Nordson VersaPail VP020 Manual De Instrucciones página 5

E 2011 Nordson Corporation
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspirar vapores del material
Enroscar el señalizador luminoso (opción)
Conexiones eléctricas - Informaciones generales
En caso de empleo de interruptores automáticos
diferenciales se debe tener en cuenta lo siguiente:
Instalar cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bus CAN: asegurar las conexiones de enchufe
Conexión de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conectar la instalación al bus de campo
Conectar la interfase E/S estándar (XS2)
Advertencias generales
A tener en cuenta en caso de señales controladas por
un flanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejemplo de reposo de temperatura
Entradas pin 4, 5 y 6
Ocupación de interfase
Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conectar la señal de pilotaje para el modo de enlace a
línea (XS5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advertencias generales
Frecuencia de pilotaje
Ejemplo de conexión
Tensión de pilotaje o corriente de pilotaje
Seleccionar la tensión de pilotaje o la corriente de
pilotaje en el módulo E/S
Conectar la señal para el control de presión (XS4)
Instalar la manguera calefactada
Utilizar una segunda llave de boca
Conectar eléctricamente
Enroscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desenroscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminar la presión
Conectar las pistolas de montaje
Conectar el aire comprimido
Placa neumática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de presión
Válvulas reguladoras de presión
Adaptar la instalación al bidón utilizado
Respecto al uso de bidones de cartón debe tenerse en
cuenta lo siguiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posición de pisón: Ajustar los interruptores
Instalar accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protección del panel de mando
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retención de pisón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Campana de aspiración
Cubierta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vía de rodillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rampa de bidón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camisa de bidón para bidones de cartón
Kit SCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distribuidor SCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desaireación secundaria
Anillo obturador de pisón para temperaturas bajas
Señalizador luminoso
Chapa de goteo virable
Brazo oscilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Función de reaireación
VP_VD_GG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabla de materias
3-2
3-3
3-3
. . . . . . . . . . . . . 3-4
. . . . . . . . . 3-4
3-4
. . . . . . . . . . 3-4
3-5
3-6
3-7
3-7
3-7
3-7
3-7
3-8
3-8
3-9
3-10
3-10
3-10
3-10
3-11
3-11
. . . . . . . . . . . . 3-12
3-13
3-13
3-13
3-13
3-14
3-14
3-14
3-15
3-15
3-15
3-15
3-16
3-16
3-16
3-17
3-17
3-17
3-17
3-18
3-18
3-18
3-19
3-19
3-20
3-20
3-21
. . . . . . . . . 3-21
3-22
3-23
3-23
3-23
P/N 7146485_08
III