Manual de O y M IM05805019S
Vigente enero de 2009
7.1.3 Actualización de firmware
• Comuníquese con la fábrica o con un representante
capacitado autorizado para obtener asistencia.
7.1.4 Carga de idioma
• Comuníquese con la fábrica o con un representante
capacitado autorizado para obtener asistencia.
7.2 Página Web integrada
El controlador tiene una página Web incorporada que se puede
utilizar para ver la pantalla principal del controlador y su estado
actual.
Comuníquese a la fábrica o a un representante capacitado
autorizado para obtener asistencia sobre la obtención de
acceso a la página Web.
7.3 Puerto serial RS485
Comuníquese con la fábrica o con un representante capacitado
autorizado para obtener asistencia.
7.4 Puerto serial RS232
Este puerto se utiliza con la impresora opcional (X1) para iniciar
un ciclo de impresión.
8. MENSAJES PERSONALIZADOS
Para cargar mensajes personalizados al controlador, se debe
crear un archivo. Esta sección describe el formato de archivo y
puntos de activación necesarios para utilizar mensajes
personalizados.
Todo lo que se requiere para crear un archivo de mensajes
personalizados es un programa de hojas de cálculo estándar.
No se requiere un software específico.
Se pueden guardar diez (10) mensajes personalizados en el
archivo y se pueden cargar al controlador para su uso. Cada
mensaje se ingresará en las primeras diez (10) filas de la hoja
de cálculo. No utilice la fila superior como fila de encabezado.
Hay cinco (5) puntos de activación que se pueden utilizar. Estos
incluyen un rango de fecha y hora específicos, número de
eventos de arranque del motor, números de horas de
funcionamiento, alarmas específicas o alarma común.
La Figura 1 muestra ejemplos de mensajes comunes y la
manera en que el archivo se debe distribuir. A continuación se
encuentra una descripción de cada columna y los datos que
debe ingresar en la columna.
Figura 1. Ejemplos de mensajes personalizados
18
EATON CORPORATION www.chfire.com
Controlador para bomba contra incendios con motor diesel
La columna A contiene el mensaje que se desplazará a lo largo
de la cuarta línea de la pantalla. El mensaje puede ser de hasta
cien (100) caracteres de longitud.
La columna B contiene el número de referencia del tipo de
mensaje. Consulte la Tabla 7 para conocer los tipos de mensaje.
Tabla 7. Tipos de mensajes personalizados
Número
1
2
3
4
5
Las columnas C y D se utilizan para determinar cuándo
aparecerá el mensaje personalizado. Consulte lo siguiente para
obtener notas específicas en relación con cada punto de
activación.
Rango de fecha y hora (1)
La columna C se utiliza para la fecha y la hora en la que el
mensaje empezará y la columna D se utiliza para la fecha y hora
en la que se detendrá el mensaje.
El formato de fecha y hora es el siguiente:
MMDDAAHHMM = Mes día año hora minuto
Cualquier valor que se ingrese entre 1 y 9 debe ir precedido por
un 0. Por ejemplo, 1 de enero de 2009, 8:15AM se debe ingresar
como 0101090815.
Todas las celdas deben tener formato de texto.
Número de eventos de arranque de la bomba (2)
La columna C se utiliza para ingresar el número de arranques
de la bomba antes de que aparezca el mensaje.
El formato es el siguiente:
XXXXX = Número de eventos de arranque de la bomba
Por ejemplo, para que el mensaje aparezca después de 25
eventos de arranque de la bomba se debe ingresar como
00025.
Todas las celdas deben tener formato de texto.
Número de horas de funcionamiento (3)
La columna C se utiliza para ingresar el número de horas que la
bomba ha estado en funcionamiento antes de que aparezca el
mensaje.
El formato es el siguiente:
XXXXX = Número de horas de funcionamiento
Por ejemplo, para que el mensaje aparezca después de 125
horas de funcionamiento, el punto de activación se ingresará
como 00125.
Diesel Plus de EATON
Descripción
Rango específico de fecha y hora
Número de eventos de arranque de la bomba
Número de horas de funcionamiento
Alarmas específicas
Alarmas comunes
NOTA
NOTA