Publicidad
Desenrosque la tuerca y retire la
3
rondana y el separador.
/ Unscrew the
nut and remove the washer and
separator.
separador
separator
tuerca
nut
Desenrosque la tuerca y retire la
6
rondana y el separador.
/ Unscrew the
nut and remove the washer and
separator.
empaque
gasket
separador
separator
rondana
washer
tuerca
nut
Abra el suministro de agua y purgue
9
la línea de alimentación.
/ Open the
water supply and purgue the lines
feeding.
líneas de
alimentación
lines feeding
agua fría
agua caliente
cold water
hot water
Inserte el monomando en la
4
superficie y verifique que se coloque
el empaque.
surface and check that the gasket is
placed.
empaque
gasket
rondana
washer
Inserte el maneral en la superficie y
7
verifique que se coloque el
empaque.
the surface and check that the
gasket is placed.
Enrosque la tuerca conector a el tubo
10
alimentador.
feeder tube.
/ Insert the mixing
empaque
gasket
/ Insert the handle into
empaque
gasket
/ Screw the connector nut
tubo alimentador
corto
/
short
feeder
tuerca conector
connector nut
Inserte el separador, la rondana y
5
enrosque la tuerca espárrago para
fijar la
salida./ Place the spacer,
washer and tighten the nut to fixing
the output.
separador
separator
tuerca
Inserte el separador, la rondana y
8
enrosque la tuerca para sujetar la
salida.
/ Place the spacer, washer
and tighten the nut to hold the
output.
separador
separator
Enrosque las mangueras (incluidas)
11
como se muestra.
/ Screw hose
(included) as shown.
mangueras
(incluidas)
hoses
(included)
roja
red
línea de
agua caliente
hot water line
rondana
washer
nut
tuerca
nut
rondana
washer
tubo alimentador
corto
/
short
feeder
azul
blue
línea de
agua fría
cold water line
2
Publicidad
