Publicidad
Add or Delete a Card from a Control Panel (DS7240V2/DS7220V2)
Een kaart toevoegen of verwijderen vanaf een centrale
(DS7240V2/DS7220V2)
Ajouter ou supprimer une carte à partir de la centrale (DS7240V2/DS7220V2)
Agregar o eliminar una tarjeta desde un panel de control (DS7240V2/DS7220V2)
Lägg till eller radera ett kort från en manöverpanel (DS7240V2/DS7220V2)
Druk 1* voor wijzigen badge van Gebruiker 1.
Pour changer badge util. 1, taper 1*.
Cambio Credencia usuario 1, pulse 1*.
För att ändra användare 1's passermedia, tryck 1*.
Badge Gebr.1 0000000000
Badge U1 0000000000
U1 Credencial 0000000000
A1 Passermedia 0000000000
Badge Gebr.1 toegev. Druk #.
Badge U1 ajouté. Taper #.
U1 Credencial añadir. Pulse #.
A1 Passermedia adderat. Tryck #.
Note: To delete a card, follow Steps 1 to 3. At Step 4, press [0][*]. End with Step 5.
Opmerking: Volg stappen 1 tot 3 om een kaart te verwijderen. Druk op [0][*] bij stap 4.
Eindig met stap 5.
Remarque : Pour supprimer une carte, suivre les étapes 1 à 3. À l'étape 4, appuyer sur
[0][*]. Terminer à l'étape 5. Appuyer sur [#].
Nota: Para eliminar una tarjeta, siga los pasos del 1 al 3. Cuando llegue al paso 4, pulse
[0][*]. Termine con el paso 5.
OBS! Följ steg 1 till 3 för att radera ett kort. Tryck på [0][*] i steg 4. Sluta med steg 5.
Add or Delete a Card from a Control Panel (DS7400XiV4)
Een kaart toevoegen of verwijderen vanaf een centrale (DS7400XiV4)
Ajouter ou supprimer une carte à partir de la centrale (DS7400XiV4)
Agregar o eliminar una tarjeta desde un panel de control (DS7400XiV4)
Lägg till eller radera ett kort från en manöverpanel (DS7400XiV4)
Geef gebr. No. (001..200)
ENTREZ NO. UTIL. (01..200)
Pulse N. Usario (001..200)
Person nr? (001..200)
Geef authoriteit niveau (0..6)
ENTREZ AUTORITE NIVEAU
(0..6)
Nivel Autoridad (0..6)
Befogenhet? (0..7)
Enter User No.
(001..200)
Geef partitie(s) of # voor alles
ENTR. PARTITIONS OU #
POUR TOUS
Enter Authority
Pulse Area(s) o # Para Todas
Level (0..6)
Befogenhet? (0..6)
Geef code
Enter Area(s)
or # for all
ENTREZ CODE
Pulse PIN
Kod
Enter PIN
Verifeer code eindig met #
VERIFIEZ CODE FINISSEZ
PAR #
Repita PIN Terminar con #
Enter PIN Again
Verifi era Kod Avsluta med #
End with #
TAG # aanleren eindig met #
ENTRER CARTE NO
Enter Card #
FINISSEZ PAR #
End with #
Entre Tarjeta # Terminar con #
Ange kort nr. Avsluta med #
Note: To delete a card, follow Steps
1 to 7. At Step 8, press [#].
Opmerking: Volg stappen 1 tot 7
om een kaart te verwijderen. Druk op
[#] bij stap 8.
Remarque : Pour supprimer une
carte, suivre les étapes 1 à 7. À
l'étape 8, appuyer sur [#].
Nota: Para eliminar una tarjeta, siga
los pasos del 1 al 7. Cuando llegue
al paso 8, pulse [#].
OBS! Följ steg 1 till 7 för att radera
ett kort. Tryck på [#] i steg 8.
© 2005 Bosch Security Systems
F01U500999C
9
Publicidad
