Tabla de contenido
Publicidad
BESCHREIBUNG
DER MODELLE
4 kVA- und 6 kVA-Umrichter sind sowohl
in „offener Ausführung" (ohne Gehäuse)
für den direkten Einbau in ein spezielles
Generatorgehäuse bestehend aus Motor,
Generator und Umrichter als auch in
„geschlossener Ausführung" für den Fall
erhältlich, wenn es nicht möglich oder
nicht sinnvoll ist, dass sich ein vollständi-
ger Generator in einem einzigen Gehäu-
se befindet.
Um 230 Veff am Ausgang zu
erhalten, müssen Sie einen Ge-
nerator und eine externe 12 V-
Batterie anschließen.
Verwenden Sie das beiliegende Ein-
gangskabel, um den Generator mit dem
Umrichter zu verbinden. Wenn Sie ein
längeres Kabel benötigen, können Sie es
nachrüsten, benutzen Sie jedoch Kabel
mit einem Querschnitt von 4 mm² oder
mehr.
FÜR 4-6 kVA „OFFEN" WICHTIG
Verwenden Sie vergossene Kabel (230
Veff-Ausgangsleitungen), um den Aus-
gang des Umrichters mit der Last zu ver-
binden. Wenn Sie ein längeres Kabel
benötigen, können Sie es nachrüsten,
benutzen Sie jedoch Kabel mit einem
Querschnitt von 4 mm² oder mehr.
Für den Anschluss des Schutzleiterka-
bels an den Umrichter ist ein Kabel mit
einem Querschnitt von mindestens 4
mm² und einem Ringkabelschuh zu
verwenden, der an eine der Gewinde-
bohrungen
am
Kühlkörper
schraubt wird. Verwenden Sie eine
Zahnscheibe zwischen dem Ringka-
belschuh und dem Kühlkörper, um die
Eloxalbeschichtung des metallischen
Kühlkörpers zu entfernen.
FÜR 4-6 kVA „GESCHLOSSEN"
Verwenden Sie vergossene Kabel (230
Veff-Ausgangsleitungen), um den Aus-
gang des Umrichters mit der Last zu ver-
binden. Wenn Sie ein längeres Kabel
benötigen, können Sie es nachrüsten,
benutzen Sie jedoch Kabel mit einem
Querschnitt von 4 mm² oder mehr.
Schließen Sie ein Schutzleiterkabel mit
einem Querschnitt von mindestens 4
mm² an den Umrichter an; Sie können
das Kabel an der Ausgangsklemme
oder an der Eingangsklemme oder an
beiden an der ersten Position der
Klemmen anschließen, wie auf den
Etiketten des Gehäuses angegeben.
11
DESCRIPCIÓN DE
MODELOS
Ambos inverter de 4kVA y 6kVA están
disponibles en: "versión abierta" (sin
protección),
adecuado
directamente insertado dentro de un
único
contenedor
alternador e inverter. La versión "Caja"
es adecuada donde no es posible armar
el
sistema
dentro
contenedor.
Para obtener una salida de 230
Vrms es necesario conectar un
generador y una batería externa
de 12V
Usar el cable de entrada suministrado
para conectar el generador al inverter; si
se
necesita
un
siempre se puede agregar usando
cable de sección transversal de 4 mmq
o superior.
PARA 4-6kVA "ABIERTO"
Usar cables almacenados en vaso
(cables de salida de 230Vrms) para
conectar la salida del inverter a la carga;
si es necesario, se puede agregar cable
de sección cuadrada 4 mmq o superior.
Para conectar el cable protectivo de
tierra al inverter, usar un cable con
una sección mínima de 4 mmq con
terminal de anillo atornillado a uno de
los agujeros roscados disponibles en
el
disipador.
dentada entre el terminal del anillo y
el disipador de calor para eliminar la
ange-
pintura anodizada del disipador de
calor metálico.
PARA 4-6kVA "CAJA"
Usar cables almacenados en vaso
(cables
salida de 230Vrms) para conectar
la salida del inverter a la carga; si es
necesario,
agregar cable usando cable de sección
cuadrada de 4 mmq o superior.
Conectar el cable protectivo de tierra
al inverter usando un cable con
sección mínima de 4 mmq; es posible
conectarlo al bloque de terminales de
salida o al bloque de terminales de
entrada o a ambos en la primera
posición de los terminales como se
indica en las etiquetas del panel.
Inverter manual rev.01/19
para
ser
incluyendo
motor
de
un
único
cable
más
largo,
Usar
una
arandela
Publicidad
Tabla de contenido
