Publicidad
Enlaces rápidos
Válvula proporcional direccional 3/3 vías
mando directo, con retroseñal de posición
eléctrica como válvula piloto para sistema
de regulación SY(H)DFE.
Tipo VT-DFP.
Serie 2X
Presión de servicio máxima 350 bar
Indice
Contenido
Características
Datos para el pedido
Datos técnicos
Conexión eléctrica
Dimensiones
Indicaciones de proyecto
Más informaciones
H6633
Tipo VT-DFP-.-2X/... con conector
(pedido por separado)
Características
Página
– Válvula piloto para el sistema de regulación de presión
y caudal SY(H)DFE.
1
– Accionamiento por medio de un solenoide proporcional con
2
realimentación eléctrica
4
– Electrónica para mando:
6
• VT-DFP para SY(H)DFE1 → externa electrónica de
11
mando VT 5041-3X
13
• VT-DFPE para SY(H)DFEE → integrada, analógica
13
• VT-DFPC para SY(H)DFEC → integrada, digital con
interfase CAN-Bus
• VT-DFPn para Sytronix DFEn 5000 (SY(H)DFEn)
→ integrada, digital con interfase CAN-Bus, para servicio
a velocidad de rotación variable
RS 29016/01.12
1/14
Reemplaza a: 06.10
H6198
Tipo VT-DFPE-.-2X/... con electróni-
ca integrada
Publicidad
Manuales relacionados para Bosch 2X Serie
Resumen de contenidos para Bosch 2X Serie
- Página 1 Válvula proporcional direccional 3/3 vías RS 29016/01.12 1/14 Reemplaza a: 06.10 mando directo, con retroseñal de posición eléctrica como válvula piloto para sistema de regulación SY(H)DFE. Tipo VT-DFP. H6633 H6198 Tipo VT-DFP-.-2X/... con conector Tipo VT-DFPE-.-2X/... con electróni- (pedido por separado) ca integrada Serie 2X Presión de servicio máxima 350 bar...
-
Página 2: Datos Para El Pedido
2/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-DFP. RS 29016/01.12 Datos para el pedido VT-DFP / G24 VT-DFPE / G24 VT-DFPC / G24 VT-DFPn / G24 Serie Válvula piloto para electrónica externa VT-DFP Válvula piloto para electrónica analógica integrada VT-DFPE Válvula piloto con electrónica digital integrada VT-DFPC Válvula piloto con electrónica digital integrada, velocidad de rotación variable... - Página 3 RS 29016/01.12 VT-DFP. Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/14 Datos para el pedido Observación sobre la característica 6: Sentido de montaje de la electrónica de válvula Giro a derecha, Giro a derecha, Giro a izquierda, Giro a izquierda, sentido de montaje 0...
- Página 4 4/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-DFP. RS 29016/01.12 Datos para el pedido: Accesorios Estado 10/2011, consultar disponibilidad Accesorios para VT-DFP Número de material Catálogo Conector para enchufe de solenoide R901017011 08006 Conector para captador de posición de válvula R900023126 08006...
- Página 5 RS 29016/01.12 VT-DFP. Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/14 Datos técnicos (¡consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!) eléctricos Tipo VT-DFP VT-DFPE VT-DFPC VT-DFPn electrónica de integrada, integrada, integrada, Comando mando externa analógica digital digital VT 5041-3X Tensión de servicio...
- Página 6 6/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-DFP. RS 29016/01.12 Conexión eléctrica: Tipo VT-DFP... (para electrónica analógica externa) Los detalles de la conexión eléctrica del amplificador VT 5041-3X están descriptos en el catálogo 30242. Solenoide Conector 3 polos Z4 M SW según DIN EN 175301-803 (pedido por separado ver página 4)
- Página 7 RS 29016/01.12 VT-DFP. Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/14 Conexión eléctrica: VT-DFPE... (con electrónica analógica integrada) X1: Conexión central Conector según EN 175201-804 (12 polos), datos para el pedido, ver sección accesorios en página 4 Conexionado de enchufe o conector y kit de cables...
- Página 8 8/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-DFP. RS 29016/01.12 Conexión eléctrica: VT-DFPC... (con electrónica digital integrada) X1: Conexión central Conector según EN 175201-804 (12 polos), datos para el pedido, ver sección accesorios en página 4 Conexionado de enchufe o conector y kit de cables...
- Página 9 RS 29016/01.12 VT-DFP. Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/14 Conexión eléctrica: VT-DFPn... (con electrónica digital integrada) X1: Conexión central Conector según EN 175201-804 (12 polos), datos para el pedido, ver sección accesorios en página 4 Conexionado de enchufe o conector y kit de cables...
- Página 10 10/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-DFP. RS 29016/01.12 Conexión eléctrica: VT-DFPn... (continuación) X3: CAN-Bus y entrada digital 2 (enchufe M12) Pin Señal entrada Pin Señal CAN 1 n.c. 3 CAN GND 2 IN, digital IN2 (DI2) 4 CAN-HIGH Dependiendo de la función adicional (característica 7 de datos para el pedido): –...
- Página 11 RS 29016/01.12 VT-DFP. Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/14 Dimensiones (medidas en mm) Tipo VT-DFP...2X/... (45) Tipo VT-DFPE...2X/... 121,5 (45) 217,5 0,01/100 Rzmax 4 Terminación requerida de la super- ficie de montaje de la válvula Aclaración de posición, ver página 12...
- Página 12 12/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-DFP. RS 29016/01.12 Dimensiones (medidas en mm) Tipo VT-DFPC...2X/... y VT-DFPn...2X/... 121,5 (45) 217,5 Carcasa de la válvula 13 Medida para versión VT-DFPE...F, VT-DFPC y VT-DFPn (conexión para HM 16 ó CAN-Bus) Solenoide proporcional con captador de posición 14 Superficie de montaje de la válvula mecanizada...
-
Página 13: Indicaciones De Proyecto
RS 29016/01.12 VT-DFP. Hydraulics Bosch Rexroth AG 13/14 Indicaciones de proyecto Indicaciones complementarias para el sistema de regulación SY(H)DFE se pueden encontrar en las instrucción de servicio (ver sección "Más información acerca del sistema de regulación" en esta página.). Más informaciones del sistema de regulación SY(H)DFE Instrucción de servicio para SY(H)DFE1... - Página 14 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-DFP. RS 29016/01.12 Notas Bosch Rexroth AG © Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de Hydraulics solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capaci- Zum Eisengießer 1 dades dispositivas tales como derechos de copia y tramitación.
- Página 15 Hydraulics Bosch Rexroth AG 15/14 Notas Bosch Rexroth AG © Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de Hydraulics solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capaci- Zum Eisengießer 1 dades dispositivas tales como derechos de copia y tramitación.
- Página 16 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-DFP. RS 29016/01.12 Notas Bosch Rexroth AG © Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de Hydraulics solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capaci- Zum Eisengießer 1 dades dispositivas tales como derechos de copia y tramitación.