Publicidad
LEGGENDA – LEGEND – LEYENDA – LÉGENDE
IT
*
In presenza di diametro albero serranda 48mm è necessario montare i manicotti di riduzione in plastica nel foro chassis
motoriduttore.
**
In presenza di scatole portamolle diametro 220mm e 280mm è necessario montare le fasce di spessore in plastica sulla corona
del motoriduttore.
*** La potenza di sollevamento è intesa con motore montato su serrande compensate dalle molle.
EN
*
In presence of tube shutter 48mm (1,5") use the appropriate plastic reduction.
**
In presence of spring boxes diameter 220mm and 280mm use the appropriate adapters.
*** The lifting power must be intended with motor mounted on rolling shutter compensated with springs.
ES
*
En el caso de diametro arbol puerta 48mm es necessario montar la rieduction de plastico en el hueco del chasis motor.
**
En caso de tambor puertamolle diametro 220mm y 280mm es necessario montar el espessor de plastico sovre la corona del motor.
*** La fuerza de empuje se intiende con el motor montado sobre la puerta enrollable compensada con los muelles
FR
*
En présence d'arbre d'enroulement de 48mm, il est nécessaire de monter les adaptateurs en plastique dans le trou du châssis du
moteur.
**
En présence de boîtes à ressorts, diamètre 220mm et 280mm, il est nécessaire de monter les adaptateurs en plastique sur la
couronne du moteur.
*** La puissance de levage est entendu avec le moteur monté sur le rideaux compensé par les ressorts.
VISTA ESPLOSA - EXPLODED VIEW - VUE ÉCLATÉE - DESPIECES
Publicidad
