Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP R/T3000
Resumen de contenidos para HP R/T3000
- Página 1 Guía de usuario de HP UPS R/T3000...
- Página 2 La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidos en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indicadores LED del panel frontal del UPS ..................3 Modelos HP UPS R/T3000 ........................4 Panel posterior de R/T3000 NA y R/T3000j JPN ................. 4 Panel posterior de R/T3000h NA y R/T3000h JPN ................5 Panel posterior de R/T3000 INT ......................6 Puerto REPO ............................ - Página 4 Conexión y fijación de los cables de alimentación ................25 Instalación del ERM en un bastidor ....................25 Conexión de los contactos de batería ................26 Sujeción del bisel frontal del ERM ..................27 Conexión del ERM al UPS ....................28 Encendido del disyuntor del ERM ..................
- Página 5 5 Gestión de la alimentación .......................... 49 Software de gestión de alimentación ....................49 6 Solución de problemas ..........................50 LED, solución de problemas ......................50 El UPS está en modo de desvío automático ..................55 El UPS está en modo de apagado del convertidor ................56 Condición de alarma general ......................
- Página 6 9 Asistencia técnica ............................67 Antes de ponerse en contacto con HP ....................67 Información de contacto de HP ......................67 10 Información de garantía ..........................68 Garantía limitada ..........................68 Garantía de 250 000 dólares para la protección de la carga del ordenador ........68 Garantía de previsión de fallos en las baterías ..................
-
Página 7: Identificación De Componentes
Panel posterior del ERM en la página 7 Introducción a UPS R/T3000 El HP UPS R/T3000 incluye un bastidor de dos unidades con diseño de torre convertible y ofrece protección de la alimentación para cargas de un máximo de 3.300 VA/3000 W (los valores pueden variar en función del modelo). -
Página 8: Panel Frontal Del Ups
Panel frontal del UPS Elemento Descripción Compartimento de batería Pantalla del panel frontal Controles del panel frontal del UPS Elemento Descripción Función Botón de prueba y reinicio Desactiva las alarmas del UPS (Silenciación de una alarma sonora de la alarma en la página Botón de apagado Pone el UPS en modo de espera... -
Página 9: Indicadores Led Del Panel Frontal Del Ups
Elemento Descripción Función Botón de encendido Activa el UPS (Alimentación de la carga en la página Botón de activación de la Activa el UPS en modo de alimentación por batería si se pulsa junto con el batería botón de encendido Indicadores LED del panel frontal del UPS El panel frontal se muestra sin la carcasa. -
Página 10: Modelos Hp Ups R/T3000
R/T3000 INT ● Internacional ● Alta tensión ● Enchufe desmontable específico del país Panel posterior de R/T3000 NA y R/T3000j JPN Elemento Descripción Puerto REPO Tornillo para la conexión a tierra Puerto de comunicaciones USB Puerto de comunicaciones de serie Segmento de carga 1 (dos receptáculos NEMA 5-20T) -
Página 11: Panel Posterior De R/T3000H Na Y R/T3000H Jpn
Elemento Descripción Ubicaciones de los clips de retención del cable Disyuntores de circuito de segmento de carga Cable de alimentación con enchufe L5-30 Slot de opciones Panel posterior de R/T3000h NA y R/T3000h JPN Elemento Descripción Slot de opciones Puerto USB Puerto de comunicaciones de serie Segmento de carga 1 (un receptáculo IEC-320-C19) Segmento de carga 2 (un receptáculo IEC-320-C19) -
Página 12: Panel Posterior De R/T3000 Int
Panel posterior de R/T3000 INT Elemento Descripción Slot de opciones Puerto USB Puerto de comunicaciones de serie Segmento de carga 1 (un receptáculo IEC-320-C19) Segmento de carga 2 (un receptáculo IEC-320-C19) Segmento de carga 1 (tres receptáculos IEC-320-C13) Segmento de carga 2 (tres receptáculos IEC-320-C13) Conector ERM Ubicaciones de los clips de retención del cable... -
Página 13: Panel Posterior Del Erm
normalmente abierto (no suministrado). El conmutador REPO se utiliza junto con un dispositivo de desconexión principal que detiene el suministro de alimentación al UPS. Si el conmutador está cerrado: ● La función REPO apaga inmediatamente los dispositivos protegidos y no utiliza el procedimiento de cierre ordenado del software de gestión de alimentación. -
Página 14: Instalación
Instalación En esta sección: Precauciones en la página 8 Preparación para la instalación del hardware en la página 9 Instalación de los rieles de montaje en la página 10 Instalación de UPS en el bastidor en la página 13 Instalación de UPS como una torre en la página 21 Instalación de las barras de extensión (si no están incluidas) en la página 24 Conexión y fijación de los cables de alimentación en la página 25 Instalación del ERM en un bastidor en la página 25... -
Página 15: Preparación Para La Instalación Del Hardware
Preparación para la instalación del hardware Antes de instalar el hardware: Asegúrese de disponer de las herramientas y los materiales necesarios (Herramientas y materiales en la página Seleccione un lugar para la instalación (Selección del emplazamiento en la página Prepare el equipo (Preparación del equipo en la página 10) para la instalación en el bastidor. -
Página 16: Preparación Del Equipo
No utilice la batería una vez vencida su fecha de recarga. Si la fecha especificada en la etiqueta de fecha de recarga de la batería ha caducado sin que se recarguen las baterías, póngase en contacto con un representante autorizado del servicio técnico de HP para obtener las instrucciones apropiadas. - Página 17 NOTA: El hardware de montaje para bastidores con agujeros cuadrados y redondos se incluye en el kit del UPS. Afloje las tuercas de mariposa o tuercas hexagonales y extienda los soportes hasta la longitud que desee. Introduzca los tornillos por el bastidor en el riel de montaje y la parte frontal de cada soporte de montaje.
- Página 18 Instale las tuercas de sujeción y de presilla en la parte trasera del bastidor. Inserte los tornillos a través del riel de montaje en las tuercas de sujeción y de presilla. Capítulo 2 Instalación ESES...
-
Página 19: Instalación De Ups En El Bastidor
Apriete las tuercas de mariposa o tuercas hexagonales. Instale el soporte de estabilización trasero mediante tuercas de mariposa. Espere a que se haya instalado la unidad y se hayan ajustado los soportes antes de apretar las tuercas. Instalación de UPS en el bastidor Antes de instalar la unidad, revise y tenga en cuenta todas las advertencias expuestas (Precauciones en la página... -
Página 20: Conexión De Los Contactos De Batería
Instale las asas de montaje sobre el chasis utilizando los tornillos proporcionados. Con una persona a cada lado, levante el chasis a la altura de los rieles y colóquelo en los rieles de montaje. Sujete el chasis al bastidor con los tornillos suministrados. Conexión de los contactos de batería ¡ADVERTENCIA! Para evitar daños personales por descarga eléctrica o daños en el equipo, retire... -
Página 21: Sujeción Del Embellecedor Frontal Del Ups
Sujeción del embellecedor frontal del UPS ESES Instalación de UPS en el bastidor... -
Página 22: Conexión Del Puerto De Comunicaciones De Serie
Conexión del puerto de comunicaciones de serie PRECAUCIÓN: Utilice sólo el cable de interfaz con el equipo que se incluye con el UPS para realizar la conexión con el puerto de comunicaciones del equipo host. NOTA: Un software de gestión de la alimentación requiere que el puerto de comunicaciones esté correctamente conectado al equipo de host. -
Página 23: Conexión Del Puerto De Comunicaciones Usb
Conexión del puerto de comunicaciones USB Conexión al puerto REPO ¡ADVERTENCIA! Las patillas del puerto REPO son sensibles a la polaridad. Compruebe la polaridad al conectar el puerto REPO. ¡ADVERTENCIA! Para cumplir los requisitos que se exponen en los artículos 645-10 y 645-11 de NEC (NFPA 70), un UPS instalado en una habitación de equipos informáticos debe conectarse al circuito REPO. - Página 24 Los pares de cables separados se conectan a un único contacto abierto en conexión paralela. HP recomienda el uso de colores distintos para los cables positivos y negativos. Si un conector se desconecta y se conecta de nuevo con polaridad inversa, se iniciará un REPO.
-
Página 25: Conexión Del Cable De Conexión A Tierra
Conexión del cable de conexión a tierra NOTA: El aspecto del UPS puede variar en función de la unidad específica que se haya instalado. El tornillo para la conexión a tierra se proporciona como un punto de conexión para los conductores. Utilice un cable de conexión a tierra si el bastidor contiene conductores para la conexión a tierra funcional de piezas de metal sin conexión a tierra. -
Página 26: Conexión Del Ups A La Red
Conexión del UPS a la red ¡ADVERTENCIA! Para evitar daños por descargas eléctricas y daños en el equipo: Enchufe el cable de entrada de alimentación en una toma eléctrica con conexión a tierra instalada cerca del equipo y de fácil acceso. No desactive la conexión a tierra del cable de entrada de alimentación. -
Página 27: Carga De Las Baterías Del Ups
Carga de las baterías del UPS Con el UPS en modo de espera, deje que las baterías se carguen antes de poner en funcionamiento el UPS. NOTA: Cargue las baterías durante al menos 24 horas antes de proporcionar alimentación de respaldo a los dispositivos. -
Página 28: Rotación Del Distintivo Del Logotipo
Rotación del distintivo del logotipo Tire suavemente del distintivo del logotipo, gírelo 90 grados y, a continuación, vuelva a colocarlo en el embellecedor. Capítulo 2 Instalación ESES... -
Página 29: Sujeción Del Embellecedor Frontal Del Ups
Sujeción del embellecedor frontal del UPS Sujeción de los soportes de conversión de la torre ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o de daños en el equipo, hay que sujetar correctamente los soportes de conversión de la torre al instalar la unidad como una torre. Utilice los tornillos preinstalados para sujetar los soportes de conversión de la torre a la unidad. -
Página 30: Instalación De Las Barras De Extensión (Si No Están Incluidas)
Instalación de las barras de extensión (si no están incluidas) Capítulo 2 Instalación ESES... -
Página 31: Conexión Y Fijación De Los Cables De Alimentación
Conexión y fijación de los cables de alimentación Instalación del ERM en un bastidor Antes de instalar la unidad, revise y tenga en cuenta todas las advertencias expuestas (Precauciones en la página ¡ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones personales o daños en el equipo. La carga irregular de equipos en el bastidor podría originar la inestabilidad del bastidor. -
Página 32: Conexión De Los Contactos De Batería
Sujete el chasis al bastidor con los tornillos suministrados. Conexión de los contactos de batería Capítulo 2 Instalación ESES... -
Página 33: Sujeción Del Bisel Frontal Del Erm
Sujeción del bisel frontal del ERM ESES Instalación del ERM en un bastidor... -
Página 34: Conexión Del Erm Al Ups
Conexión del ERM al UPS Extraiga el soporte del conector ERM del UPS. Conecte el cable ERM (2) en el zócalo (1) de la parte posterior del UPS. Capítulo 2 Instalación ESES... -
Página 35: Encendido Del Disyuntor Del Erm
Conecte el soporte del conector ERM en el UPS, como un soporte de retención de cables para el cable ERM. Para instalar un segundo ERM: Extraiga el soporte del conector ERM del primer ERM. Conecte el cable del segundo ERM en el zócalo de la parte posterior del primer ERM. Pueden conectarse hasta dos unidades ERM. -
Página 36: Recarga De Las Baterías Del Erm
Recarga de las baterías del ERM Conecte el UPS a una toma de alimentación de red con conexión a tierra. Cuando el UPS está conectado, la unidad pasa automáticamente al modo de espera y empieza a recargar las baterías del ERM. -
Página 37: Sujeción Del Bisel Frontal Del Erm
Sujeción del bisel frontal del ERM Sujeción de los soportes de conversión de la torre ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o de daños en el equipo, hay que sujetar correctamente los soportes de conversión de la torre al instalar la unidad como una torre. Utilice los tornillos preinstalados para sujetar los soportes de conversión de la torre a la unidad. -
Página 38: Continuación De La Instalación
Extraiga un tornillo de la esquina trasera (la que se encuentre más hacia el interior) del UPS y ERM. Para fijar los soportes de la torre: ◦ Para el soporte delantero, utilice los tornillos de montaje. ◦ Para el soporte trasero, utilice los tornillos que ha extraído del chasis. Continuación de la instalación Para continuar la instalación del ERM, siga las instrucciones a partir de "Conexión del ERM al UPS"... -
Página 39: Operaciones Del Ups
Operaciones del UPS En esta sección: Modos de funcionamiento en la página 33 Funcionamiento de los controles del panel frontal del UPS en la página 35 Configuración del UPS en la página 36 Inicio de una autocomprobación en la página 38 Silenciación de una alarma sonora en la página 38 Comprobación de la conexión del puerto REPO en la página 38 Apagado del UPS en la página 39... -
Página 40: Modo De Funcionamiento
Para obtener información sobre la ubicación de los indicadores LED, consulte "Indicadores LED del panel frontal del UPS" (Indicadores LED del panel frontal del UPS en la página Modo de funcionamiento En modo de funcionamiento: ● Los receptáculos del UPS disponen de alimentación. ●... -
Página 41: Modo De Desvío Automático
Después de hacer la conexión inicial del UPS con la alimentación de red, se puede encender con alimentación de batería. Para iniciar el UPS en modo de batería (sin alimentación de red), mantenga pulsado los botones de encendido y de activación de la batería al mismo tiempo durante tres segundos. Modo de desvío automático El UPS entra automáticamente en modo de desvío automático cuando se produce una de las condiciones siguientes:... -
Página 42: Configuración Del Ups
Botón Tiempo de Alarma sonora Modo previo a la ¿Hay Acción activación activación alimentación? Apagado del Sí Borra las alarmas convertidor sonoras de encendido del UPS, restablece el recuento de entradas de desvío a 0 e intenta pasar al modo de funcionamiento Apagado 3 segundos... - Página 43 Configuración disponible Parámetro Indicador LED asociado Explicación (cuando el LED está iluminado) Configuración de voltaje 100/204 Nom Autocomprobación La tensión de salida nominal nominal es de 100 V para los modelos de baja tensión y de 204 V para los modelos de alta tensión 110/220 Nom Fallo de batería...
-
Página 44: Inicio De Una Autocomprobación
Para obtener información sobre la ubicación de los indicadores LED, consulte "Indicadores LED del panel frontal del UPS (Indicadores LED del panel frontal del UPS en la página 3)”. Inicio de una autocomprobación Para iniciar una autocomprobación, mantenga pulsado el botón de prueba y de reinicio de la alarma ( Controles del panel frontal del UPS en la página 2) durante tres segundos. -
Página 45: Apagado Del Ups
Apagado del UPS Apague todos los dispositivos de carga. Pulse el botón de apagado para que el UPS salga del modo de funcionamiento. Se detendrá el suministro de alimentación a los receptáculos de carga. El LED de alimentación por baterías y el indicador del nivel de carga parpadean. Desconecte el UPS de la red. -
Página 46: Mantenimiento
Mantenimiento En esta sección: Extracción del embellecedor frontal del UPS en la página 40 Extracción del embellecedor frontal del ERM en la página 41 Sustitución de la tarjeta de opciones del UPS en la página 41 Sustitución de las baterías en la página 42 Sustitución del UPS en la página 45 Sustitución del ERM en la página 46 Actualización del firmware del UPS en la página 46... -
Página 47: Extracción Del Embellecedor Frontal Del Erm
Extracción del embellecedor frontal del ERM Sustitución de la tarjeta de opciones del UPS Este componente es intercambiable en caliente y puede reemplazarse sin apagar el UPS. (opcional) Para sustituir el componente con el UPS apagado, consulte "Apagado del UPS" ( Apagado del UPS en la página 39). -
Página 48: Sustitución De Las Baterías
Sustitución de las baterías Para sustituir las baterías: Lea y tenga en cuenta los requisitos de los apartados “Información de seguridad importante sobre baterías” (Información de seguridad importante sobre las baterías en la página 42) y “Guía de conservación y cuidado de las baterías” (Directivas sobre el cuidado y almacenamiento de las baterías en la página 42). -
Página 49: Cómo Determinar Cuándo Sustituir Las Baterías
PRECAUCIÓN: Puesto que la propia vida de las baterías es corta, evite almacenar baterías vacías como respaldo. No guarde un inventario de baterías de repuesto in situ a menos que se implante un procedimiento para mantener estas baterías cargadas durante su almacenamiento. Conecte el UPS a la red. -
Página 50: Comprobación Del Nuevo Módulo De Baterías
Extraiga el soporte de baterías del UPS. Extraiga los módulos de la batería del UPS. NOTA: Al extraer o instalar las baterías, no tire de los contactos de la misma. Para volver a colocar los componentes, siga el procedimiento de extracción en orden inverso. NOTA: Cargue las baterías durante al menos 24 horas antes de proporcionar alimentación de respaldo a los dispositivos. -
Página 51: Sustitución Del Ups
NOTA: El UPS no ejecuta una autocomprobación hasta que las baterías tienen un 90% de carga. NOTA: Cargue las baterías durante al menos 24 horas antes de proporcionar alimentación de respaldo a los dispositivos. Las baterías se cargan al: 80 por ciento de su capacidad en 3 horas 100 por ciento de su capacidad en 48 horas Si la instalación ha sido correcta, el LED de fallo de la batería no está... -
Página 52: Sustitución Del Erm
Este procedimiento se probó en los sistemas operativos Windows® XP Professional y Windows Server® 2003 utilizando el HP USB a convertidor de serie (número de referencia 304098-001). Según la configuración del sistema, es posible que se requiera la descarga de controladores para la instalación correcta del convertidor. -
Página 53: Reasignación De Los Puertos Com Usb
Aparecen los siguiente valores predeterminados: ◦ Bits por segundo: 9600 ◦ Bits de datos: 8 ◦ Paridad: Ninguno ◦ Bits de parada: 1 ◦ Control de flujo: Ninguno Haga clic en Opciones avanzadas..Aparece la pantalla Configuración avanzada. En el menú desplegable Número de puerto COM, seleccione Com 1 para el número del puerto USB. - Página 54 En el menú desplegable Número de puerto COM, seleccione un número de puerto USB disponible. Haga clic en Aceptar para cerrar la pantalla Opciones avanzadas... Haga clic en Aceptar para cerrar la pantalla Configuración de puerto. Compruebe que la pantalla Administrador de dispositivos muestra que el USB a convertidor de serie esté...
-
Página 55: Gestión De La Alimentación
UPS. La interfaz de explorador de fácil uso permite que los nuevos usuarios configuren y gestionen la configuración de protección de la alimentación. Para descargar la versión más reciente del software HP Power Manager y del firmware del UPS, visite la página Web de HP (http://www.hp.com/go/rackandpower). -
Página 56: Solución De Problemas
Solución de problemas En esta sección: LED, solución de problemas en la página 50 El UPS está en modo de desvío automático en la página 55 El UPS está en modo de apagado del convertidor en la página 56 Condición de alarma general en la página 56 Desvío fuera del intervalo en la página 57 Condición de batería en la página 57 El UPS recibe la alimentación de las baterías en la página 57... - Página 57 LED de red LED en LED On LED de LED de LED de LED de LED de Condición batería Bypass autocompr fallo de fallo de exceso de sobrecarg obación batería cables del temperatur desvío) sitio Parpadeo Apagado Apagado Apagado Apagado El UPS está...
- Página 58 LED de red LED en LED On LED de LED de LED de LED de LED de Condición batería Bypass autocompr fallo de fallo de exceso de sobrecarg obación batería cables del temperatur desvío) sitio Apagado Apagado Parpadeo Condición de batería ( Condición de batería en la página 57...
- Página 59 LED de red LED en LED On LED de LED de LED de LED de LED de Condición batería Bypass autocompr fallo de fallo de exceso de sobrecarg obación batería cables del temperatur desvío) sitio Apagado Apagado Encendido Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo...
- Página 60 LED de red LED en LED On LED de LED de LED de LED de LED de Condición batería Bypass autocompr fallo de fallo de exceso de sobrecarg obación batería cables del temperatur desvío) sitio Apagado Apagado Parpadeo Condición sobrecarga (Condición sobrecarga en la página 59...
-
Página 61: El Ups Está En Modo De Desvío Automático
Para obtener más información sobre las causas de una condición de fallo general, consulte la HP Power Manager User Guide (Guía de usuario de HP Power Manager) disponible para su descarga en la página Web de HP (http://www.hp.com/go/rackandpower). -
Página 62: El Ups Está En Modo De Apagado Del Convertidor
Para obtener más información sobre las causas de una condición de fallo general, consulte la HP Power Manager User Guide (Guía de usuario de HP Power Manager) disponible para su descarga en la página Web de HP (http://www.hp.com/go/rackandpower). -
Página 63: Desvío Fuera Del Intervalo
Espere al menos 5 minutos y reinicie el UPS. Si la condición persiste, póngase en contacto con un representante autorizado del servicio técnico de HP. Desvío fuera del intervalo El voltaje de entrada no se encuentra entre el ±12 por ciento del voltaje nominal. -
Página 64: Voltaje De Entrada Fuera Del Intervalo
Asegúrese de que el flujo de aire del UPS no esté restringido. Espere al menos 5 minutos y, a continuación, reinicie el UPS. Si la condición persiste, póngase en contacto con un representante autorizado del servicio técnico de HP. Condición de fallo interno del UPS Acción: Apague el UPS (Apagado del UPS en la página... -
Página 65: Condición De Cableado Del Emplazamiento
Acción: Vuelva a ejecutar la actualización de firmware. Si la condición persiste, póngase en contacto con un representante autorizado del servicio técnico de HP. UPS no se inicia Acción: Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado a un receptáculo de alimentación de la red. -
Página 66: El Ups No Proporciona El Tiempo De Respaldo Esperado
El UPS no proporciona el tiempo de respaldo esperado Acción: Si el indicador LED de sobrecarga (Controles del panel frontal del UPS en la página 2) está iluminado, retire uno o varios dispositivos de carga para reducir los requisitos de alimentación. Apague el UPS (Apagado del UPS en la página 39). -
Página 67: Especificaciones
Especificaciones En esta sección: Especificaciones físicas del UPS en la página 61 Especificaciones físicas del ERM en la página 61 Especificaciones de entrada del UPS en la página 62 Especificaciones de salida del UPS en la página 62 Especificaciones de la batería en la página 63 Tiempos de ejecución de la batería UPS de alta tensión en la página 63 Tiempos de ejecución de la batería UPS de baja tensión en la página 63 Especificaciones de entorno en la página 64... -
Página 68: Especificaciones De Entrada Del Ups
Voltaje de red (VCA) Voltaje nominal del Cable de entrada de la red (Hz) de la configuración circuito de derivación disponible R/T3000 NA/JPN 50/60 100, 110, 120, 127 Cable de alimentación no desmontable con enchufe NEMA L5-30 R/T3000h NA/JPN 50/60 200/2081, 220, 230, Cable de alimentación... -
Página 69: Especificaciones De Tolerancia De Salida
Especificaciones de tolerancia de salida Fuente de alimentación Regulación Alimentación de red (intervalo De -10% a +6% de voltaje de salida nominal (dentro de las directrices de la Asociación nominal) de fabricantes de equipos informáticos comerciales) Alimentación por batería ±5% de voltaje de salida nominal Especificaciones de características de salida Característica Especificación... -
Página 70: Especificaciones De Entorno
Carga, porcentaje Tiempo de funcionamiento Tiempo de ejecución con Tiempo de ejecución con de batería estimado un ERM dos ERM 15,5 minutos 55 minutos 99 minutos 7 minutos 34 minutos 60 minutos 5 minutos 26 minutos 47 minutos Especificaciones de entorno Característica Especificación Temperatura de funcionamiento... -
Página 71: Repuestos
Componentes opcionales de hardware en la página 66 Solicitud de repuestos Para solicitar un repuesto, visite la página Web de HP (http://www.hp.com/buy/parts). Para sustituir piezas en garantía, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado de HP. Lista de piezas de repuesto del UPS Elemento Descripción... -
Página 72: Lista De Piezas De Repuesto Del Erm
Soportes de montaje UPS/ERM 582931-001 Rieles de montaje con tornillos 419181-001 * No se muestra la imagen Componentes opcionales de hardware Para obtener más información sobre las opciones de hardware admitidas, consulte la página Web de HP (http://www.hp.com/go/rackandpower). Capítulo 8 Repuestos ESES... -
Página 73: Asistencia Técnica
(http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html). Para dirigirse al servicio técnico de HP: ● En los Estados Unidos, consulte las opciones de contacto en la página Web de contacto de HP en los Estados Unidos (http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html). Para ponerse en contacto con HP vía telefónica: ◦... -
Página 74: 10 Información De Garantía
10 Información de garantía En esta sección: Garantía limitada en la página 68 Garantía de 250 000 dólares para la protección de la carga del ordenador en la página 68 Garantía de previsión de fallos en las baterías en la página 68 Duración de uso recomendada en la página 69 Garantía limitada Para respaldar la amplia gama de características que se ofrecen con el UPS, se proporciona una... -
Página 75: Duración De Uso Recomendada
de previsión de fallos en las baterías garantiza que las baterías se sustituyan de forma gratuita si se recibe una notificación del software de gestión de la alimentación, indicando que la batería podría fallar. La cobertura de la garantía de cada componente de las baterías es de tres años. La garantía para el primer año de propiedad cubre los componentes y la mano de obra. -
Página 76: 11 Avisos Reglamentarios
11 Avisos reglamentarios En esta sección: Números de identificación reglamentarios en la página 70 Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones en la página 70 Declaración de Conformidad para los productos marcados con el logotipo de la FCC (únicamente para Estados Unidos) en la página 71 Modificaciones en la página 72 Cables en la página 72... -
Página 77: Etiqueta De Clasificación De La Fcc
clases lleven una etiqueta indicando el potencial de interferencias del dispositivo, así como instrucciones de funcionamiento adicionales para el usuario. Etiqueta de clasificación de la FCC La etiqueta de clasificación de la FCC del dispositivo muestra la clasificación del equipo (A o B). Los dispositivos de Clase B tienen en la etiqueta el logotipo o identificador de la FCC. -
Página 78: Modificaciones
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 ● 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (Para una mejora continua de la calidad, las llamadas pueden ser grabadas o supervisadas). Si tiene alguna duda respecto a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico o por teléfono:... -
Página 79: Eliminación De Residuos De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Por Parte De Usuarios Particulares En La Unión Europea
Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Alemania La declaración de conformidad EC oficial de la UE para este dispositivo se puede consultar en la página Web de HP (http://www.hp.com/go/certificates). Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión Europea... -
Página 80: Aviso Para Japón
Aviso para Japón Aviso de BSMI Aviso para Corea Equipo de Clase A Capítulo 11 Avisos reglamentarios ESES... -
Página 81: Aviso Para China
Para remitirlos para su reciclado o eliminación correcta, utilice el sistema público de recogida o devuélvalos a HP, a un distribuidor autorizado o a un técnico de servicio de HP. Para obtener más información sobre la sustitución de la pila o su correcta eliminación, consulte con su distribuidor o servicio técnico autorizado. -
Página 82: Declaración De Cable De Alimentación Para Japón
Declaración de cable de alimentación para Japón Capítulo 11 Avisos reglamentarios ESES... -
Página 83: 12 Descarga Electrostática
12 Descarga electrostática En esta sección: Prevención de descargas electrostáticas en la página 77 Métodos de conexión a tierra para impedir descargas electrostáticas en la página 77 Prevención de descargas electrostáticas Para evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones necesarias al instalar el sistema o manejar sus componentes. -
Página 84: Siglas Y Abreviaturas
Siglas y abreviaturas EEPROM electrical erasable programmable read only memory (ROM programable y borrable eléctricamente) Extended Runtime Module (Módulo de ejecución extendida) International Electrotechnical Commission (Comisión Internacional Electrotécnica) Light-emitting diode (Diodo emisor de luz) metal oxide varistor (varistor de óxido metálico) National Electrical Code (Código eléctrico nacional) NEMA National Electrical Manufacturers Association (Asociación nacional de fabricantes de material eléctrico) -
Página 85: Índice
R/T3000 INT, panel equipos eléctricos batería UPS de baja posterior 1 y electrónicos por parte de tensión 61 R/T3000 NA y R/T3000j JPN, usuarios particulares botón de configuración, panel posterior 1 en la Unión Europea 70 ubicación 1 Comisión Federal de botón de encendido, ubicación 1... - Página 86 R/T3000 INT, panel disyuntores de circuito, estática, electricidad 77 posterior 1 encendido 29 etiqueta de clasificación de la R/T3000 NA y R/T3000j JPN, disyuntores de circuito, FCC 71 panel posterior 1 ubicación 1 comprobación de las baterías 44 duración de uso 68 fallo interno del UPS, condición de REPO 50...
- Página 87 R/T3000 INT, panel problemas location 1 posterior 1 LED, solución de problemas 3 LED de red, solución de R/T3000 NA y R/T3000j JPN, Solución de problemas 38 problemas 3 panel posterior 1 información necesaria 67 LED de red, ubicación 1 pedido, repuestos 65 instalación, baterías 42...
- Página 88 R/T3000 INT, panel sustitución de la batería, posterior 1 aviso 70 R/T3000 NA y R/T3000j JPN, panel posterior 1 tarjeta de opciones, repuestos 65 sustitución 40 repuestos, números de referencia teléfono, números Lista de piezas de repuesto del Antes de ponerse en contacto...