Página 1
Schwefelreactor SR 400 Bedienungsanleitung D Der Aqua Medic Schwefelreactor SR 400 ist ein anschlussfertiger Filter zur Entfernung von Nitraten aus Süß- und Meerwasser. Nitrat entsteht im Aquarium durch Zersetzung von organischen Substanzen, wie z. B. Futterresten, tierischen Ausscheidungen, abgestorbenen Pflanzen, Algen und Mikroorganismen.
Página 2
Aquarium. Die Halterung kann auf eine Querstrebe im Aquarium oder auf eine Aquarienscheibe geschoben und mit zwei Schrauben fixiert werden. Der Schwefelreactor SR 400 lässt sich mit einem 6/4er-Schlauch und das mitgelieferte T-Stück im Bypass an eine Pumpe oder einen Filter anschließen.
Página 3
Sulphur Reactor SR 400 Operation Manual ENG The Sulphur Reactor SR 400 is a ready to use filtration system for aquaria to remove nitrates from fresh and salt water. Nitrate emerges from the decomposition of organic substances, i. e. remaining food, excrements, dead plants, algae and micro organism. In addition, nitrate tap water may contain higher loadings of nitrate.
Página 4
It is fixed with two screws. The Sulphur Reactor SR 400 can be connected to a separate pump or every standard outside filter via a 6/4 tube and the included T-piece. We recommend to install an adjusting tap behind the T-piece in the pressure pipe.
Página 5
Sulphur Reactor SR 400 Mode d’emploi F Le Sulphur reactor SR 400 est un système de filtration prêt à l’emploi pour l’élimination des nitrates dans les aquariums d’eau douce ou marins. Le nitrate découle de la décomposition des substances organiques, c.-à-d. alimentation restante, excréments, coraux, plantes mortes, algues et autres micros-organismes.
Página 6
être poussé sur le croisillon horizontal dans l'aquarium ou une vitre de celui-ci. Il est alors fixé avec les deux vis. Le Sulphur reactor SR 400 peut être relié à une pompe séparée t ou à tout filtre extérieur standard par l'intermédiaire d'un tube de 6/4. L'écoulement de l'eau ne devrait pas excéder 1000 litres/heure.
Reactor de Sulfuro SR 400 Manual de Instrucciones ES El Reactor de Sulfuro SR 400 se usa en sistemas de filtración para eliminar los nitratos en acuarios de agua dulce y salada. El nitrato emerge de la descomposición de sustancias orgánicas.
Página 8
El Reactor de Sulfuro SR 400 de Aqua Medic está equipado con 2 conexiones de tubo y se puede usar como filtro de entrada o salida. El filtro es instalado con el soporte en una abrazadera horizontal o en el cristal de acuario. El filtro es conectado vía un tubo y una pieza T bypass a una bomba con un índice de flujo suficiente.
Reattore allo Zolfo Manuale Operativo IT Il Reattore allo Zolfo SR 400 è un sistema di filtraggio per rimuovere nitrati in acquari ad acqua dolce o marina pronto all’uso. I nitrati derivano dalla decomposizione di sostanze organiche, nella fattispecie da resti di cibo, escrementi, piante morte, alghe e micro organismi. É utile ricordare che anche l’acqua di rubinetto contiene alte gradazioni di nitrati.
Página 10
Il Reattore allo Zolfo SR 400 è riempito con 1,000 ml di granuli di zolfo, che servono sia da cibo che da substrato di crescita ai batteri. Il flusso d’acqua attraverso il sistema è molto basso, approssimativamente una goccia al secondo e l’acqua è...