Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IS
5-1 E / 5-2 E / 7-2 E
English
Instantaneous shower water heater - Operation and installation instructions
Español
Calentador de ducha instantáneo – Instrucciones de instalación y uso
This water heater must be installed (water and electrical installation),
commissioned and serviced by approved service technicians in
accordance with these instructions.
Este calentador de agua debe ser instalado (instalación eléctrica y de agua),
revisado y puesto en servicio por técnicos certificados de acuerdo a estas
instrucciones.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stiebel Eltron IS 5-1 E
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron IS 5-1 E
- Página 1 5-1 E / 5-2 E / 7-2 E English Instantaneous shower water heater - Operation and installation instructions Español Calentador de ducha instantáneo – Instrucciones de instalación y uso This water heater must be installed (water and electrical installation), commissioned and serviced by approved service technicians in accordance with these instructions.
-
Página 2: Description Of The Unit
1. Operating Instruction for the user and the qualified installer 1.1 Description of the unit This appliance is not intended The Stiebel Eltron IS pressureless for use by persons (including (open) instantaneous water heater is children) with reduced physical, a device for heating water for shower. -
Página 3: Technical Data
Rated current (A) 41.7 19.5 20.5 22.5 25.7 27.3 29.6 Note: The cable sizes can only be a guiding value. Always abide by the corresponding local standards, laws and regulations. Stiebel Eltron cannot be held liable for any damages. STIEBEL ELTRON... -
Página 4: Installation Location
(2) must be used. - Clean the filter 1.8 Installation location Disconnect water valve (17), remove The shower unit is to be filter (14) and clean. Re-assemble installed in a closed, frost-free in reverse order. room (disconnected units are to be STIEBEL ELTRON... - Página 5 - Filter in the cold water - Clean the filter after connection pipe blocked shutting off the cold with dirt. water intake. - Water pressure not - Increase mains enough pressure STIEBEL ELTRON...
-
Página 6: Installation Instruction
Fig 6 Wiring diagram Type IS 5-2 E , IS 7-2 E A - Heating Element B - Electronic control set Type IS 5-1 E C - ELSD Circuit D - Triac Set A - Heating Element E - Thermostat... - Página 7 14 Combination filter 5Hot water connection for 15 Washer shower hose 16 Union nut and washer, provide 6 Cold water connection by client 17 Water valve 7 Lower fixing hole 8 Position for electrical connection 18 ELSD (option) Fig 8 STIEBEL ELTRON...
-
Página 8: Installing The Unit
6. Feed the connection cable through left and right (internal setting the cable seal (2) in the rear wall. lever will engage). Guide the unit over the wall 12. Fit the shower accessories to the securing screws and slide it unit. downwards (13). STIEBEL ELTRON... -
Página 9: Descripción De La Unidad
1.1 Descripción de la unidad El calentador de agua instantáneo La unidad está equipada de sin presión interna de Stiebel Eltron manera opcional con es un una unidad para calentar un ELSD (sólo modelo IS…E). Se agua para la ducha. -
Página 10: Capacidad De Agua Caliente
19.5 20.5 22.5 25.7 27.3 29.6 Los tamaños de cables son únicamente valores orientativos. Se deben tener en cuenta los correspondientes estándares, normas, leyes y reglamentos locales. Stiebel Eltron no se hace responsable de posibles daños y perjuicios. STIEBEL ELTRON... -
Página 11: Garantía
- Filtro en la entrada de - Limpiar el filtro agua fría está después de cortar la bloqueado con entrada de agua fría. impurezas. - Incrementar la - Presión de agua presión del sistema insuficiente STIEBEL ELTRON... - Página 12 C - Circuito ELSD D - Set de Triac A - Resistencia E - Termostato B - Set de control electrónico F - Tablero de botones C - Set de Triac D - Termostato G - Sensor de corriente de fuga STIEBEL ELTRON...
-
Página 13: Información Técnica
5 Conexión de agua caliente para 16 Tuerca de unión y arandela, la manguera de ducha proporcionada por el cliente 6 Toma de agua fría 17 Válvula de agua 7 Agujero de fijación inferior 18 ELSD (opcional) 8 Posición para la conexión eléctrica STIEBEL ELTRON... -
Página 14: Lugar De Montaje
(2) debe ser utilizado. 4.3 Nota importante Toda la información en este manual de instrucciones y la instalación deben seguirse cuidadosamente. Estas instrucciones proporcionan detalles importantes con respecto a la seguridad, operación, instalación y mantenimiento de la unidad. STIEBEL ELTRON... -
Página 15: Instalación Del Calentador
(palanca - Limpie el filtro de ajuste interno se acoplará). 12. Montar los accesorios de ducha a Desconecte la válvula de agua (17), la unidad. quite el filtro (14) y límpielo. Vuelva a montar en el orden inverso. STIEBEL ELTRON... - Página 16 Material: Green read paper 75 g. Plastic bag : 7 x 11 INCH Part no. 7901-315405 Part name : OPERATING INSTRUCTION IS (En-Sp) Rev.00 Product code : IS 5-1 E :234257 / IS 5-2 E : 234258 / IS 7-2 E : 234260...