9. Esquema de la instalación de un Control Minor Cloro Orgánico, estabilizado o Bromo (Versión C)....5 10. Descripción del conjunto panel controlador Control Minor (16642R0100) ............6 11. Descripción del conjunto panel dosificador para Cloro Inorgánico (16642R0200) Opción A......7 12.
(minorador o incrementador) en el agua de la piscina. Existe un único panel de control y regulación, Panel Control Minor (16642R0100) y después aparecen 3 paneles dosificadores: Control Minor Cloro Inorgánico (16642R0200): (Versión A): Para trabajar con cloro líquido ( hipoclorito sódico). Incluye el panel dosificador, dos bombas dosificadoras.
5. COMPONENTES DEL PANEL DOSIFICADOR CONTROL MINOR Cloro / Bromo Orgánico (16642-0002) Versión C - Bomba dosificadora de corrector de pH, incluye recambios. - Electroválvula inox AISI-316 1”. - Panel soporte de la bomba dosificadora y maniobra eléctrica. - Kit montaje (tornillos, tacos y separadores). 6.
8. ESQUEMA DE INSTALACIÓN DE UN CONTROL MINOR CLORO O BROMO ORGÁNICO (VERSIÓN B) PISCINA Floculación en continuo Filtro Agua de red T u b o d e in ye cció n 4 x 6 m m Intercambiador Ø 32 Dosificador de tabletas Cl/Br...
10. DESCRIPCIÓN DEL CONJUNTO PANEL CONTROLADOR CONTROL MINOR (16642R0100) 1.- Válvula de entrada de agua D = 20 mm (02453) 2.- Central. (07955R0001) 3.- Tapa del Regletero. 4.-Filtro de asiento inclinado (25713) 5.- Cable conector del electrodo de pH. (03332R0002) 6.- Cable conector del electrodo de Redox.
11. DESCRIPCIÓN DEL CONJUNTO PANEL DOSIFICADOR PARA CLORO INORGÁNICO (16642R0200) OPCIÓN A 1.- Panel dosificador PE 2.- Bomba dosificadora para el corrector de pH. (01285) 3.- Bomba dosificadora para el corrector de Cl. (01285) 12. DESCRIPCIÓN DEL CONJUNTO PANEL DOSIFICADOR PARA CLORO ORGÁNICO/BROMO (16643R0500) OPCIÓN B 1.- Panel dosificador PE 2.- Bomba dosificadora para el corrector de pH.
13. DESCRIPCIÓN DEL CONJUNTO PANEL DOSIFICADOR PARA CLORO ORGÁNICO/BROMO (16642-0002) OPCIÓN C 1.- Panel dosificador PE 2.- Bomba dosificadora para el corrector de pH. (01285) No fijada al panel: 3.- Electroválvula 1” (14908R0002) 14. DESCRIPCIÓN DE LA CARÁTULA CONTROL-MINOR 1 . -DISPLAY LCD: Display retroiluminado que nos indica el valor de pH y su valor de consigna (“set point”) y también nos indica el valor del potencial Redox en mV y su valor de consigna (“set point”).
16. PUESTA EN MARCHA, AJUSTE Y CALIBRACIÓN Es recomendable que antes de la puesta en marcha del Control Minor tengamos el agua entre 7 - 7.6 unidades de pH y 1 – 1,5 ppm de Cl ó 2 –3 de Br. 1.- Colocar el mando de puesta en marcha de las bombas dosificadoras en la posición 0 (paro).
ATENCIÓN: A) En caso de utilizar minorador de pH: Si el valor del pH resultante después de la dosificación (ajuste) fuese inferior al valor de SET PONT programado (7.2) es señal de que en la bomba dosificadora del regulador de pH tenemos seleccionado un porcentaje demasiado alto en el caudal de la bomba. Reducir este porcentaje ajustándolo a las características de la piscina.
ATENCION: Si el valor del cloro o bromo resultante después de la dosificación fuese superior al valor programado (ver pantalla LCD) es señal en la: VERSION (A) Control Minor Cloro Inorgánico: La bomba dosificadora del cloro tiene un porcentaje demasiado alto en el caudal de la bomba.
20. ESQUEMA DE CONEXIÓN DE LA MANIOBRA DE LAS VÁLVULAS MOTORIZADAS PARA CONTROL MINOR CAJA DE CONEXION 21. MANTENIMIENTO DE LOS ELECTRODOS PUESTA EN SERVICIO Antes de utilizar los electrodos, comprobar que estén libres de incrustaciones, suciedades o cristalizaciones. En el caso de que los electrodos presentaran alguna de estas anomalías, introducirlos en solución limpiadora durante 2 minutos.
: No manipular el extremo de los electrodos, donde se conectan el cable, con las manos mojadas porque podría producir un cortocircuito y deteriorar rápidamente el electrodo de referencia y por lo tanto, la vida de los electrodos. VIDA ÚTIL Los electrodos de pH y Redox están sometidos a un envejecimiento natural, aun cuando se manejen reglamentariamente de acuerdo con el empleo que se les dé.
de la conexión a la válvula contacto libre de tensión del contactor de la de tensión del contactor de la bomba de motorizada iluminado (activado), sin bomba de filtración (Ver página 13) filtración. que esté dosificando la bomba dosificadora correspondiente o sin Filtración parada que esté...
25. GRÁFICA ORIENTATIVA QUE RELACIONA LAS CONCENTRACIONES DE CLORO CON EL POTENCIAL REDOX Y EL pH Estas curvas son orientativas, relacionan las concentraciones de cloro con el pH y el potencial RedOx. Pueden verse influenciadas por la calidad del agua: la concentración de las sales disueltas, la temperatura, la cantidad de materia orgánica (TOC), la concentración de cloro combinado, la presencia de ácido isocianúrico, los subproductos de la cloración, etcétera.
Página 18
CONTROL MINOR pH/mV 16642R0100 Sodium hypoclorite, solid chlorine tablets and bromine tablets Installation and Maintenance Manual Ref. 16642R0100-gb-R04...
Página 19
8. Control Minor Organic Chlorine/ Bromine diagram (Version B) ................5 9. Control Minor Organic Chlorine/ Bromine diagram (Version C) ................5 10. Outfit description automatic and control panel Control Minor (16642R0100)............6 11. Outfit description Inorganic Chlorine dispenser panel C. Minor (16642R0200) Option A ........7 12.
(increaser or reducer) in the water of the swimming pool. This is unic panel regulations and control, Control Minor Panel (16642R0100) and the after there are trhee dispenser panels: Control Minor Inorganic Chlorine (16642R0200): (Version A): Wich is used to work with liquid chlorine (sodium hypochlorite). And incluyes two dosage pumps.
Safety tank Safety tank Pipe PE 8 x10 mm Desagüe DO NOT CHEMICAL PRODUCTS TANKS UNCER DOSAGE PUMPS CHEMICAL PRODUCTS MUST BE SEPARATED FROM DOSAGE PUMPS AND FROM CONTROL OUTFIT 8. CONTROL MINOR ORGANIC CHLORINE BROMINE INSTALLATION DIAGRAM (VERSIÓN B) Ref.16642R0100-gb-R04...
Drain Water Locate pH regulator as separed as possible from all outfits. Pipe 8 x10 mm NOTE: Install valve electrical as separed as possible from tablets in horizontal position. 10. OUTFIT DESCRIPTION AUTOMATIC AND CONTROL PANEL CONTROL MINOR (16642R0100) Ref.16642R0100-gb-R04...
Página 23
Valve for ¼ water samples (11656) Water outlet valve D=20 mm (02453) dosage Cl/Br 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 11. OUTFIT DECRIPTION INORGANIC CHLORINE INORGANIC CHLORINE DISPENSER PANEL CONTROL MINOR (16642R0200) OPTION A 1.- Dispenser panel PE Ref.16642R0100-gb-R04...
Página 24
2.- Dosage pump pH corrector. (01285) 3.- Motorised valve manoevre. (14908R0501) Not fixed to the panel: 4.- Motorised valve D = 32 mm (02626) 13. OUTFIT DECRIPTION INORGANIC CHLORINE ORGANIC CHLORINE OR BROMINE DISPENSER PANEL CONTROL MINOR (16642-0002) OPTIÓN C 1.- Dispenser panel PE Ref.16642R0100-gb-R04...
15. POWER PLANT DIAGRAM 16. STARTING, ADJUSTING AND CALIBRATION It is advisable that before the starting of the Control Minor we have the water between 7 - 7.6 units of pH and 1 - 1,5 ppm Cl or 2-3 ppm Br. Ref.16642R0100-gb-R04...
(pages 17 and 18). This outfit is able to measure pH reducer. Start pH regulator measuring pump by selecting a percentage in the pump flow, adapting characteristics to the swimming pool, once pH is adjusted to 7.2, proceed to Chlorine or Bromine programming. Ref.16642R0100-gb-R04...
Página 27
If the resulting chlorine or bromine level after measuring was higher than the programmed value (see LCD display) it is a sign in: Control Minor Inorganic Chlorine (VERSION A): Chlorine measuring pump has a percentage too high in the pump flow. Therefore, we will have to reduce that percentage. Ref.16642R0100-gb-R04...
CORRECT INCORRECT ENTER ENTER (ok pH4) IN SENSOR p H 4:00 UPDATING DATA SET-POINT VALUE PRESS ENTER MINOR ASTRALPOOL p H : ENTER ENTER CAL p H : 4:02 / 0% CALIBRATION UPDATING DATA CANCELLED MINOR ASTRALPOOL ( fromcalibrations) Ref.16642R0100-gb-R04...
(25 heald–black – 26 active-translucent). Equipotential. Important note: The small plate on the last part of the terminal strip is a protection for the electrostatic signal: DO NOT REMOVE IT. If we lost it, there could be jamming when reading pH and mV. Ref.16642R0100-gb-R04...
: Do not soak electrodes into distilled water because it would cause premature aging. LIFE TIME ORP And pH probes are put to a natural aging, even they are handled according to the ruled usage. Lifetime will be within half a year and two years as a maximum time. Ref.16642R0100-gb-R04...
- pH Set Point rank: 6.2 to 7.8. - mV measure rank: 0 to 1999 (resolution: 1 mV). - Set Point potential Redox rank: 500 to 900 mV. - Delay: 10 seconds. - Calibration to pH 7 and pH 4. - Outfit electric demand: 500W. Ref.16642R0100-gb-R04...