de alimentaci0n
est/_
enchufado
a la toma de corllente,
2 Cornpruebe
que el enchufe y los cabbs no
estar] danados,
3 Vetifique la existencia de un fusible quemsdo o
_n lntertclptet au om_tico
descenectado,
La asp[radora
deja de fur_¢ionar
I
Corl_pruebe si esa liens [a bolsa de polvo sobag_'',
Sies asl, carnble labol _a,
2 ,Se enc lentlan o >struklos la bequilla, el tube o
la mangue_a? Vease pagina 6,
3 _2Estsn los filtros bloqueados?
Ha e_ttado
agua ef_ la aspirado_a
Sera necesado cambiat el motet en un centre de
servicio t_cnico Electrolux, [ a galan_la no cubre
los danes ocsslonados
al motor per Is enttads
de agua,
hformaciSn
a_ eonsumidor
Este producto
esta disesado
pensando en el medic
ambiente, [bdas las piezas de plastico est4n n_arcada'-
pars su reciclaje, Psta ebtenet inas detalles consulte
nuestro sitio web: www.eleCtlrollux.com
Si desea hacer algun comen_ado
_ce_()ade esta
aspiladola
e de las ins/ ucciones de lso pongase
el_ co[]_8cto COR RosotFos
p()t
coneo
elec
_ORico
eFL
floe
csle@eles[foklx
isa,cofr]
F
THE
ELECTROLUX
LIMITED
WARRANTY
%ur Electroh_xcleaner is warranted to be free frorn al_ /efects bl matedal alrd workmanship in nolmal f ousehok use or a period of two yeark,
wart inty is granted only to the original
p _lc las(:_and nleml_ers :_fhis or fer imme flare housel'tol/ Jhe warral_tyis s ibiect to the following provisions
riffs warranty does riot cover parts of tile cleaner thlt require replacen ent irder norrr al uk,e, s_ch as disposable dust bags, fans, filtels, crive belts, light b Ilbs, br Ishroll bristles, impellers ard
cleanil_g Any damages or rnalf inctions caused b,/ negligence, abuse, or use not in accordance with the ()wr_el's G_Me _ie not coveled by this warlant'y Likewise, auy @4ect, o/ :_amages
C itlsed
by urlauthorized
service
or the
ise of chef
thar_ Gen
_ine Electlolux
parts
i_ not
cow._red
E!ec ro_Ixwill, at its option, repall or replac ; a de ective ck,aner el c_eanerpart that is coveled by this warranty As a mattt,i of warrar_ y [ olicy, Electrol _xwill not refund the eor_surner's pulchase price
R_
legister
yo_r
warranty
please
visit www electrol _xisa (:oH
(USA),
www
electroklxca
corn
(Ca _ada)or fill out and ret Irrl t_e attached
warranty
regi
_eation
ca!d
Io obtabl warranty ervice yo_ ml'_t return te defective cleaner el cleanser parts along wih proof of purchase to arty Electlolux Autboriz >dWarranty S_ton
For the Ioca ion of the i_earest
Elec_roluxAuthorized Wart _lty Station or for serv c_ irfformatioi_i_ _he United States or Canada, please telephone toll free:
1 ,°800°896°9756
Yol may also \/isi us online at
wwwoe_eot_olu×usa,oom
(USA} or wwwoeleetroluxea,¢o_
(Casada)
FURTHER
LIMITATIONS
AND
EXCLUSIONS
ARE
AS
FOLLOWS:
Any warranty that may be implied in conr_ection with your p _rchaseel us_ of tie clearleh irlcl *ding a_y warranty of Merchantabili y o_ any warranty for Fitness For A Particular P _rposeis limited
[o the duratio _of this warranty Some states do _ot allow limitations or__ow bng an implk,d warranty _asts,so the abow} _imitationsr_ay _ot apply to yo_
Yourrelle or fie brea :h of tlis warranb/ is limited to he lelief expressly provided above In no event shall Electroluxbe _iable for aly consequer_tial o r lnciden al (:lar_af]es yo_ may incur il connection
with your
p irchase
or
_se of the dea _erSome states do lot allow the excl Ision el limita:io _of inciderl al
el conseq
_ential
dan/ages, so the abort Ilmitatio / or excl ision r_ay
lot
apply to you
rMs warl i_lty!ives you pedfic
I(}galrights You lily also have other dgh, wtfich vary by stae
REGISTRATION
Please [epi_,teryolr ew Electrolux bone cale prod ict electronically by visiting www electlol ixusa con (USA)or www eleetrohxca corn (Canada) or _se the attached postage paid card
[_egisteling
your new E_ectrolux
prod
let
ent des you o tie
most
up-
0 date
Electrolux
prod
I_ t warrant)/and
promotion
[rffolma ion
If }yo__ie registering yolr product bl the Unted S _tes,we are ofleling }yol a spedal }net n e pr:m_otiorlaloffer Sigl_up el any Electrol/x DilectCare s ibscripdol_ program within the rle) t 3(:)
days and rec ive one addltio _alship r_en of rep_acemen_ prod _ctsat no charg( Electrolux DilectCare is the plograrn that s_ips !e[:l_a :;e[_erlt prod let _directly to your hom_ to e _surethat Yea
always have tit
dght pro( ucts on hand to n/aximize the perforr_ance of yolr cl aning p_oduct
Io sign _p el the promotio _alof_e_, s imply _se he following code vd/el plac ng y_ur Elec rolux DirectCare order: DCPR R_ bar_ more about Electrolux DirectCare o_o place your o_der today,
call 1 8008969756
el vial is online at www eleceoluxusa ecru (USA)
Publicidad
