instructions pour l'installation
AVERTISSEMENTS
Pour l'installation de Firebox
Outre à ce qui est indiqué dans le présent
document, prendre en considération les
normes UNI :
- n° 10683 - générateurs de chaleur à bois :
conditions d'installation.
- n° 9615/90 - calcul des dimensions inté-
rieures des cheminées.
Notamment :
- avant d'entreprendre toute opération de
montage quelle qu'elle soit, il est important
de vérifi er la compatibilité de l'installation éta-
blie par la norme UNI 10683.
- lorsque le montage est terminé, l'installa-
teur doit procéder aux opérations de « mise
en service » et relâcher la documentation éta-
blie par la norme UNI 10683.
Pour l'utilisation de Firebox
Réglage du volet des fumées : en cas
d'évacuation diffi cile des fumées (tirage
faible), il est possible de l'améliorer en agis-
sant sur la vis qui se trouve dans la tige de
commande du volet.
Si l'on agit sur la vis (en tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre) et que l'on ferme
la porte, le volet reste légèrement incliné et
favorise ainsi l'écoulement des fumées.
Tiroir : pendant le fonctionnement, il doit tou-
jours être mis en position de fermeture totale.
En cas contraire, il se produirait un « effet
forge » qui endommagerait la structure de
Firebox
et les composants du revêtement.
®
Rendements et consommations : pour obte-
nir les rendements déclarés, il est nécessaire
de brûler 3,5 - 4 kg/h de bois (selon le modèle
et ce qui est indiqué dans le tableau tech-
nique) ; un emploi avec des quantités de bois
excessives peut entraîner des dommages.
Quand il fonctionne à plein régime, Firebox
dégage une grande quantité de chaleur. Lors
de l'installation, il faudra donc contrôler soi-
gneusement qu'il n y a pas de contact avec
le bois ou avec d'autres matériaux et que
ces derniers se trouvent hors de la zone de
rayonnement du foyer.
Notamment, entre Firebox
et ces matériaux,
®
il faudra prévoir une isolation et un espace
d'au moins 3 cm, de manière à empêcher
toute accumulation excessive de la chaleur.
Sur demande, il est possible de se procu-
rer des éléments frontaux pour protéger les
barres.
Branchements électriques
(pour versions à ventilation forcée)
- Ils devront répondre aux normes d' i nstallation et
de construction exécutées dans les règles de l' a rt.
- Les composants électriques sont tou-
jours sous tension. Avant d'effectuer toute
intervention quelle qu'elle soit, il faut donc
débrancher la fi che et désactiver le tableau
électrique général de l'habitation.
- Éviter tout contact entre les fi ls électriques et
Firebox
et le conduit de cheminée.
®
- Les appareillages électriques fournis avec
Firebox
ne peuvent être manipulés dans
®
aucune de leurs parties.
Pour plus de détails, consulter le document
« Instructions d'emploi de Firebox
avec le produit.
FIREBOX
PRISE D'AIR EXTÉRIEUR (fi g. A-B)
Le raccordement avec l'extérieur, avec une
®
section de passage d'au moins 80/200 cm
(selon les modèles), est absolument néces-
saire, dans la mesure où il est imposé par les
normes inhérentes à l'installation (UNI 10683)
et il doit donc être impérativement réalisé.
Il se constitue d'un canal qui doit faire arri-
ver l'air extérieur directement au mécanisme
de réglage (fi g. B) à appliquer sur le fond de
Firebox
.
®
Pendant l'installation, veiller à bien sceller les
points où pourrait se disperser l'air provenant
de l'extérieur.
Le canal de l'air extérieur peut venir de l'ar-
rière, du bas, du côté (fi g. A). Il peut aussi
être remplacé par un tuyau fl exible reliant
directement l'extérieur à l'embout du méca-
nisme (fi g. B).
Il est conseillé d'appliquer à l'extérieur de la
prise d'air, une grille de protection ne rédui-
®
sant pas la section de passage utile.
L'air extérieur doit être capté au niveau du sol.
S'il est impossible de réaliser tout ce qui est
mentionné ci-dessus, prévoir au moins un
trou de prise d'air extérieur dans la zone la
plus proche de Firebox
®
CHEVALET DE SUPPORT
UNIVERSEL, OPTION (fi g. L)
Sur le fond de la structure de Firebox
ser les 2 étriers (A) de fi xation du châssis au
niveau des trous ø 3,6 en utilisant les 6 vis
4,8x13 fournies à cet effet.
Couper les éléments tubulaires verticaux du
châssis de support (B), au niveau des pré-
découpes, à la hauteur désirée pour le posi-
tionnement de Firebox
À l'aide des goujons prévus à cet effet, mon-
ter le châssis (B) sur les étriers (A) précédem-
ment fi xés sur Firebox
Veiller à ce que les saillies horizontales (C) du châs-
sis se trouvent bien sur le côté arrière vers le mur.
Bloquer le chevalet de support au moyen des
4 vis 8x40 fournies à cet effet.
Positionner l'ensemble Firebox
» remis
et fi xer au sol au moyen des chevilles et des
®
vis 8x70 fournies avec l'appareil.
®
2
.
®
fi g. A
fi g. B
, vis-
®
.
®
®
.
+ chevalet
®
-
37 -
CONDUITS DE CHEMINÉE (fi g. N)
La sortie des fumées de Firebox
une section circulaire. Elle est prévue pour
permettre d'utiliser les tuyaux en acier inoxy-
dable de la gamme Edilkamin (une paroi
rigide, double paroi rigide et isolée) qui per-
mettent un raccordement rapide et sûr du
conduit de cheminée.
Si l'embout du conduit de cheminée ne se
trouve pas à la verticale de la cheminée, il est
nécessaire que le raccord entre la cheminée
et le conduit ne présente ni étranglements, ni
inclinaisons de plus de 45° (1-3).
Pour les conduits de cheminée anciens ou
trop grands, il est conseillé de procéder à un
entubage au moyen de tuyaux en acier inoxy-
dable présentant un diamètre opportun et
une isolation appropriée. Pour les conduits
de cheminée situés à l'extérieur, il est conseil-
lé d'utiliser les modèles en acier inoxydable à
deux parois isolées.
Les caractéristiques de construction, no-
tamment en ce qui concerne la résistance
mécanique, l'isolation et l'étanchéité aux gaz
doivent permettre de supporter une tempéra-
ture des fumées d'au moins 450 °C.
Effectuer le scellage avec du mastic pour
haute température, au niveau de l'embout
situé sur le point de sortie des fumées de
Firebox
.
®
Pour utiliser le conduit rigide en acier inoxy-
dable, il est nécessaire de monter un raccord
femelle/femelle sur la sortie de la cheminée.
La
souche
de
doit
se
trouver
en
A
B
B
B
C
présente
®
cheminée
plein
vent.
fi g. N
A
B
C
fi g. L